Задержка - перевод с русского на английский

задержка в петле — loop delay
задержка платежа — delay in payment
нулевая задержка — zero delay
обычная задержка — ordinate delay
задержка кипения — boiling delay
кодовая задержка — coding delay
задержка станции — station delay
большая задержка — extensive delay
сетевая задержка — cross network delay
задержка в кабеле — cable delay
задержка в оплате — delay in pay
задержка отгрузки — delay of shipment
задержка переноса — carry delay
задержка овуляции — delay of ovulation
задержка останова — time delay on pull up
задержка вращения — rotational delay
задержка поставки — delay in supplying
задержка закрытия — time delay close
задержка открытия — time delay open
строчная задержка — line delay
задержка развития — development delay
задержка на каскад — stage delay
емкостная задержка — condenser delay
групповая задержка — envelope delay
временная задержка — timing delay
единичная задержка — unit delay
ожидаемая задержка — expected delay

задержка плаценты — placental retention
острая задержка мочи — acute retention of urine
задержка мочи [последа] — retention of urine [of placenta]
хроническая задержка мочи — chronic retention of urine
задержка плодных оболочек — retention of membranes
ретенция зуба; задержка зуба — denture retention
задержка мочеиспускания; задержка мочи — urine retention
регулирование или задержка селевого потока — control or retention of mudflows
задержка мочевыделения; задержание мочи; задержка мочи — urinary retention

регулируемая задержка — variable lag
задержка с имитированием — imitation lag
задержка в линии передачи — transmission lag
задержка при срабатывании — operating lag
инструментальная задержка — instrument lag
задержка впрыска окислителя — oxidizer lag
задержка реле при отпускании — release lag of relay
задержка реле при срабатывании — operate lag of relay
запаздывание [задержка] сигнала — signal lag
задержка времени при коммутации — time lag of switching
временной лаг, задержка во времени — time lag
задержка ощущения; задержка реакции — lag of sensation
нулевое запаздывание, нулевая задержка — zero lag
запаздывание поставок; задержка поставок — supply lag
замедление отпускания; задержка отпускания — release lag
задержка фенотипического проявления мутаций — phenomic lag
групповое время задержки; групповая задержка — group lag
линейное запаздывание; линейная задержка; линейный лаг — linear lag
независимая выдержка времени; зависимая задержка времени — dependent time lag
постоянная задержки времени; постоянная задержка времени — constant time lag
постоянная выдержка времени; постоянная задержка времени — fixed time lag
задержка в передаче сообщения; задержка в передаче донесения — communications lag
замедление реле при отпускании; задержка реле при отпускании — the release lag of a relay
замедление реле при срабатывании; задержка реле при срабатывании — the operate lag of a relay
задержка в проявлении вновь возникших мутаций; мутационная задержка — mutational lag

фазовая задержка модулятора — modulator phase retardation
мед. задержка умственного развития — mental retardation
задержка психомоторной активности; психомоторная заторможенность — psychomotor retardation
задержка внутриутробного развития; внутриутробная гипотрофия плода — intrauterine growth retardation
замедление распространения трещины; торможение трещины; задержка трещины — crack retardation

задержание груза; задержка груза — detention of cargo
задержка выдачи заработной платы — detention of wages
задержка выплаты денежного содержания — detention of pay
временная задержка выплаты денежного довольствия — temporary detention of pay

функциональная задержка — functional latency
задержка проявления ошибки — error latency
задержка при вращении диска — rotation latency
задержка (обработки) прерывания — interrupt latency
сетевая задержка в интернет-среде — web latency
среднее время задержки; среднняя задержка — average latency
задержка при вращении диска; задержка доступа — drive latency
задержка из-за вращения диска; задержка поиска сектора — rotational latency