Добавил в

Словосочетания

повар добавил в суп (ещё немного) соли — the cook pinched more salt into the soup
добавить коньяк в кофе — to qualify coffee with cognac
добавить крошку в состав — add crumb to the mix
добавить в папку "Избранное" — add to favorites
добавить в список контактов — add to contact list
добавить в рагу чёрный перец — to flavour the stew with black pepper
добавить в сюжет немного юмора — to weave some humor into a plot
добавить в кушанье чуточку перца — add a smack of pepper to a dish
добавить в кушанье чуточку перца — add smack of pepper to dish
добавить в кушанье чуточку перца — to add a smack of pepper to a dish
ещё 10 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

added

Примеры

He added amendatory phrases to the text.

Он добавил в текст исправления.

He has added some new wrinkles to his game.

Он добавил в свою игру несколько новых приёмов.

This winter, he added skiing to his list of favorite sports.

Этой зимой он добавил в список любимых видов спорта катание на лыжах.

The car salesman threw in the radio, for good measure.

Продавец автомобилей добавил в придачу к машине ещё и радиоприёмник.

I started eating healthier and added exercise to my daily routine.

Я начал более правильно питаться и добавил в распорядок дня занятия спортом.

The anchorman adopted a sorrowful tone of voice to read the news story about the former governor's death.

Ведущий новостей добавил в голос скорбную ноту, чтобы зачитать известие о смерти бывшего губернатора.

Work the raisins into the dough.

Добавьте в тесто изюм.

She added vanilla flavor to the custard.

Она добавила в крем ванилин.

Now add eggs to the mixture.

Теперь добавьте в смесь яйца.

Add the grated cheese to the sauce.

Добавьте в соус натёртого сыра.

Add two pints of water to the mixture.

Добавьте в смесь две пинты воды.

You need to put some air in the tyres.

Вам нужно добавить воздуха в шины.

You need to pepper the stew more.

Вам нужно добавить в рагу больше перца.

His name has been added to the team roster.

Его имя уже добавлено в состав команды.

Stir in the ground almonds and egg.

Молотый миндаль и яйцо добавьте в блюдо.

Please add these names on at the end.

Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии.

Shred the cabbage and add it to the salad.

Нашинкуйте капусту и добавьте её в салат.

Mix the powder with boiling water.

Добавьте порошок в кипяток /кипящую воду/.

She likes to add a drop of brandy to her tea.

Она любит добавить в чай капельку коньяку.

Add a cup of desiccated coconut to the mix.

Добавьте в смесь стакан кокосовой стружки.

She's planning to add some new flowers to the garden.

Она планирует добавить в саду новых цветов.

Simply add water to the mix and stir.

Просто добавьте в смесь воды и перемешайте.

We added several more names to the list.

Мы добавили в этот список ещё несколько имён.

Vitamins are added to the shampoo to nourish the hair.

Витамины добавленные в шампунь питают волосы.

Is there anything else you would like to add to your list?

Вы ничего больше не хотите добавить в ваш список?

A confidentiality clause was added to the contract.

Пункт о конфиденциальности был добавлен в контракт.

Add a few leaves of fresh basil to the salad.

Добавьте в салат несколько листиков свежего базилика.

Stir in 1 level teaspoon of yeast.

Добавьте в смесь одну чайную ложку закваски без верха.

We added some decorative details to the room.

Мы добавили в комнату кое-какие декоративные элементы.

Tear the mozzarella and add it randomly.

Порвите моцареллу и добавьте ее в произвольном порядке.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso