Жесткое
Смотрите также: жесткий
жёсткое место — wooden seat
жёсткое место — third class seat
жёсткое правило — severe rule
жесткое условие — stringent condition
жёсткое давление — inexorable pressure
жёсткое соединение — structural link-up
жёсткое расписание — inelastic time-table
жёсткое защемление — rigidly fixing
жесткое ограничение — tight constraint
жесткое ограничение — acute constraint
- hard |hɑːrd| — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый жёсткое место — third class seat
жёсткое правило — severe rule
жесткое условие — stringent condition
жёсткое давление — inexorable pressure
жёсткое соединение — structural link-up
жёсткое расписание — inelastic time-table
жёсткое защемление — rigidly fixing
жесткое ограничение — tight constraint
жесткое ограничение — acute constraint
жесткое неравенство — nonslack inequality
жёсткое ограничение — close constraint
жесткое неравенство — nonstack inequality
жёсткое ограничение — severe limitation
жёсткое неравенство — non-slack inequality
жёсткое декодирование — hard-decision decoding
мягкое [жёсткое] сближение — soft [hard] rendezvous
низкосортное жёсткое мясо — monkey meat
жёсткое угловое перемещение — rigid-body angular displacement
жёсткое резервирование каналов — fixed reservation
жёсткое испытание; жёсткий тест — arduous trials
жёсткое испытание; жёсткий тест — a stringent test
постоянное [жесткое] соединение — hardwired connection
жёсткое крепление конька шурупами — permanent fixture
жёсткое требование; жёсткое условие — severe requirement
жёсткое требование; жёсткое условие — stringent requirement
плотное сопряжение; жёсткое касание — firm contact
жесткое [фиксированное] распределение — direct allocation
жесткое согласование; жёсткая согласование — tight consistency
жёсткое закрепление стволов ретрансляторов — fixed transponder assignment
ещё 20 примеров свернуть жёсткое ограничение — close constraint
жесткое неравенство — nonstack inequality
жёсткое ограничение — severe limitation
жёсткое неравенство — non-slack inequality
жёсткое декодирование — hard-decision decoding
мягкое [жёсткое] сближение — soft [hard] rendezvous
низкосортное жёсткое мясо — monkey meat
жёсткое угловое перемещение — rigid-body angular displacement
жёсткое резервирование каналов — fixed reservation
жёсткое испытание; жёсткий тест — arduous trials
жёсткое испытание; жёсткий тест — a stringent test
постоянное [жесткое] соединение — hardwired connection
жёсткое крепление конька шурупами — permanent fixture
жёсткое требование; жёсткое условие — severe requirement
жёсткое требование; жёсткое условие — stringent requirement
плотное сопряжение; жёсткое касание — firm contact
жесткое [фиксированное] распределение — direct allocation
жесткое согласование; жёсткая согласование — tight consistency
жёсткое закрепление стволов ретрансляторов — fixed transponder assignment
точный критерий — hard and fast rule
жесткое правило — hard rule
жесткое сиденье — hard seat
- tough |tʌf| — жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий, прочный, сильный жесткое правило — hard rule
жесткое сиденье — hard seat
жёсткое правило — rule hard and fast
жёсткое касание — hard contact
жёсткое соударение — hard impingement
жёсткое ограничение — hard constraint
жёсткое ограничение — hard rationing
жёсткое квантование — hard quantization
жёсткое столкновение — hard collision
жёсткое соответствие — hard affinity
жёсткое волокно; фибра — hard fibre
жёсткое гамма-излучение — hard gamma radiation
жёсткое гамма-излучение — hard gamma-radiation
жёсткое гамма-излучение — hard gamma
жёсткое [мягкое] сиденье — hard [padded /upholstered/] seat
жёсткое туше; жёсткий гриф — hard handle
жёсткое адронное рассеяние — hard hadron scattering
жёсткое рулевое управление — hard steering
жёсткое нормирование капитала — hard capital rationing
не бери это кресло, оно жесткое — the chair is hard, don't take it
жёсткое рентгеновское излучение — hard X-rays
жёсткое основание; подземная база — hard base
жёсткое самовозбуждение колебаний — hard self-oscillation
твердое покрытие; жёсткое покрытие — hard surface
жёсткое белое пластмассовое кольцо — hard white plastic ring
