Зажим
clamp, clip, jaw, grip, lock, clasp, fastener, dog, cleat, fastening
Основные варианты перевода
- clamp |klæmp| — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка зажим стяжки — tie rod clamp
гибкий зажим — clamp hose
зажим магнита — magnet clamp
- clip |klɪp| — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба гибкий зажим — clamp hose
зажим магнита — magnet clamp
зажим стержня — stem clamp
зажим каретки — saddle clamp
натяжной зажим — tension clamp
клиновой зажим — wedge-operated clamp
болтовой зажим — bolted clamp
экранный зажим — cable shield clamp
анкерный зажим — dead-end clamp
тросовый зажим — squeeze clamp
зажим проводки — wiring clamp
цанговый зажим — collet clamp
фасонный зажим — form clamp
конусный зажим — cone clamp
монтажный зажим — stringing clamp
столярный зажим — carpenter's clamp
изогнутый зажим — curved clamp
ленточный зажим — strap clamp
шпилечный зажим — stud clamp
пружинный зажим — pinus pinaster pinch-cock clamp
крепёжный зажим — retaining clamp
закрепить зажим — fix a clamp
подвижный зажим — mobile clamp
крючковый зажим — latch clamp
подвесной зажим — trunnion-type clamp
аортальный зажим — aortic clamp
прессуемый зажим — compression clamp
печёночный зажим — hepatic clamp
ещё 26 примеров свернуть зажим каретки — saddle clamp
натяжной зажим — tension clamp
клиновой зажим — wedge-operated clamp
болтовой зажим — bolted clamp
экранный зажим — cable shield clamp
анкерный зажим — dead-end clamp
тросовый зажим — squeeze clamp
зажим проводки — wiring clamp
цанговый зажим — collet clamp
фасонный зажим — form clamp
конусный зажим — cone clamp
монтажный зажим — stringing clamp
столярный зажим — carpenter's clamp
изогнутый зажим — curved clamp
ленточный зажим — strap clamp
шпилечный зажим — stud clamp
пружинный зажим — pinus pinaster pinch-cock clamp
крепёжный зажим — retaining clamp
закрепить зажим — fix a clamp
подвижный зажим — mobile clamp
крючковый зажим — latch clamp
подвесной зажим — trunnion-type clamp
аортальный зажим — aortic clamp
прессуемый зажим — compression clamp
печёночный зажим — hepatic clamp
зажим реле — relay clip
зажим диода — diode clip
зажим в сборе — clip assembly
- jaw |dʒɔː| — зажим, захват, щека, кулачок, губа, болтливость, щечка зажим диода — diode clip
зажим в сборе — clip assembly
съёмный зажим — removable clip
опорный зажим — support clip
зажим провода — wire retaining clip
зажим для зоба — goitre clip
фидерный зажим — feeder clip
вывод под зажим — clip post
зажим для штока — sheet clip
струновой зажим — dropper clip
шланговый зажим — hose support clip
тормозной зажим — brack clip
гнездовой зажим — socket clip
поворотный зажим — swivel clip
удлинённый зажим — long jet clip
зажим троса; сжим — wire rope clip
зажим соединителя — connector clip
фиксаторный зажим — pull-off clip
удерживающий зажим — retention clip
зажим безопасности — security clip
клавиатурный зажим — keyboard clip
кожноголовной зажим — scalp clip
зажим пучка проводов — wire harness clip
зажим жгута проводки — wiring harness clip
опорный зажим провода — wire support clip
зажим пружины зеркала — mirror spring clip
большая скрепка; зажим — letter clip
зажим крепления кабеля — cable-retaining clip
зажим тормозной трубки — steering line clip
ещё 27 примеров свернуть опорный зажим — support clip
зажим провода — wire retaining clip
зажим для зоба — goitre clip
фидерный зажим — feeder clip
вывод под зажим — clip post
зажим для штока — sheet clip
струновой зажим — dropper clip
шланговый зажим — hose support clip
тормозной зажим — brack clip
гнездовой зажим — socket clip
поворотный зажим — swivel clip
удлинённый зажим — long jet clip
зажим троса; сжим — wire rope clip
зажим соединителя — connector clip
фиксаторный зажим — pull-off clip
удерживающий зажим — retention clip
зажим безопасности — security clip
клавиатурный зажим — keyboard clip
кожноголовной зажим — scalp clip
зажим пучка проводов — wire harness clip
зажим жгута проводки — wiring harness clip
опорный зажим провода — wire support clip
зажим пружины зеркала — mirror spring clip
большая скрепка; зажим — letter clip
зажим крепления кабеля — cable-retaining clip
зажим тормозной трубки — steering line clip
плашка; зажим — grip jaw
зажим электрододержателя — electrode holder jaw
- grip |ɡrɪp| — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим зажим электрододержателя — electrode holder jaw
вытяжной зажим — pulling grip
зажим для провода — wire grip
фиксирующий зажим — anchor grip
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда зажим для провода — wire grip
