Ведение - перевод на английский с примерами

conduct, conducting, running, dribble

- conduct |kənˈdʌkt|  — поведение, руководство, управление, образ действий, ведение
ведение боя — conduct of a battle
ведение дела — business conduct
ведение войны — conduct of war
ещё 17 примеров свернуть
- conducting |kənˈdəktɪŋ|  — ведение
ведение корреспонденции — conducting correspondence
ведущий судебное дело; ведение дела — conducting a case
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
- dribble |ˈdrɪbl|  — капля, ручеек, моросящий дождь, капанье, ведение мяча

Смотрите также

ведение дел — carriage of affairs
ведение игры — game playing
ведение огня — delivery of fire
ведение счета — tenue d'un compte
ведение рубок — felling method
ведение книги — making a book
ведение учёта — maintaining of records
ведение облиго — reverse contingent liability
ведение плавки — working the heat
ведение реестра — tenue du registre
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- management |ˈmænɪdʒmənt|  — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление
ведение счетов — account management
ведение болезни — management of disease
ведение больного — management of patient
ещё 10 примеров свернуть
- authority |əˈθɔːrəti|  — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
полномочия на ведение переговоров — negotiating authority
в его ведение перешли новые отделы — his authority was extended to new departments
обоснование полномочий на ведение переговоров — justification for authority to negotiate
- transaction |trænˈzækʃn|  — сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора
- prosecution |ˌprɑːsɪˈkjuːʃn|  — обвинение, судебное преследование, выполнение, предъявление иска
ведение расследования — prosecution of the inquiry
ведение судебного дела по патентной заявке — prosecution of patent application
рассмотрение дела по заявке; ведение дела по заявке — prosecution of application
ещё 3 примера свернуть
- terms of reference  — круг ведения, круг обязанностей, положений сферы охвата, сфера охвата
- directing |dəˈrektɪŋ|  — направление, руководство
ведущий разведку; ведение разведки — directing reconnaissance
- competence |ˈkɑːmpɪtəns|  — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение
ведение — area of responsibility / competence
- maintenance |ˈmeɪntənəns|  — обслуживание, поддержание, содержание, техобслуживание, сопровождение
ведение данных — data maintenance
ведение регистра — maintenance of a ledger
подробное ведение — detail maintenance
ещё 14 примеров свернуть
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn|  — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
ведение дел с нуля — zero-base administration
ведение финансовых дел — financial administration
плата за ведение счётов — account administration charge
ещё 5 примеров свернуть
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
принять на себя ведение дел (фирмы) — to assume charge of a business
принимать на себя ведение дел; перенять дело — assume charge of business
- cognizance |ˈkɑːɡnɪzəns|  — знание, компетенция, узнавание, подсудность, юрисдикция
- pursuit |pərˈsuːt|  — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
- conduction |kənˈdʌkʃn|  — проводимость, кондукция, передвижение электронов
- reference |ˈrefrəns|  — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
ведение отчётности — keeping of accounts
ведение племенной книги — herdbook keeping
ведение счёта; ведущий счёт — keeping score
ведение книг складского учёта — depot book keeping
ведение учёта молочной продуктивности — milk record keeping
- maintain |meɪnˈteɪn|  — поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать
ведение профилей — maintain profile
- keep |kiːp|  — содержание, прокорм, главная башня, пища, запас корма для скота
- jurisdiction |ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn|  — юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность
полное хозяйственное ведение — full economic jurisdiction
×