Предоставить

предоставить безвозмездно — provide free
предоставить военную помощь — to provide military aid
предоставить военную помощь — provide military assistance
предоставить выборку кредита — provide a loan drawing
предоставить кому-то что-либо — provide with
предоставить финансовый отчет — to provide financial statement
предоставить неотложную помощь — to provide the immediate relief
предоставить техническое обслуживание — provide maintenance services
предоставить гарантию по займам [ссудам] — to provide a guarantee for loans
предоставить укрытие; предоставить убежище — provide a shelter
обязательство предоставить техобслуживание — liability to provide maintenance
предоставить кому-л. возможность сделать что-л. — to provide an opportunity for smb. to do smth.
предоставить обеспечение; предоставлять покрытие — provide with cover
предоставлять документацию; предоставить документацию — provide documentation
предоставить время и место для неофициальной дискуссии — provide time and space for an informal discussion
предоставлять ссуду; предоставлять заём; предоставить ссуду — provide a loan
предоставить доступ к информации; разрешить доступ к информации — provide access to information
предоставлять средства; предоставить средства; снабжать деньгами — provide with funds

предоставить право — grant a right
предоставить залог — grant bail
предоставить права — grant the rights
предоставить скидку — to allow / grant / give a discount
предоставить скидку — to allow a discount, to grant a discount
предоставить кредит — grant credit
предоставить скидку — grant a rebate
предоставить льготу — grant an privilege
предоставить льготу — grant an relief
предоставить убежище — grant shelter
предоставить отсрочку — to grant a delay
предоставить отсрочку — grant a continuance
предоставить концессии — to grant concessions
предоставить содержание — to grant an allowance
предоставить назначение — grant an appointment
предоставить гражданство — to grant citizenship
предоставить право убежища — grant the right of asylum
предоставить статус беженца — grant refugee status
предоставить субсидию (кому-л.) — to grant a subsidy to
предоставить право судоходства — grant the right to navigation
предоставить политическое убежище — to grant political asylum
предоставить [возобновить] концессии — to grant [to renew] concessions
предоставить субсидию; субсидировать — grant a subsidy
предоставить возможность стать членом — grant membership
предоставить статус экстерриториальности — to grant extraterritoriality
предоставить статус экстерриториальности — grant exterritoriality
предоставить статус экстерриториальности — grant extrality

предоставить привилегию — afford a privilege
предоставить возможность — to afford / give / offer an opportunity
предоставить возможность — afford an opportunity
предоставить /дать/ убежище — to afford shelter
предоставлять возможность; предоставить возможность; давать основания — afford ground
предоставлять возможность; предоставить возможность; давать основания для — afford ground for

предоставить небольшую отсрочку — to allow / give a little leeway
предоставлять кредит; предоставить кредит — allow a credit
предоставлять инициативу; предоставить инициативу — allow a free hand
предоставлять срок; предоставить время; выделить время — allow time
предоставлять небольшую отсрочку; предоставить небольшую отсрочку — allow a little leeway
разрешать выдачу кредита; предоставлять ссуду; предоставить кредит — allow a loan

предоставить кредит — give credit
предоставить причал — give a berth
предоставить отпуск — give a leave
предоставить свободу — to give smb. liberty
предоставить свободу — give liberty
предоставить слово кому-л. — to give floor to
предоставить независимость — give independence
предоставить сведения о; дать — give a line on
предоставить скидку; давать скидку — give a discount
предоставить полную свободу действий — to give carte blanche
предоставить полную свободу действий — give carte blanch
дать /предоставить/ кому-л. возможность — to give smb. a /the/ chance
предоставлять слово; предоставить слово — give the floor
предоставить стране международный статус — give a country international status
предоставить кому-л. жильё, приютить кого-л. — to give smb. houseroom
предоставить свободу действий; дать карт-бланш — give a blank
предоставить свободу действий; дать карт-бланш — give a blank check
предоставить /дать/ объяснения (своему поведению и т. п.) — to give /to yield, to render/ (a) reason
давать поручительство, выступать поручителем, ручаться — to give security
предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение — to give a friend the freedom of one's house
предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение — give a friend the freedom of house
предоствлять свободу действий; предоставить свободу действий — give a blank cheque
предоставлять отсрочку; предоставить отсрочку; льготный период — give time
предоставить предварительный расчёт; подсчитывать приблизительно — give an estimate
предоставить полную свободу действий; дать полную свободу действий — give a horse the bridle
предоставить кому-л. почётное место; усадить кого-л. на почётное место — to give smb. the place of honour
признать в качестве первоочерёдной задачи; предоставить первоочерёдность — give priority

предоставить право на защиту — to accord defence
предоставить отсрочку платежа — accord a respite in payment
предоставить слово для обвинения — to accord prosecution
предоставить благоприятный режим — to accord favourable treatment
предоставить благоприятный режим — accord favorable treatment
предоставлять право; предоставить право — accord a right
предоставить слово вне очереди; рассмотреть — accord precedence
предоставить женщинам равные с мужчинами права — accord women equal rights with men
предоставить право выступить; предоставить слово — accord the right to speak
предоставить режим наибольшего благоприятствования — accord the most favoured nation treatment
предоставить слово в порядке осуществления права на ответ — accord the right of reply
признать в качестве первоочерёдной задачи; предоставить первоочерёдность — accord priority