Изделие - перевод с русского на английский
product, article, fabric, make, workpiece
Основные варианты перевода слова «изделие» на английский
- product |ˈprɑːdʌkt| — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакцииготовое изделие — complete product
типовое изделие — typified product
дешёвое изделие — low-price product
будущее изделие — future product
опытное изделие — pilot product
литейное изделие — foundry product
принятое изделие — accepted product
пористое изделие — cellular product
патент на изделие — product patent
изделие в обёртке — wrapped product
прокатное изделие — rolled product
фаянсовое изделие — earthenware product
оценивать изделие — evaluate a product
импортное изделие — imported product
изделие из латекса — latex product
изделие для мужчин — male-oriented product
кулинарное изделие — culinary product
абразивное изделие — abrasive product
престижное изделие — prestige product
асбестовое изделие — asbestos product
ненадёжное изделие — unreliable product
зарубежное изделие — foreign-made product
изделие без отдушки — non-perfumed product
программное изделие — software product
забраковать изделие — to reject a product
специальное изделие — custom product
необходимое изделие — indispensable product
текстильное изделие — textile product
сварное изделие — welded article
клеёное изделие — laminated article
выдувное изделие — blown article
бетонное изделие — concrete article
стальное изделие — steel article
подгонять изделие — adapt an article
резиновое изделие — rubber article
подарочное изделие — gift article
техническое изделие — mechanical article
тонкостенное изделие — article thin-walled article
дорабатывать изделие — rework an article
конкурентное изделие — competitive article
прессованное изделие — press-formed article
изделие из регенерата — all-reclaim article
изделие из пластмассы — plastic article
резинотканевое изделие — rubber and canvas article
модифицировать изделие — modify an article
художественное изделие — artistic article
работоспособное изделие — serviceable article
восстанавливать изделие — refurbish an article
запатентованное изделие — patented article
изделие из пеноматериала — foam article
резиноасбестовое изделие — rubber-asbestos article
патентоспособное изделие — patentable article
маканое латексное изделие — dipped latex article
отремонтированное изделие — repaired article
бесшовное латексное изделие — seamless latex article
асбесто-техническое изделие — asbestos article
валяное изделие; валяная ткань — milled fabric
трикотажное полотно; тканое изделие; ткань — textile fabric
изделие из одной основы без утка; безуточное изделие — laid fabric
пресс-изделие с наполнителем из пропитанных обрезков — macerated fabric moulding
трикотажное изделие; кулинарный трикотаж; вязаное изделие — weft knitted fabric
ластичное переплетение; ластичное изделие; репсовая ткань — rib fabric
гардинно-тюлевое изделие; гардинное полотно; гардинный тюль — curtain fabric
уточно-вязальное трикотажное изделие; кулирное трикотажное изделие — filling-knit fabric
трикотажное изделие с ажурным рисунком; трикотажное ажурное полотно — mesh fabric
основовязальное трикотажное изделие; основовязаное трикотажное изделие — warp-knit fabric
уточно-вязальное трикотажное изделие; уточновязаное трикотажное полотно — filling-knitted fabric
гладкое изделие; гладкая деталь — plain workpiece
обрабатываемое изделие с резьбой — workpiece with thread
напрессовываемое изделие; запрессовываемое изделие — workpiece to be pressfitted
Смотрите также
полое изделие — tubular body
дефектное изделие — defective unit
исправное изделие — operable unit
спечённое изделие — sintered body
спёкшееся изделие — vitrified body
изделие из раковин — shell-work
регулярное изделие — full-fashioned garment
парфюмерное изделие — fragrance preparation
задолженное изделие — back-ordered unit
бракованное изделие — tagged unit
проверенное изделие — inspected unit
установочное изделие — wiring accessory
металлическое изделие — metal ware
отбракованное изделие — out-of-control reject
восстановленное изделие — reconditioned appliance
кооперированное изделие — purchased component part
чулочно-носочное изделие — legwear garment
штучное бельевое изделие — shaped underwear
хлопчатобумажное изделие — cotton textile
число дефектов на изделие — demerits per unit
изделие из дерева на заказ — custom woodworking
фигурное булочное изделие — fancy roll
принятое дефектное изделие — accepted defective
родовое изделие-заменитель — generic substitute
выдувное латексное изделие — blown latex
арматурное изделие сварное — welded reinforcement unit
арматурное изделие плоское — plane reinforcement unit
горячепрессованное изделие — hot-pressed body
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- job |dʒɑːb| — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урокзабракованная продукция; забракованное изделие — rejected production
технические условия на изделие; промышленная нормаль — production specification
