Уничтожить
уничтожить человека — to quash a person
уничтожить девиацию — get rid of deviation
уничтожить различие — to whittle away the distinction
уничтожить партизан — quell the guerrillas
уничтожить оппозицию — to quell opposition
уничтожить возможность — erase a possibility
уничтожить все сомнения — to remove all doubts
уничтожить, ликвидировать — to put out of existence
уничтожить различие между — whittle away the distinction between
уничтожить что-л; захватить — make a good bag of smth
- destroy |dɪˈstrɔɪ| — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить уничтожить девиацию — get rid of deviation
уничтожить различие — to whittle away the distinction
уничтожить партизан — quell the guerrillas
уничтожить оппозицию — to quell opposition
уничтожить возможность — erase a possibility
уничтожить все сомнения — to remove all doubts
уничтожить, ликвидировать — to put out of existence
уничтожить различие между — whittle away the distinction between
уничтожить что-л; захватить — make a good bag of smth
уничтожить что-л; захватить — make a bag of smth
уничтожить /стереть/ границы — to efface the boundaries
уничтожить мост; уничтожать мост — take out a bridge
уничтожить бомбёжкой; разбомбить — bomb out pass
сокрушить /уничтожить/ противника — to pulverize an opponent
стремиться уничтожить противника — to go for the jugular
раздавить /уничтожить/ своего врага — to trample on one's foe
уничтожить /убить/ кого-л. насмешкой — to sneer smb. out of existence
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a bag of
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag of
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
положить конец; прекращать; уничтожить — make an end
прогнать /уничтожить/ колдовством что-л. — to spell smth. away
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map
уничтожить вооружения; уничтожать вооружения — destruct armaments
сжигать на костре; сжечь на костре; уничтожить — make a bonfire
уничтожить своего врага; раздавить своего врага — trample on foe
а) навредить кому-л., испортить кому-л. дело; б) убить, уничтожить кого-л. — to put smb.'s pipe out
он легко справился /разделался/ с противником; б) уничтожить; it knocked his faith in human nature for a loop — he knocked his opponent for a loop
ещё 20 примеров свернуть уничтожить /стереть/ границы — to efface the boundaries
уничтожить мост; уничтожать мост — take out a bridge
уничтожить бомбёжкой; разбомбить — bomb out pass
сокрушить /уничтожить/ противника — to pulverize an opponent
стремиться уничтожить противника — to go for the jugular
раздавить /уничтожить/ своего врага — to trample on one's foe
уничтожить /убить/ кого-л. насмешкой — to sneer smb. out of existence
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a bag of
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag of
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
положить конец; прекращать; уничтожить — make an end
прогнать /уничтожить/ колдовством что-л. — to spell smth. away
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map
уничтожить вооружения; уничтожать вооружения — destruct armaments
сжигать на костре; сжечь на костре; уничтожить — make a bonfire
уничтожить своего врага; раздавить своего врага — trample on foe
а) навредить кому-л., испортить кому-л. дело; б) убить, уничтожить кого-л. — to put smb.'s pipe out
он легко справился /разделался/ с противником; б) уничтожить; it knocked his faith in human nature for a loop — he knocked his opponent for a loop
уничтожить права — destroy the rights
уничтожить записи — to destroy records
уничтожить процесс — to destroy a process
- demolish |dɪˈmɑːlɪʃ| — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать уничтожить записи — to destroy records
уничтожить процесс — to destroy a process
уничтожить документ — to destroy a document
уничтожить терроризм — destroy terrorism
уничтожить цивилизацию — destroy civilization
уничтожить документ [права] — to destroy a document [the rights]
уничтожить цель; уничтожать цель — destroy a target
окружить и уничтожить противника — encircle and destroy the enemy
уничтожить запасы ядерного оружия — destroy nuclear stockpiles
уничтожить запасы химического оружия — destroy the stockpiles of chemical weapons
уничтожить независимость государства — destroy a state's independence
обнаружить и уничтожить; поиск и уничтожение — search and destroy
уничтожить ядерное оружие; уничтожать ядерное оружие — destroy nuclear weapon
уничтожить нынешнего президента; уничтожить президента — destroy incumbent
уничтожить международную правосубъектность государства — destroy the international personality of a state
нанести поражение правительству; уничтожить правительство — destroy government
ликвидировать колониальную систему; уничтожить колониальную систему — destroy colonialism
ещё 15 примеров свернуть уничтожить терроризм — destroy terrorism
уничтожить цивилизацию — destroy civilization
уничтожить документ [права] — to destroy a document [the rights]
уничтожить цель; уничтожать цель — destroy a target
окружить и уничтожить противника — encircle and destroy the enemy
уничтожить запасы ядерного оружия — destroy nuclear stockpiles
уничтожить запасы химического оружия — destroy the stockpiles of chemical weapons
уничтожить независимость государства — destroy a state's independence
обнаружить и уничтожить; поиск и уничтожение — search and destroy
