Выписывать - перевод на английский с примерами

write, write out, make out, draw up, copy out

- write |raɪt|  — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
выписывать полис — write an insurance
выписывать рецепт — to write out a prescription
выписывать полностью — write out in full
ещё 5 примеров свернуть
- write out |ˈraɪt ˈaʊt|  — выписывать, переписывать, выписывать полностью
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
выписывать квитанцию — to make out a receipt
выписывать коносамент — make out a bill of lading
выписывать чек на предъявителя — make out a check to bearer
ещё 4 примера свернуть
- draw up |ˈdrɒ ʌp|  — составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать
выписывать счет — to draw up an account
- copy out  — выписывать, делать выписки, копировать, скопировать

Смотрите также

выписывать соло-вексель — make a promissory note
выписывать счёт на товар — invoice goods
тщательно выписывать каждую деталь — paint with painstaking detail
выписывать обратный переводный вексель — redraw a bill
вклады, по которым можно выписывать чеки — checkable deposits
посылать обратно; заказывать; выписывать — send away
абстрагироваться; абстрагировать; выписывать — to abstract
выписывать лекарство; вводить лекарство; вводить антидот — administer a drug
выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика — bounce a check
выписывать чек сверх остатка на текущем счёте; допустить овердрафт — overdraw an account
посылать за чем-л. выписывать; устраивать проводы; устроить проводы — send off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
выписывать чек — draw a check
выписывать чек на — to draw a check on
выписывать вексель — draw out a bill
ещё 5 примеров свернуть
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
выписывать пациента (из больницы) — to discharge a patient (from a hospital)
- copy |ˈkɑːpi|  — копировать, переписывать, списать, списывать, воспроизводить, подражать
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
выписывать газету — take out a subscription for a newspaper
подписываться на /выписывать/ французскую газету — to take in a French newspaper
- take out |ˈteɪk ˈaʊt|  — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать
- draw out |ˈdrɒ ˈaʊt|  — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять
- issue |ˈɪʃuː|  — выдавать, выпускать, издавать, исходить, кончаться, происходить
выписывать счёт — to issue an invoice
выдавать [выписывать] полис — to issue [write up, write] a policy
выписывать вексель; выставлять тратту — issue a bill of exchange
выставлять платежное поручение; выписывать платёжное поручение — issue a payment order
- extract |ˈekstrækt|  — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать
выписывать — make an extract
- order |ˈɔːrdər|  — заказывать, приказывать, упорядочивать, распоряжаться, предписывать
выписывать ордерный вексель, оплачиваемый по приказу держателя — make a bill payable to order
- send for  — послать за, вызывать, вытребовать
- summon |ˈsʌmən|  — вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд
- dismiss |dɪsˈmɪs|  — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать
- prescribe |prɪˈskraɪb|  — предписывать, прописывать, прописывать лекарство
выписывать лекарство — prescribe a drug
выписывать антибиотики — to prescribe antibiotics
- subscribe |səbˈskraɪb|  — подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединяться
- writing |ˈraɪtɪŋ|  — письменный, для письма, писчий
×