фиксирующий зажим — anchor grip
зажим для изоляции — insulation grip
зажим узловязателя — twine grip
зажим для насосных тяг — dick grip
зажим по всей окружности — circumferential grip
вращающийся зажим каната — stringing grip
винтовой зажим электрододержателя — plunger-in-cap grip
зажим для напрягаемой арматурной пряди — strand grip
зажим стального каната; прицепное устройство — rope grip
зажим для насосной штанги; зажим для насосных штанг — adjuster grip
зажим для присоединения к броне кабеля; зажим для присоединения к броне — armor grip
ещё 10 примеров свернуть зажим узловязателя — twine grip
зажим для насосных тяг — dick grip
зажим по всей окружности — circumferential grip
вращающийся зажим каната — stringing grip
винтовой зажим электрододержателя — plunger-in-cap grip
зажим для напрягаемой арматурной пряди — strand grip
зажим стального каната; прицепное устройство — rope grip
зажим для насосной штанги; зажим для насосных штанг — adjuster grip
зажим для присоединения к броне кабеля; зажим для присоединения к броне — armor grip
сувальдный зажим — level lock
вертлюжный зажим; зал вертлюга — pintle lock
эксцентриковый затвор; эксцентриковый зажим; кулачковый зажим — cam lock
- clasp |klæsp| — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, объятия, рукопожатие вертлюжный зажим; зал вертлюга — pintle lock
эксцентриковый затвор; эксцентриковый зажим; кулачковый зажим — cam lock
пряжка; крючок; зажим — binding clasp
быстродействующий зажим мешкодержателя — quick release sack clasp
- fastener |ˈfæsnər| — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг быстродействующий зажим мешкодержателя — quick release sack clasp
клемма для присоединения шнура; зажим для присоединения шнура — cord fastener
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок пневматический зажим для брёвен — air dog
зажим для брёвен из двух крючьев — double-hook dog
взять в зажим; задраивать; защемлять — dog down
каретка лесотранспортёра; зажим для брёвен — log dog
- cleat |kliːt| — планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, крепительная планка зажим для брёвен из двух крючьев — double-hook dog
взять в зажим; задраивать; защемлять — dog down
каретка лесотранспортёра; зажим для брёвен — log dog
фарфоровый зажим — porcelain cleat
- clinch |klɪntʃ| — клинч, захват, зажим, скоба, заклепка, объятия, скрепка обжимной зажим — ear clinch
- cramp |kræmp| — судорога, спазм, спазма, скоба, колики, колика, зажим, резь, целик зажим минрепа — minerope cramp
зажим тягового каната — pulling rope cramp
зажим для сплочения палубного настила — flooring cramp
зажим для каната; канатный замок; канатный зажим — rope cramp
- clipboard |ˈklɪpbɔːrd| — пюпитр в виде дощечки с зажимом зажим тягового каната — pulling rope cramp
зажим для сплочения палубного настила — flooring cramp
зажим для каната; канатный замок; канатный зажим — rope cramp
логический зажим, клипса — logic clipboard
управляемый (логический) зажим, управляемая клипса — guided clipboard
управляемый (логический) зажим, управляемая клипса — guided clipboard
Смотрите также
пинцет-зажим — forceps-clamp
зажим листов — sheet holder
зажим кабеля — cable clincher
носовой зажим — nose clinometer
канатный зажим — chain controller
рукавный зажим — hose gaiter
зажим с кольцом — rope-snubbing bracket
зажим для щёток — brush box
трубчатый зажим — saddle cup
магнитный зажим — magnetic chuck
зажим листов — sheet holder
зажим кабеля — cable clincher
носовой зажим — nose clinometer
канатный зажим — chain controller
рукавный зажим — hose gaiter
зажим с кольцом — rope-snubbing bracket
зажим для щёток — brush box
трубчатый зажим — saddle cup
магнитный зажим — magnetic chuck
кабельный зажим — cable clinometer
зажим с кольцами — ring saddle
зажим для шланга — hose clinometer
радиальный зажим — radial fixture
зажим для реторты — retort holder
зажим губок схвата — pickup position
зажим на перемычке — bridging connector
(бельевая) прищепка — clothes peg
артериальный зажим — artery magazine
зажим для сверления — holdfast for drilling
автоматический зажим — self-locking retainer
зажим внешней зарядки — slave charging receptacle
опорный стапель; зажим — support fixture
ручной зажим в патроне — hand chucking
зажим поворотного типа — component turnround fixture
упругий клиновой зажим — elastic wedge joint
крупногабаритный зажим — king jet-clip
концевой линейный зажим — dead ending
зажим для крепления мешка — sack buckle
кольцевой зажим со скобой — support-pole stirrup
ещё 20 примеров свернуть зажим с кольцами — ring saddle
зажим для шланга — hose clinometer