уничтожить ядерное оружие; уничтожать ядерное оружие — destroy nuclear weapon
уничтожить нынешнего президента; уничтожить президента — destroy incumbent
уничтожить международную правосубъектность государства — destroy the international personality of a state
нанести поражение правительству; уничтожить правительство — destroy government
ликвидировать колониальную систему; уничтожить колониальную систему — destroy colonialism
уничтожить три яйца за завтраком — to demolish three eggs for breakfast
- kill |kɪl| — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить уничтожить инфекцию — kill infection
уничтожить инфекцию — kill the infection
победить болезнь [уничтожить инфекцию] — to kill a disease [the infection]
уничтожать одно за другим; ликвидировать; уничтожить — kill off
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt| — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять уничтожить инфекцию — kill the infection
победить болезнь [уничтожить инфекцию] — to kill a disease [the infection]
уничтожать одно за другим; ликвидировать; уничтожить — kill off
уничтожить бедность — to wipe out / eliminate / eradicate poverty
уничтожить вооружения — eliminate armaments
ликвидировать терроризм; уничтожить терроризм — eliminate terrorism
уничтожить огневое средство; ликвидировать оружие; уничтожить оружие — eliminate weapons
- eradicate |ɪˈrædɪkeɪt| — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем уничтожить вооружения — eliminate armaments
ликвидировать терроризм; уничтожить терроризм — eliminate terrorism
уничтожить огневое средство; ликвидировать оружие; уничтожить оружие — eliminate weapons
уничтожить болезнь — to eradicate disease
уничтожить жёлтую лихорадку — to eradicate yellow fever
уничтожить, искоренить болезнь — to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease
- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt| — уничтожать, истреблять, искоренять, морить уничтожить жёлтую лихорадку — to eradicate yellow fever
уничтожить, искоренить болезнь — to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease
уничтожить крыс — to exterminate rats
- wipe out |ˈwaɪp ˈaʊt| — уничтожать, вытирать, протирать, смывать уничтожить, искоренить болезнь — to wipe out a disease
уничтожить прорвавшегося противника; уничтожать прорвавшегося противника — wipe out a penetration
- abolish |əˈbɑːlɪʃ| — отменять, упразднять, уничтожать уничтожить прорвавшегося противника; уничтожать прорвавшегося противника — wipe out a penetration
уничтожить рабство — abolish slavery
ликвидировать /уничтожить/ колониализм /колониальную систему/ — to abolish /to destroy/ colonialism
- ruin |ˈruːɪn| — разрушать, портить, губить, разорять, уничтожать, рухнуть, доконать ликвидировать /уничтожить/ колониализм /колониальную систему/ — to abolish /to destroy/ colonialism
уничтожить /разрушить/ старый строй — to ruin the old order
уничтожить старый строй; разрушить старый строй — ruin the order
- crush |krʌʃ| — раздавить, сокрушать, давить, дробить, подавлять, мять, мяться уничтожить старый строй; разрушить старый строй — ruin the order
уничтожить в зародыше; подавить в зародыше; пресекать в корне — crush in the bud
- stamp out |ˈstæmp ˈaʊt| — уничтожать, подавлять уничтожить, искоренить болезнь — to stamp out disease
- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать уничтожить рабство — sweep away slavery
- extirpate |ˈekstərpeɪt| — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать уничтожить милитаризм — to extirpate militarism
- make away with — избавиться, отделаться от, убивать, устранять, уничтожать уничтожить /убить/ кого-л. — to make away with smb.
- put an end to — положить конец, пресекать, уничтожать положить конец чему-л., уничтожить что-л. — to put an end to smth. / make an end of smth.
- wipe |waɪp| — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху стереть город с лица земли, уничтожить город — to wipe a city off the map
- destruction |dɪˈstrʌkʃn| — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели уничтожить кого-л. — to send smb. to destruction
Примеры со словом «уничтожить»
Одного из быков пришлось уничтожить.
One of the bulls had to be destroyed.
Полиция попыталась уничтожить эту банду.
Police tried to break up the gang.
Немедленно уничтожить их опасного противника.
To checkmate their dangerous rival instantly.
Фермерам рекомендуется уничтожить все поголовье.
Farmers are encouraged to consider whole herd depopulation.
Последующие толчки могли бы уничтожить ещё больше домов.
Further tremors could level more buildings.
У нас не было другого выбора, кроме как уничтожить животное.
We had no choice but to destroy the animal.
Нас называют террористами и говорят, что нас нужно уничтожить.
They call us terrorists and say we must be destroyed.
Эту собаку нужно уничтожить, пока она не напала на других детей.
That dog ought to be destroyed before it attacks any more children.
Всего одна такая бомба может уничтожить город размером с Нью-Йорк.
Just one of these bombs could annihilate a city the size of New York.
Инженерам пришлось уничтожить ракету по соображениям безопасности.
The engineers had to destruct the rocket for safety reasons.
Убийца, казалось, был одержим демоническим желанием уничтожить жизнь.
The murderer seemed possessed by a demoniac wish to destroy life.
Канадское правительство отказалось от намерения уничтожить триста волков.
The Canadian government has retreated from a plan to kill 300 wolves.
