Груз - перевод на английский с примерами

goods, cargo, load, loading, freight, weight, plummet, consignment, bulk

- goods |ˈɡʊdz|  — товары, товар, груз, вещи, имущество, багаж, необходимые качества
груз утерян — the goods have been lost
груз в кипах — bailed goods
получать груз — receive goods
ещё 27 примеров свернуть
- cargo |ˈkɑːrɡoʊ|  — груз, груз корабля
сухой груз — dry cargo
живой груз — live cargo
груз погиб — cargo lost
ещё 27 примеров свернуть
- load |loʊd|  — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие
груз судна — craft load
санный груз — sleigh load
тяжёлый груз — heavy load
ещё 27 примеров свернуть
- loading |ˈloʊdɪŋ|  — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность
габаритный груз — freight within loading gage
служба, отгружающая груз — loading service
насыпной вес; вес груза; груз — loading weight
ещё 3 примера свернуть
- freight |freɪt|  — груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа
везти груз — to carry / handle / ship freight
брать груз — take on freight
груз и почта — freight and mail
ещё 27 примеров свернуть
- weight |weɪt|  — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, бремя, гиря, влияние
натяжной груз — stretcher weight
почётный груз — useful weight
подвесной груз — suspended weight
ещё 27 примеров свернуть
- plummet |ˈplʌmɪt|  — грузило, груз, лот, гирька, свинцовый отвес, гирька отвеса, тяжесть
груз забот — plummet of cares
- consignment |kənˈsaɪnmənt|  — груз, накладная, коносамент, партия товара
генеральный груз — groupage consignment
официальный груз — official consignment
влажный бестарный груз — wet-bulk consignment
ещё 5 примеров свернуть
- burden |ˈbɜːrdn|  — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев
нести груз — to bear / carry / shoulder a burden
сбросить груз — to alleviate / lighten / relieve a burden
взваливать на плечи груз — shoulder a burden
поровну распределить груз — to distribute a burden equitably
- shipment |ˈʃɪpmənt|  — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
необходимый груз — necessary shipment
недоставленный груз — missed shipment
абсолютно необходимый груз — indispensable shipment
ещё 10 примеров свернуть
- bulk |bʌlk|  — объем, масса, большая часть, основная масса, корпус, груз, пухлость
нерассортированный груз — bulk pile
навалочный груз; насыпной груз — bulk solids
грузил груз без тары; грузил без тары — loaded in bulk
ещё 4 примера свернуть
- lading |ˈleɪdɪŋ|  — груз, погрузка, фрахт, нагрузка
сборный груз — assorted lading
груз в рулонах — coiled lading
груз в упаковке — packaged lading
ещё 15 примеров свернуть
- haul |hɔːl|  — перевозка, выборка, улов, груз, трофеи, трофей, рейс, волочение, тяга
груз фруктов — a haul of fruit
груз, перевозимый с использованием подвижного состава в негрузовом направлении — back haul
- stowage |ˈstoʊɪdʒ|  — укладка, складывание, груз, штивка, складочное место, закладка, кладовая
мелкий штучный груз, используемый для заполнения свободных пространств в трюме — broken stowage
- tote |toʊt|  — тотализатор, груз, перевозка
- embarkation |ˌembarˈkeɪʃən|  — посадка, погрузка, груз, погрузка на корабль
условное обозначение порта погрузки в документах на груз — port of embarkation code
- burthen |ˈbərT͟Hən|  — бремя, ноша, припев, тяжесть, суть, тоннаж, основная мысль, рефрен, груз
- fardel |ˈfɑːrdəl|  — груз, узел, бремя
- shipper |ˈʃɪpər|  — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
пшеница - груз, удобный для перевозок — wheat is a good shipper

Смотрите также

груз — craft-load
груз в пути — stock in transit
опасный груз — hazardous commodity
хрупкий груз — fragile commodity
насыпной груз — powdered supplies
падающий груз — drop-ball
отгружать груз — commit a tonnage to the pipeline
фактура на груз — shipping document impedimenta copy
авиационный груз — aircraft aircargo
отправленный груз — dispatched stock
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- plate |pleɪt|  — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь
- clog |klɑːɡ|  — помеха, засорение, башмак, препятствие, башмак на деревянной подошве
- bob |bɑːb|  — боб, отвес, маятник, бобслей, шиллинг, балансир, поплавок, помпон, пучок
груз отвеса — pilot bob
свинцовый груз (в отвесе) — plumb bob
- weighting |ˈweɪtɪŋ|  — весить, нагружать, увеличивать вес, отягощать, обременять
- payload |ˈpeɪloʊd|  — полезная нагрузка
доставлять груз на орбиту — deliver a payload into an orbit
располагаемый полезный груз — available payload
полезный груз, доставляемый на Луну — lunar-landing payload
дополнительный груз, попутная полезная нагрузка — piggyback payload
×