радиальный зажим — radial fixture
зажим для реторты — retort holder
зажим губок схвата — pickup position
зажим на перемычке — bridging connector
(бельевая) прищепка — clothes peg
артериальный зажим — artery magazine
зажим для сверления — holdfast for drilling
автоматический зажим — self-locking retainer
зажим внешней зарядки — slave charging receptacle
опорный стапель; зажим — support fixture
ручной зажим в патроне — hand chucking
зажим поворотного типа — component turnround fixture
упругий клиновой зажим — elastic wedge joint
крупногабаритный зажим — king jet-clip
концевой линейный зажим — dead ending
зажим для крепления мешка — sack buckle
кольцевой зажим со скобой — support-pole stirrup
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка соединительный зажим — jumper lug
сдвоенный концевой зажим — twin lug
зажим кабельного наконечника — palm of terminal lug
- forceps |ˈfɔːrseps| — щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс сдвоенный концевой зажим — twin lug
зажим кабельного наконечника — palm of terminal lug
ослабленный лепестковый зажим — loose spade lug
присоединительный зажим; соединительный зажим — coupling lug
присоединительный зажим; соединительный зажим; зажимный наконечник — clamping lug
ещё 3 примера свернуть присоединительный зажим; соединительный зажим — coupling lug
присоединительный зажим; соединительный зажим; зажимный наконечник — clamping lug
жёсткий зажим — stiff forceps
кишечный зажим — bowel forceps
желудочный зажим — stomach forceps
- binder |ˈbaɪndər| — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка кишечный зажим — bowel forceps
желудочный зажим — stomach forceps
двузубчатый зажим — volsella forceps
атравматический зажим — nontraumatic forceps
лёгочный зажим; зажимы — lung forceps
биопсийный зажим-кусачки — cup biopsy forceps
зажим для жёлчного пузыря — gallbladder forceps
зажим для завязывания шва — suture tying forceps
расширяющий зажим; зажимы — dilating forceps
хирургический мягкий зажим — smooth tissue forceps
хирургический жёсткий зажим — stiff tissue forceps
артериальный зажим с насечкой — crossed artery forceps
хирургический игольчатый зажим — needle-shaped forceps
хирургический двузубчатый зажим — two-toothed forceps
зажимы для почек; зажим для почек — kidney forceps
хирургический однозубчатый зажим — one-toothed forceps
сердечно-сосудистый зажим; зажимы — cardiovascular forceps
кровоостанавливающий зажим бульдог — bulldog forceps
зажимы для брюшины; зажим для брюшины — peritoneum forceps
кровоостанавливающий пружинный зажим — spring artery forceps
лигатурный зажим для лёгочной артерии — pulmonalis suturing forceps
кровоостанавливающий торсионный зажим — torsion forceps
фиксационный пинцет; фиксирующий зажим — fixation forceps
зажим для клиновидной резекции легкого — wedge-type pneumonectomy forceps
зажимы для лигатуры; зажим для лигатуры — ligature-holding forceps
зажим для операций по поводу косоглазия — strabismus forceps
кровоостанавливающий зазубренный зажим — serrated hemostatic forceps
кровоостанавливающий замыкающийся зажим — hemostatic ratchet-release forceps
сосудистый зажим для частичного пережатия — partial compression forceps
ещё 27 примеров свернуть атравматический зажим — nontraumatic forceps
лёгочный зажим; зажимы — lung forceps
биопсийный зажим-кусачки — cup biopsy forceps
зажим для жёлчного пузыря — gallbladder forceps
зажим для завязывания шва — suture tying forceps
расширяющий зажим; зажимы — dilating forceps
хирургический мягкий зажим — smooth tissue forceps
хирургический жёсткий зажим — stiff tissue forceps
артериальный зажим с насечкой — crossed artery forceps
хирургический игольчатый зажим — needle-shaped forceps
хирургический двузубчатый зажим — two-toothed forceps
зажимы для почек; зажим для почек — kidney forceps
хирургический однозубчатый зажим — one-toothed forceps
сердечно-сосудистый зажим; зажимы — cardiovascular forceps
кровоостанавливающий зажим бульдог — bulldog forceps
зажимы для брюшины; зажим для брюшины — peritoneum forceps
кровоостанавливающий пружинный зажим — spring artery forceps
лигатурный зажим для лёгочной артерии — pulmonalis suturing forceps
кровоостанавливающий торсионный зажим — torsion forceps
фиксационный пинцет; фиксирующий зажим — fixation forceps
зажим для клиновидной резекции легкого — wedge-type pneumonectomy forceps
зажимы для лигатуры; зажим для лигатуры — ligature-holding forceps
зажим для операций по поводу косоглазия — strabismus forceps
кровоостанавливающий зазубренный зажим — serrated hemostatic forceps
