Eat

1. есть; кушать; поедать; питаться; съедать

Принимать пищу, пережевывать и проглатывать еду.

• eat breakfast — завтракать
• eat out — есть вне дома (в ресторане или кафе) +
• eat healthily — питаться правильно (здоровой пищей)
• eat up — доедать (съедать полностью)
• Let's get something to eat. — Давай что-нибудь поедим.
• What did you eat for dinner? — Что ты ел на ужин?
• eat like a bird — есть как птичка (очень мало)

2. завтракать; обедать; ужинать; есть; принимать пищу

Употреблять определенный прием пищи (завтрак, обед, ужин).

• eat lunch — обедать
• eat dinner — ужинать +
• Let's eat. — Давайте поедим.
• Did you eat yet? — Ты уже поел?
• Where shall we eat tonight? — Где мы будем есть сегодня вечером?
• eat a hearty meal — плотно поесть

3. есть; питаться; употреблять в пищу

Включать определенную еду в свой постоянный рацион, употреблять в пищу.

• I don't eat meat. — Я не ем мясо.
• Do you eat fish? — Вы едите рыбу? +
• Vegans do not eat animal products. — Веганы не употребляют в пищу продукты животного происхождения.
• She eats a lot of fresh vegetables. — Она ест много свежих овощей.
• We are trying to eat less sugar. — Мы стараемся употреблять меньше сахара.
• He doesn't eat pork for religious reasons. — Он не ест свинину по религиозным соображениям.
• to eat a healthy diet — правильно питаться

4. есть; принимать пищу; питаться; кушать

Принимать пищу, садиться за стол (чтобы позавтракать, пообедать или поужинать).

• When do we eat? — Когда мы будем есть?
• Where shall we eat? — Где мы будем есть (обедать/ужинать)? +
• It's time to eat. — Пора есть (садиться за стол).
• We ate early today. — Сегодня мы поели рано.
• eat in — питаться дома

5. есть вне дома; поесть в ресторане; питаться вне дома; ходить в ресторан

Принимать пищу в ресторане, кафе или другом заведении.

• Let's eat out tonight. — Давай сегодня поедим в ресторане.
• Where do you want to eat? — В каком заведении ты хочешь поесть? +
• We rarely eat out. — Мы редко едим вне дома.
• eat at a restaurant — поесть в ресторане
• I love eating out on weekends. — Я обожаю ходить по ресторанам по выходным.
• Where should we eat? — Где нам поесть?

6. питаться; придерживаться диеты; есть

Придерживаться определенного рациона, питаться определенным образом.

• to eat healthy — питаться правильно
• to eat clean — придерживаться чистого питания +
• She eats vegetarian. — Она придерживается вегетарианской диеты.
• We eat very well in this house. — В этом доме мы питаемся очень хорошо.
• to eat poorly — скудно или плохо питаться

7. есть дома; питаться дома; ужинать дома

Есть, питаться дома (а не в ресторане или кафе), часто используется с предлогом ‘in’ (eat in).

• Let's eat in tonight. — Давай сегодня поедим дома.
• We decided to eat in and watch a movie. — Мы решили поужинать дома и посмотреть фильм. +
• Do you want to eat out or eat in? — Ты хочешь пойти куда-нибудь или поедим дома?
• I'm too tired to go to a restaurant, let's just eat in. — Я слишком устал, чтобы идти в ресторан, давай просто поедим дома.
• They eat in most evenings to save money. — Большинство вечеров они едят дома, чтобы сэкономить деньги.
• I prefer eating in. — Я предпочитаю питаться дома.

8. беспокоить; тревожить; глодать; раздражать; мучить

Сильно беспокоить, тревожить, глодать или раздражать кого-либо.

• What's eating you? — Что тебя гложет? / Какая муха тебя укусила?
• Something is eating him today. — Его сегодня что-то беспокоит. +
• I don't know what's eating her. — Я не знаю, что ее так тревожит.
• It really eats me when people lie. — Меня жутко раздражает, когда люди лгут.
• Don't let it eat you. — Не позволяй этому мучить тебя.
• The guilt is eating me alive. — Чувство вины съедает меня заживо.

