Испытывать - перевод на английский с примерами

test, experience, feel, have, tempt, undergo, suffer, try, go through

- test |test|  — тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию
испытывать товар — test goods
испытывать котёл — test a boiler
испытывать модель — test a model
ещё 26 примеров свернуть
- experience |ɪkˈspɪriəns|  — испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
испытывать жажду — to experience thirst
испытывать изгиб — experience bending
испытывать радость — to experience joy
ещё 16 примеров свернуть
- feel |fiːl|  — чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать
испытывать нужду — feel the need
испытывать панику — feel panic
испытывать желание — to feel a desire
ещё 27 примеров свернуть
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
испытывать жар — to have got a fever
испытывать боль — to have an ache
испытывать рецидив — to have / suffer a relapse
ещё 27 примеров свернуть
- tempt |tempt|  — искушать, соблазнять, испытывать, проверять
испытывать судьбу — to tempt fate
- undergo |ˌʌndərˈɡoʊ|  — подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть
переносить /испытывать/ трудности — to undergo hardship
испытывать деформацию; деформироваться — undergo deformation
- suffer |ˈsʌfər|  — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать
испытывать — suffer alternation
испытывать муки — to suffer torments
испытывать проблемы — suffer from problems
ещё 10 примеров свернуть
- try |traɪ|  — пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, испытывать, добиваться
испытывать самолёт — to try out a plane
испытывать чьё-л. терпение — to tax / try smb.'s patience
раздражать кого-л., испытывать чьё-л. терпение — to try smb.'s temper
- go through |ˈɡoʊ θruː|  — испытывать, обшаривать, подвергаться, обыскивать, доводить до конца
испытывать кризис — go through a crisis
- sustain |səˈsteɪn|  — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать
- know |noʊ|  — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить
- meet with  — встречаться с, наткнуться на, находить, испытывать, подвергаться
- assay |əˈseɪ|  — пробовать, опробовать, испытывать
- give it a try  — попытаться, испытывать
- give a trial  — испытывать, брать на испытание, брать на испытательный срок
- put to the proof  — подвергать испытанию, испытывать
- essay |ˈeseɪ|  — подвергать испытанию, пытаться, испытывать
- experiencing |ɪkˈspɪərɪənsɪŋ|  — испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте, изведать, чувствовать

Смотрите также

испытывать качку — work in a seaway
испытывать в полёте — test-fly
испытывать давление — be under pressure
испытывать давлением — be pressure tested
испытывать муки жажды — be tormented with thirst
испытывать на дорогах — be road tested
испытывать недостаток — go short of
испытывать отвращение — to hold in detestation
испытывать муки голода — to be tormented with hunger
не испытывать вибрации — be free from vibration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- taste |teɪst|  — отведать, пробовать, дегустировать, вкушать, пробовать на вкус
- prove |pruːv|  — доказывать, подтверждать, зарекомендовать, утверждать, пробовать
испытывать на — prove for
испытывать систему — prove the system
испытывать новый вид оружия — to prove a new weapon
испытывать новый вид оружия [новую модель автомашины] — to prove a new weapon [a new car model]
испытывать новую модель автомашины; новую модель автомашины — prove a new car model
- see |siː|  — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать
- sample |ˈsæmpl|  — пробовать, брать пробу, отбирать образцы, замерять, производить выборку
- pass through |ˈpæs θruː|  — проходить через, проезжать через, пересекать, переходить
- sound |saʊnd|  — звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить
- condition |kənˈdɪʃn|  — обусловливать, кондиционировать, улучшать состояние, ставить условия
- proof |pruːf|  — делать непроницаемым
- trial |ˈtraɪəl|  — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт
испытывать /опробовать/ что-л. — to give smth. a trial
- testing |ˈtestɪŋ|  — тестирование
- endure |ɪnˈdʊr|  — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться
×