выборка из серийных изделий; серийный образец; серийное изделие — production sample
изготовление прессованного картона; изделие из прессованного картона — die-board production
конечное изделие — end item
серийное изделие — stock-produced item
необычное изделие — unusual item
резервное изделие — back-up item
громоздкое изделие — bulky item
отказавшее изделие — failing item
устаревшее изделие — obsolescent item
заменяющее изделие — replacement item
дефицитное изделие — critical supply status item
закупаемое изделие — purchase item
конкретное изделие — specific item
принимаемое изделие — acceptable item
неисправное изделие — trouble item
поставляемое изделие — delivery item
коммерческое изделие — commercial-off-the-shelf item
испытываемое изделие — item on test
изделие с неполадками — problem item
комплектующее изделие — component item
забракованное изделие — excluded item
ремонтируемое изделие — maintainable item
патентованное изделие — proprietary item
многотоннажное изделие — heavy tonnage item
унифицированное изделие — standard item
неремонтируемое изделие — pluck-out unmaintainable item
изделие низкого качества — inferior item
конечное целевое изделие — end objective item
переадресованное изделие — extracted item
восстанавливаемое изделие — repairable item
искусное изделие — a subtle bit of work
плетёное изделие — braided work
цементированное изделие — carbonized work
изделие из цельного стекла — all-glass work
резное лакированное изделие — incised lacquered work
изделие из листового металла — sheet-metal work
кружевное изделие; тюль; ажур — lace work
изделие из кованого металла; ковка — hammer work
установить обрабатываемое изделие — adjust the work
узорчатое изделие; узорчатая ткань — pattern work
испытываемое изделие; проверочная работа — test work
корпусное изделие; решётчатая ферма; каркас — frame work
мастерски выполненное изделие, тонкая работа — a clean piece of work
тщательно отделанное изделие; доведённое изделие — finely finished work
платированное переплетение; платированное изделие — plated work
ажурное переплетение; ажурное изделие; ажурная строчка — drawn thread work
а) изделие из стекла; б) стекольная работа, вставка стёкол — glass work
обработанный материал; оконченная работа; готовое изделие — finished work
изделие из листового металла; обработка листового металла — sheet metal work
изделие, плетёное из тростника; изделие, плетёное из камыша — cane work
искусство изготовления изделий из перьев; изделие из перьев — feather work
изделие из лакового дерева в восточном стиле; работа по лаку — oriental lacker work
устанавливать обрабатываемое изделие в требуемое положение — adjust the work for position
изделие рамочной или решеточной конструкции; изделие с каркасом — carcase work
изделие, зажатое в патроне; патронная обработка; обработка в патроне — chucked work
художественное изделие, по дизайну напоминающее переплетённых ящериц — lacertine work
в котором камни вправлены на одном уровне с оправой; ювелирное изделие — flush work
изысканное ювелирное изделие — a dainty piece of jewelry
кутаное изделие мягкой мебели — overstuffed upholstered piece
керамическое /фаянсовое/ изделие — a piece of pottery
штучное изделие; деталь одежды; купон — garment piece
окрашенный кусок ткани; окрашенное изделие — dyed piece
искусно выполненное изделие, работа мастера — a piece of workmanship
на единицу продукта; на одно изделие; на одну штуку — per piece
изделие мебели, воспроизводящее старинный образец — repro piece
деталь, прошедшая черновую обработку; полуобработанное изделие — semifinished piece
Примеры со словом «изделие»
Она предпочла изделие из чёрного нейлона.
She preferred the black nylon number.
Картина стала похожа на законченное изделие.
The painting began to look like the finished article.
Этот свитер является изделием из чистой шерсти.
This sweater is an all-wool number.
Он держал изделие в левой руке и работал над ним правой.
He held the job in his left hand and worked on it with his right.
Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.
The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes.
Это вы сами производите? / Это ваше изделие? / Это вы сами сделали?
Is this your own make?
Ювелирное изделие может стать вашим всего за $15 плюс стоимость пересылки.
The jewelry can be yours for $15 plus shipping and handling.
При обнаружении каких-либо дефектов, вы должны отправить его (т.е. изделие) обратно производителю.
If there are any defects you should send it back to the manufacturer.
В каждой коробке есть вкладыш, в котором объясняется, как правильно пользоваться данным изделием.
Each box includes an insert explaining the product's proper use.
Это изделие принесло известность нашей фирме.
That product put our firm on the map.
Фирма широко разрекламировала свое новое изделие.
The firm gave its new product a tremendous buildup.
Это изделие - лучший экземпляр кухонной посуды из пластмассы.
This product is the Cadillac of plastic kitchenware.