откровенная порнография; жесткое порно — hard porn
проникающее излучение; жесткое излучение — hard radiation
"жёсткое" самовозбуждение; жёсткое самовозбуждение — hard self-excitation
высокоэнергичное гамма-излучение; жёсткое гамма-излучение — hard gamma rays
ещё 27 примеров свернуть жёсткое касание — hard contact
жёсткое соударение — hard impingement
жёсткое ограничение — hard constraint
жёсткое ограничение — hard rationing
жёсткое квантование — hard quantization
жёсткое столкновение — hard collision
жёсткое соответствие — hard affinity
жёсткое волокно; фибра — hard fibre
жёсткое гамма-излучение — hard gamma radiation
жёсткое гамма-излучение — hard gamma-radiation
жёсткое гамма-излучение — hard gamma
жёсткое [мягкое] сиденье — hard [padded /upholstered/] seat
жёсткое туше; жёсткий гриф — hard handle
жёсткое адронное рассеяние — hard hadron scattering
жёсткое рулевое управление — hard steering
жёсткое нормирование капитала — hard capital rationing
не бери это кресло, оно жесткое — the chair is hard, don't take it
жёсткое рентгеновское излучение — hard X-rays
жёсткое основание; подземная база — hard base
жёсткое самовозбуждение колебаний — hard self-oscillation
твердое покрытие; жёсткое покрытие — hard surface
жёсткое белое пластмассовое кольцо — hard white plastic ring
откровенная порнография; жесткое порно — hard porn
проникающее излучение; жесткое излучение — hard radiation
"жёсткое" самовозбуждение; жёсткое самовозбуждение — hard self-excitation
высокоэнергичное гамма-излучение; жёсткое гамма-излучение — hard gamma rays
жёсткое мясо — tough meat
жёсткое мясо — tough steak
жесткое правило — tough rule
жёсткое волокно — tough fiber
упругое волокно; прочное волокно; жёсткое волокно — tough fibre
- rigid |ˈrɪdʒɪd| — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся жёсткое мясо — tough steak
жесткое правило — tough rule
жёсткое волокно — tough fiber
упругое волокно; прочное волокно; жёсткое волокно — tough fibre
жесткое крыло — rigid wing
жесткое условие — rigid condition
жёсткое давление — rigid / strict / stringent enforcement
- stiff |stɪf| — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный жесткое условие — rigid condition
жёсткое давление — rigid / strict / stringent enforcement
жёсткое крепление — rigid fastening
жёсткое основание — rigid backing
жёсткое основание — rigid bedding
жесткое разложение — rigid expansion
жёсткое соединение — rigid connection fixed coupling
жёсткое соединение — rigid connection rigid coupling
жёсткое склеивание — rigid gluing
жесткое ограничение — rigid constraint
жёсткое определение — rigid definition
жёсткое препятствие — rigid obstacle
жесткое пространство — rigid space
жёсткое распределение — rigid distribution
жёсткое дорожное покрытие — rigid road surface
жёсткое колебание качания — rigid rocking motion
жёсткое дорожное основание — rigid road base
сильно жесткое пространство — strongly rigid space
жёсткое шарнирное сочленение — rigid articulation
жёсткое крепление; жёсткая стяжка — rigid bracing
жёсткое скрепление; жесткое крепление — rigid attachment
вращение как твёрдого тела; жёсткое вращение — rigid rotary motion
жёсткое герметичное механическое соединение — rigid pressure-tight mechanical connection
неупругое столкновение; жёсткое столкновение — rigid collision
недеформируемый узел; жёсткое соединение; жёсткий узел — rigid node
неподвижное соединение; жесткое соединение; жесткий узел — rigid joint
жёсткое защитное покрытие; жёсткое дорожное покрытие; бетонное покрытие — rigid pavement
защемляющая неподвижная опора; неподвижное закрепление; жесткое крепление — rigid fixing
граничные условия, предусматривающие бесконечно жёсткое закрепление элемента — infinitely rigid boundaries
ещё 27 примеров свернуть жёсткое основание — rigid backing
жёсткое основание — rigid bedding
жесткое разложение — rigid expansion
жёсткое соединение — rigid connection fixed coupling
жёсткое соединение — rigid connection rigid coupling
жёсткое склеивание — rigid gluing
жесткое ограничение — rigid constraint
жёсткое определение — rigid definition
жёсткое препятствие — rigid obstacle