кровоостанавливающий замыкающийся зажим — hemostatic ratchet-release forceps
сосудистый зажим для частичного пережатия — partial compression forceps
внутренний зажим — inner binder
- clamping |ˈklæmpɪŋ| — ограничение, фиксирование эластичный зажим — elastic clamping
равномерный зажим — equalizing clamping
зажим опытного образца — clamping of test specimen
- nip |nɪp| — захват, глоток, щипок, укус, тиски, придирка, похолодание равномерный зажим — equalizing clamping
зажим опытного образца — clamping of test specimen
механизированный зажим — power-assisted clamping
зажим цангового патрона — collet clamping
прижим стопы; зажим стопы — paper clamping
зажим ноги треножного станка — tripod leg clamping lever
зажим детали одним движением — single-part clamping
освобождающий зажим; разнимающий — clamping off
зажимное приспособление; клемма; зажим — clamping arrangement
зажим по боковым сторонам; зажим по кромкам — edge clamping
трубчатый канатный зажим; фиксирующая лампа — clamping tube
надёжный зажим инструмента; жёсткий зажим инструмента — safe clamping of the tool
автоматическое крепление; автоматическая фиксация; автоматический зажим — automatic clamping
ещё 11 примеров свернуть зажим цангового патрона — collet clamping
прижим стопы; зажим стопы — paper clamping
зажим ноги треножного станка — tripod leg clamping lever
зажим детали одним движением — single-part clamping
освобождающий зажим; разнимающий — clamping off
зажимное приспособление; клемма; зажим — clamping arrangement
зажим по боковым сторонам; зажим по кромкам — edge clamping
трубчатый канатный зажим; фиксирующая лампа — clamping tube
надёжный зажим инструмента; жёсткий зажим инструмента — safe clamping of the tool
автоматическое крепление; автоматическая фиксация; автоматический зажим — automatic clamping
зажим волокон — gripping nip
зона зажима волокна цилиндрами; зажим цилиндров — roller nip
- socket |ˈsɑːkɪt| — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление зона зажима волокна цилиндрами; зажим цилиндров — roller nip
зажим патрона — socket terminal
зажим патрона лампы — lamp socket terminal
зажим для троса; канатный замок — wire-rope socket
- terminal |ˈtɜːrmɪnl| — терминал, клемма, вокзал, конечный пункт, конечная станция зажим патрона лампы — lamp socket terminal
зажим для троса; канатный замок — wire-rope socket
зажим шунта — shunt terminal
зажим пучка — harness terminal
зажим логики — logics terminal
- gripper — бейлиф, судебный пристав, подручный стригальщика овец зажим пучка — harness terminal
зажим логики — logics terminal
зажим экрана — shield terminal
клемма; зажим — connection terminal
зажим датчика — pickup terminal
зажим тестёра — multimeter terminal
зажим статора — stator terminal
верхний зажим — top terminal
внешний зажим — external terminal
зажим катушки — coil terminal
входной зажим — incoming terminal
зажим питания — power supply terminal
холостой зажим — vacant terminal
зажим форсунки — injector terminal
зажим стартёра — starter terminal
шпилевой зажим — terminal stud kit
выходной зажим — outlet terminal
латунный зажим — brass terminal
зажим останова — stop terminal
выпадающий зажим — drop-out terminal
зажим заземления — ground terminal
контактный зажим — clevis terminal
зажим генератора — alternator terminal
зажим амперметра — ammeter terminal
утопленный зажим — recessive terminal
зажим регулятора — regulator terminal kit
контрольный зажим — test terminal
зажим выпрямителя — rectifier terminal
электродный зажим — electrode terminal
ещё 27 примеров свернуть клемма; зажим — connection terminal
зажим датчика — pickup terminal
зажим тестёра — multimeter terminal
зажим статора — stator terminal
верхний зажим — top terminal
внешний зажим — external terminal
зажим катушки — coil terminal
входной зажим — incoming terminal
зажим питания — power supply terminal
холостой зажим — vacant terminal
зажим форсунки — injector terminal
зажим стартёра — starter terminal
шпилевой зажим — terminal stud kit
выходной зажим — outlet terminal
латунный зажим — brass terminal
зажим останова — stop terminal
выпадающий зажим — drop-out terminal
зажим заземления — ground terminal
контактный зажим — clevis terminal
зажим генератора — alternator terminal
зажим амперметра — ammeter terminal
утопленный зажим — recessive terminal
зажим регулятора — regulator terminal kit
контрольный зажим — test terminal
зажим выпрямителя — rectifier terminal
электродный зажим — electrode terminal
зажим захватом — grasp of gripper
Примеры со словом «зажим»
Провод крепится металлическим зажимом.
The wire is held on with a metal clip.
