блокада входа — protective block
настройка входа — inbound setting
адрес точки входа — entry-point address
зона входа-выхода — ingress/egress area
цепь входа и выхода — input/output circuit
сервис входа в сеть — net logon service
граница входа потока — inflow boundary
«входа нет» (надпись) — exit only
этап входа в глиссаду — glide capture phase
глубина входа клапана — insertion depth of valve
разгар пульного входа — throat erosion
угол входа в атмосферу — reentry angle
точка повторного входа — reentry point
развязка входа и выхода — input-output isolation
сигнал входа в глиссаду — on-slope signal
разъём для входа в канал — duct opening plug
верхний край входа в таз — pelvic brim
угол входа пальца в шлиц — entering angle of driving pin
попытка входа (в систему) — sign-on attempt
точка входа в зацепление — starting point of mesh
процедура входа в систему — sign-on procedure
атрибут входа в программу — usage attribute
условия входа в атмосферу — re-entry environments
гнездо входа линии (связи) — line-in connector
сигнал о запрещении входа — entry-prohibiting signal
пароль для входа в систему — log-in password
подсоединение входа-выхода — input-output connection
точка входа — entry instruction
сторона входа — entry side
точка входа, вход — entry point
основная точка входа — primary entry point
шахта главного входа — entry portal silo
реверсирование входа — entry reversal
этап входа в атмосферу — entry phase
блокатор входа кальция — calcuim entry blocker
запись переменного входа — variable entry record
входа нет, въезд запрещён — no entry
строка ввода; линия входа — entry line
динамика входа в атмосферу — entry dynamics
механика входа в атмосферу — entry mechanics
дополнительная точка входа — secondary entry point
насос двухстороннего входа — double entry pump
схема входа в зону ожидания — holding entry procedure
описание входа (в языке Ада) — entry declaration
имя входа (напр., в программу) — entry name
кривая входа (в заданную зону) — entry curve
символ входа, имя (точки) входа — entry symbol
плоскость входа металла в валки — entry plane
схема входа в диспетчерскую зону — entry procedure
небольшой угол входа в атмосферу — shallow entry angle
поставить машину у подъезда /у входа/ — to park one's car at the entry
энергетический барьер в долине входа — energy barrier in the entry valley
ускорение на участке входа в атмосферу — entry acceleration
планирующий аппарат для входа в плотные слои — entry glider
косм. угол входа (космического корабля в атмосферу) — angle of entry
закон входа — entrance law
пол на уровне входа — floor at entrance level
пункт контроля входа в порт — harbor entrance control post
плотность вероятности входа — entrance density
кабина контролируемого входа — security entrance booth
входная апертура; апертура входа — entrance aperture
средний радиус входа венца лопастей — average radius of wheel entrance
у входа образовалась толкотня /давка/ — people hustled round the entrance
раструбная форма входа в шлюзовую камеру — bell-mouth entrance of lock
асфальтированная площадка у входа в здание — entrance paved area
расставить /выставить, поставить/ у входа охрану — to plant guards at the entrance
угол входа в атмосферу; угол освещения; входной угол — entrance angle
площадь входного сечения воздухозаборника; зона входа — entrance area
условия входа в плотные слои атмосферы; условия приёма — entrance condition
угол носового заострения корпуса корабля; угол входа ватерлинии — waterline entrance slope
попытка входа в систему — login attempt
протокол входа (в систему) — login protocol
безуспешная попытка входа в систему — failed login attempt
повторяемая попытка входа (в систему) — repeated login attempt
экран входа в систему; начальный экран — login screen
время входа в систему; время регистрации — login time
зарегистрированные данные; данные входа в систему — login data
информация для входа в систему; данные входа в систему — login information
процедура входа в систему; процедура инициализации; процедура регистрации — login procedure
конъюгата входа в малый таз — conjugate of inlet
уравнительный бассейн со стороны входа — inlet side surge pool
этот билет предоставляет предъявителю право свободного входа — this ticket entitles the bearer to free admission
часовой у главного входа — main gate sentinel
часовой у входа в караульное помещение — guardhouse gate sentry
задатчик входа — optimizing input drive
перегрузка входа — input overload
процессор входа шины — bus input processor
штырь сигнального входа — sensor signal input pin
импеданс антенного входа — antenna input impedance
гнездо микрофонного входа — microphone input jack
расширение аналогового входа — analogue input expander
эквивалентная шумовая температура входа — effective input noise temperature
значение входа после первичной обработки — calculated input value
полное сопротивление несимметричного входа — single-ended input impedance
матрица входных данных; входная матрица; матрица входа — input matrix
разблокирование входа; разрешение входа; разрешение ввода — input enable
стандартный маршрут входа в зону аэродрома — standard terminal arrival route
Примеры со словом «входа»
В парке — два входа.
There are two entrances to the park.
Мы ждали у входа в магазин.
We waited outside the store.
Встретимся у главного входа.
I'll meet you outside the main entrance.
Там у входа стоит синий автомобиль.
There's a blue car out front.
Покажите ваш билет женщине у входа.
Show your ticket to the woman at the entrance.
Они развели костёр у входа в пещеру.
They built a fire at the mouth of the cave.
После десяти часов вечера входа нет.
No admission after 10 pm.
Встретимся возле входа в автовокзал.
I will meet you outside the bus terminal.
Там у входа женщина, она ищет Саймона.
There's a woman at the door, enquiring for Simon.
Встретимся в два часа у входа в театр.
I'll meet you outside the theatre at 2 o'clock.
Он остановил лошадь у входа в таверну.
He drew up his horse outside the tavern.
Для входа в систему нажмите Control + Alt + Delete.
Press control, alt, delete to log on to the computer.
