Близкий друг
Словосочетания
близкий друг — asshole buddy
близкий друг — close friend
близкий друг — boy friend
мой близкий друг — a great pax of mine
близкий друг семьи — familiar family friend
самый близкий друг — my other self
самый близкий друг — my second self
он мой близкий друг — he is a particular friend of mine
близкий друг; приятель — hail fellow well met
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
друг — friend, mate, lover, amigo, chum, sidekick, cully, oppo
Примеры
Nothing airs a house so well as a warm friend.
Ничто так не согревает дом, как близкий друг.
He let it drop that the famous musician was a close friend of his.
Он обмолвился, что знаменитый музыкант - его близкий друг.
The pub keeper adopted a matey tone with me, as if he were my dearest chum.
Хозяин паба говорил со мной тепло и душевно, будто самый близкий друг.
Our birthdays are quite close together.
Наши дни рождения довольно близко друг к другу.
We stood close together to stay warm.
Мы встали поближе друг к другу, чтобы согреться.
His eyes were small and close together.
Его глаза были маленькими и близко посаженными друг к другу.
French and English are closer to each other than either language is to Chinese.
Французский и английский языки ближе друг к другу, чем любой из них — к китайскому.
There might be a temptation to cheat if students sit too close together.
Если ученики сидят слишком близко друг к другу, может возникнуть соблазн пойти на обман.
Here the rich and the poor live in close proximity (=very near to each other).
Здесь богатые и бедные живут в непосредственной близости (т.е. очень близко друг от друга).
I find it difficult to read such close print (=with letters printed so close together).
Мне трудно читать такой плотный шрифт (т.е. когда буквы напечатаны так близко друг к другу).