жесткое пространство — rigid space
жёсткое распределение — rigid distribution
жёсткое дорожное покрытие — rigid road surface
жёсткое колебание качания — rigid rocking motion
жёсткое дорожное основание — rigid road base
сильно жесткое пространство — strongly rigid space
жёсткое шарнирное сочленение — rigid articulation
жёсткое крепление; жёсткая стяжка — rigid bracing
жёсткое скрепление; жесткое крепление — rigid attachment
вращение как твёрдого тела; жёсткое вращение — rigid rotary motion
жёсткое герметичное механическое соединение — rigid pressure-tight mechanical connection
неупругое столкновение; жёсткое столкновение — rigid collision
недеформируемый узел; жёсткое соединение; жёсткий узел — rigid node
неподвижное соединение; жесткое соединение; жесткий узел — rigid joint
жёсткое защитное покрытие; жёсткое дорожное покрытие; бетонное покрытие — rigid pavement
защемляющая неподвижная опора; неподвижное закрепление; жесткое крепление — rigid fixing
граничные условия, предусматривающие бесконечно жёсткое закрепление элемента — infinitely rigid boundaries
жёсткое уравнение — stiff equation
жёсткое основание — stiff backing
жёсткое соударение — stiff collision
- harsh |hɑːrʃ| — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный жёсткое основание — stiff backing
жёсткое соударение — stiff collision
жёсткое коромысло; жёсткая балка — stiff beam
жёсткое соединение; жёсткая связь — stiff connection
негибкое волокно; жёсткое волокно — stiff fibre
жесткое уравнение дифференциальное — stiff differential equation
сильное ограничение; жёсткое ограничение — stiff restriction
жёсткое обыкновенное дифференциальное уравнение — stiff ordinary differential equation
топливная смесь с консистенцией густой пасты; жёсткое тесто; густое тесто — stiff paste
ещё 7 примеров свернуть жёсткое соединение; жёсткая связь — stiff connection
негибкое волокно; жёсткое волокно — stiff fibre
жесткое уравнение дифференциальное — stiff differential equation
сильное ограничение; жёсткое ограничение — stiff restriction
жёсткое обыкновенное дифференциальное уравнение — stiff ordinary differential equation
топливная смесь с консистенцией густой пасты; жёсткое тесто; густое тесто — stiff paste
жёсткое пламя — harsh flame
жёсткое дыхание — harsh breathing
жёсткое дыхание — harsh respiration
суровое возмездие; жёсткое возмездие — harsh reprisal
- rough |rʌf| — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный жёсткое дыхание — harsh breathing
жёсткое дыхание — harsh respiration
суровое возмездие; жёсткое возмездие — harsh reprisal
жёсткое дыхание — rough respiration
жесткое основание дороги — bed of rough material
- coarse |kɔːrs| — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный жесткое основание дороги — bed of rough material
жёсткое мясо — coarse meat
жёсткое волокно; грубое волокно — coarse staple
- strict |strɪkt| — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный жёсткое волокно; грубое волокно — coarse staple
жесткое требование — strict requirement
строгое правило; жёсткое правило — strict rule
- rigorous |ˈrɪɡərəs| — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный строгое правило; жёсткое правило — strict rule
жёсткое требование — rigorous demand
Примеры со словом «жесткое»
Не давайте ребенку это жесткое мясо
Don't give the child this tough meat
Я написал очень жесткое письмо библиотекарю.
I wrote a pretty stiff letter to the librarian. (W. S. Maugham)
Это мясо такое жесткое, что я едва могу жевать!
This meat's so tough I can hardly chew it!
Жёсткую воду можно смягчить.
Hard water may be softened.
У него темные, жесткие волосы.
He has dark, wiry hair.
Регби — очень жёсткий вид спорта.
Rugby is a very rough sport.
Его голос звучал жёстко и холодно.
Her voice was hard and cold.
Свобода прессы жёстко ограничена.
Press freedom is severely restricted.
Диванные подушки довольно жёсткие.
The sofa cushions are fairly firm.
Хансон был человек жёсткий и скупой.
Hanson was a hard, grasping man.
Скопируйте этот файл на жёсткий диск.
Copy the file to your hard drive.
Меморандум был сформулирован жёстко.
The memorandum was couched in strong language.