9. отсосать; сосать; сделать куни; лизать; взять в рот

Заниматься оральным сексом (делать минет или куннилингус).

• Eat me! — Отсоси у меня!
• He likes to eat her out. — Ему нравится делать ей куни. +
• Eat it. — Возьми это в рот.
• She refused to eat him. — Она отказалась у него сосать.
• Eat my pussy. — Вылижи мою киску.

10. делать куннилингус; делать анилингус; вылизывать; лизать

Совершать куннилингус или анилингус.

• eat someone out — делать кому-либо куннилингус
• eat ass — делать анилингус +
• He loves to eat pussy. — Он обожает делать куннилингус (лизать киску).
• I want to eat you out tonight. — Я хочу вылизать тебя сегодня вечером.
• Do you eat ass? — Ты делаешь анилингус?

11. взять на себя расходы; понести убытки; покрыть расходы; оплатить из своего кармана; смириться с потерей

Взять на себя финансовые потери, убытки или непредвиденные расходы.

• eat the cost — взять расходы на себя
• eat a loss — понести убыток +
• eat the fee — оплатить комиссию из собственных средств
• eat the difference — покрыть разницу из своего кармана
• We had to eat the cost of the repairs. — Нам пришлось взять на себя расходы на ремонт.
• The company will eat the losses. — Компания покроет эти убытки за свой счет.
• If the client cancels, we eat the expenses. — Если клиент отменит заказ, мы сами оплачиваем издержки.

12. глодать; грызть; мучить; снедать; съедать; беспокоить; не давать покоя

Постоянно беспокоить, тревожить или мучить кого-либо (о мыслях, чувствах, сомнениях).

• Guilt was eating away at him. — Чувство вины грызло его.
• The mistake has been eating at me all day. — Эта ошибка не дает мне покоя весь день. +
• Jealousy was eating her alive. — Ревность съедала ее заживо.
• Don't let the anxiety eat you up. — Не позволяй тревоге съесть тебя изнутри.
• Something is eating at my conscience. — Что-то мучает мою совесть.

13. поглощать; съедать; пожирать; расходовать; истощать; отнимать

Расходовать или поглощать какие-либо ресурсы (деньги, время, энергию, материалы).

• eat up resources — поглощать ресурсы
• eat up savings — съедать сбережения +
• This project eats a lot of time. — Этот проект отнимает много времени.
• The unexpected repairs ate up all our money. — Непредвиденный ремонт поглотил все наши деньги.
• High taxes eat into our profits. — Высокие налоги съедают нашу прибыль.
• These background apps eat your phone's battery. — Эти фоновые приложения съедают заряд батареи телефона.
• An old car eats a lot of gas. — Старая машина потребляет много бензина.

14. разъедать; корродировать; разрушать; размывать; проедать

Вызывать разрушение или коррозию материала под воздействием воды, воздуха или кислоты.

• Rust has eaten away the metal. — Ржавчина разъела металл.
• The acid eats into the copper. — Кислота разъедает медь. +
• Salt water will eat away at the iron. — Соленая вода будет разрушать железо.
• The coast was eaten away by the sea. — Море размыло берег.
• Acid rain is eating the stonework. — Кислотный дождь разрушает каменную кладку.
• Corrosion had eaten through the pipe. — Коррозия проела трубу насквозь.

1. еда; закуски; перекус; угощение; жратва

Еда, закуски, перекус (в неформальном контексте; в этом значении почти всегда используется во множественном числе — eats).

• good eats — вкусная еда
• cheap eats — недорогая еда +
• local eats — местная еда / блюда местной кухни
• late-night eats — ночные закуски / еда в позднее время
• Let's grab some eats. — Давай возьмем что-нибудь перекусить.
• We brought some eats and drinks. — Мы принесли немного еды и напитков.
• They serve some great eats here. — Здесь подают отличную еду.