Крах - перевод на английский с примерами

collapse, crash, ruin, down, wreckage, wreck, burst-up

- collapse |kəˈlæps|  — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадок
крах — great collapse
крах биржи — collapse of the market
крах валюты — collapse of currency
ещё 9 примеров свернуть
- crash |kræʃ|  — авария, крах, крушение, поломка, треск, грохот, банкротство
биржевой крах — market crash
депрессивный крах — depressive crash
крах фондовой биржи — stockmarket crash
крах валютной биржи — currency exchange crash
банкротство банка; крах банка — bank crash
- ruin |ˈruːɪn|  — руина, руины, разорение, гибель, крушение, крах, причина гибели
полный крах — complete / utter ruin
- down |daʊn|  — пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие
потерпеть крах; коту под хвост; идти насмарку — go down the tube
- wreckage |ˈrekɪdʒ|  — крушение, крах, обломки крушения
- wreck |rek|  — крушение, авария, крах, обломки, развалина, гибель, уничтожение
- burst-up  — крах, провал

Смотрите также

финансовый крах — financial catastrophe
вызвать крах банка — to shipwreck a bank
попытка терпит крах — attempt founders
крах империи был близок — the empire was nodding to its fall
его планы потерпели крах — he was defeated in his plans
потерпеть крах; облажаться — come a stinker
обанкротиться, потерпеть крах — break one's back
мои личные планы потерпели крах — my personal prospects were blasted
лопнуть, потерпеть крах /неудачу/ — to go phut
политический [экономический] крах — political [economic] suicide
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
кассовый крах — box-office failure
банкротство, крах — business failure
банкротство, крах банка — bank failure
- bankruptcy |ˈbæŋkrʌptsi|  — банкротство, несостоятельность
крах фирмы — bankruptcy of a firm
крах репутации обеих партий — a general bankruptcy of reputation in both parties
- break-up |breɪk|  — развал, разрушение, распад, разложение, разорение
- crush |krʌʃ|  — давка, дробление, раздавливание, толкотня, грохот, фруктовый сок, прием
- disruption |dɪsˈrʌpʃn|  — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
крах империи — disruption of an empire
- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn|  — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение
- downfall |ˈdaʊnfɔːl|  — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки
крах золотого стандарта — downfall of gold standard
- frustration |frʌˈstreɪʃn|  — разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение
крах замыслов; провал планов — the frustration of one's designs
- smash |smæʃ|  — банкротство, огромный успех, битье, разгром, катастрофа, смэш
банкротство банка; банковский крах; крах банка — bank smash
- fail |feɪl|  — неудача, провал, облом, неудача на экзамене
потерпеть крах в бизнесе — to fail in business
- meltdown |ˈmeltdaʊn|  — расплавление
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
- debacle |deɪˈbɑːkl|  — разгром, ледоход, падение, ниспровержение, паническое бегство
- crumble |ˈkrʌmbl|  — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить
- fiasco |fiˈæskoʊ|  — фиаско, провал, облом, неудача
- bust |bʌst|  — бюст, банкротство, женская грудь, разорение, халтура, кутеж
- collapsing |kəˈlæpsɪŋ|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
×