Крепления

Смотрите также: крепление

узел крепления — fastener assembly
узел крепления — slave fitting
узлы крепления — slave fittings
место крепления — attaching point
замок крепления — tie-down shackle
место крепления — install location
точка крепления — anchorage point
фланец крепления — bolting flange
детали крепления — fastener means
деталь крепления — fixture element
ещё 20 примеров свернуть

- Mounting |ˈmaʊntɪŋ| — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина

лапа крепления — mounting foot
палец крепления ковша — bucket mounting pin
болт крепления колеса — wheel mounting bolt

палец крепления стрелы — mast mounting pin
узел крепления двигателя — engine mounting attachment
палец крепления цилиндра — cylinder mounting pin
вилка крепления цилиндра — cylinder mounting yoke
шпилька крепления рычага — arm mounting stud
опора крепления двигателя — engine mounting support
болт крепления пневмоколеса — cushion tire wheel mounting bolt
уплотнение крепления колена — elbow mounting seal
отверстие под болт крепления — mounting bolt hole
фиксатор для крепления маски — mask mounting pin
пластина крепления двигателя — motor mounting plate
шпилька крепления компрессора — compressor mounting stud
палец крепления коробки передач — transmission mounting pin
шпилька крепления рулевой сошки — steering arm mounting stud
боковая плита крепления молотка — hammer mounting side plate
шпилька крепления; крепёжный винт — mounting stud
крюк крепления ремня безопасности — seat belt mounting hook
узел крепления печатающей головки — print head mounting assembly
монтажная позиция; точка крепления — mounting point
шпилька крепления турбонагнетателя — turbocharger mounting stud
шпилька крепления бортовой передачи — final drive mounting stud
шпилька крепления масляного фильтра — oil filter mounting stud
проверять надежность крепления блока — check the unit for security of mounting
монтажный куб крепления акселерометров — accelerometer mounting cube
надёжность крепления; надёжность монтажа — security of mounting
плита для крепления регулирующих стержней — control-rod mounting plate
болт крепления цилиндра передней подвески — front suspension cylinder mounting bolts/nut

ещё 27 примеров свернуть

- fastening |ˈfæsnɪŋ| — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание

способ крепления — manner of fastening
пластина крепления вала — shaft fastening plate

- mount |maʊnt| — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, восхождение, препарат, бугорок

узел крепления — mount hoist point
узел крепления — mount fitting
установить крепления — mount the shoring
ещё 11 примеров свернуть

- timbering |ˈtɪmbərɪŋ| — опалубка, крепление, лесоматериалы, плотничество, деревянная конструкция

паспорт крепления — timbering plan
паспорт крепления — timbering standard
рыть котлован без деревянного крепления — excavate without timbering

- lashing |ˈlæʃɪŋ| — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка

узел крепления груза — cargo lashing point
система крепления контейнеров — container lashing system
найтов для крепления контейнеров — container lashing
ещё 3 примера свернуть

- bonding |ˈbɑndɪŋ| — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства

метод присоединения выводов; способ крепления; способ посадки — bonding technique

- clip |klɪp| — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба

зажим крепления кабеля — cable-retaining clip
замок для крепления стереотипов — plate clip
планка стремянки крепления рессоры — spring clip plate
ещё 11 примеров свернуть

- clamp |klæmp| — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка

узел крепления ПН — payload clamp unit
хомут крепления сапуна — breather retaining clamp
хомут крепления ствола — gun clamp

зажим крепления цилиндра — cylinder retaining clamp
зажим для крепления бумаги — paper clamp
скоба для крепления к бимсу — beam clamp
зажим для крепления захвата — gripper locating clamp
стремянка крепления рессоры — spring centre clamp
хомут крепления водоотделителя — water separator retaining clamp
планка стремянки крепления рессоры — spring clamp plate
зажим для крепления несущего каната — skyline clamp
хомут крепления борта обода; зажим обода — rim clamp
струбцина для крепления к спинке кровати — bed-rail clamp
сжим для крепления кабеля к тросу на уклонах — grade clamp
анкер крепления балки к стене; стеновой анкер — wall clamp
зажим для крепления декеля на тигельной машине — tympan clamp
стремянка крепления рессоры; стремянка рессоры — spring center clamp
скоба для крепления поперечины стапельных лесов — spaul clamp
хомут крепления стояка к фермовой опоре платформы — riser clamp
механизм крепления передней кромки печатной формы — leading edge plate clamp mechanism
струбцина для скрепления опок; скоба для крепления шаблонов — mould clamp
место крепления контактных пружин; гнездо для контактных пружин — spring clamp
скоба крепления аккумуляторной батареи; зажим аккумуляторной батареи — battery clamp
штырь с отверстиями для его крепления; штырь с хомутом для его крепления — clamp pin

ещё 21 пример свернуть

- clamping |ˈklæmpɪŋ| — ограничение, фиксирование

брусок для крепления — clamping batten
механизм крепления стереотипа — stereoplate clamping mechanism

- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка

тяга крепления — support bracing
паспорт крепления — support pattern
точка крепления крыла — wing support point

ось крепления суппорта — caliper support pin
запаздывание крепления — support lag
панель крепления радиатора — radiator support panel
панель крепления обтекателя — firing support panel
шпиндель для крепления рулона — reel support
кронштейн бандажного крепления — binding band support
кронштейн бандажного крепления — binding-band support
болт крепления венцовой шестерни — ring gear support bolt
крышка крепления натяжного колёса — idler support collar
болт крепления зубчатого редуктора — gear reducer support bolt
шпангоут крепления воздухозаборника — inlet duct support frame
кронштейн крепления глушителя в сборе — muffler support bracket assembly
шпангоут крепления основных опор шасси — main gear support frame
шпиндель для крепления рулона; рулонная стойка — paper roll support
система пневматической амортизации и крепления — air bag support system
система крепления металлической арочной крепью — steel arch support system
система крепления пазовой части обмотки статора — stator winding slot-section support system
приспособление для крепления обрабатываемых деталей — workpiece support device
подставка для крепления грузовой стрелы по-походному — boom support
кронштейн крепления глушителя; кронштейн подвески глушителя — silencer support
плита крепления тормозных накладок; опорный диск тормозных колодок — brake support plate
крепление стенок, конструкция крепления стенок (котлованов и траншей) — excavation support

ещё 22 примера свернуть

- fixing |ˈfɪksɪŋ| — фиксация, закрепление, установка, снаряжение, отделка

трос для крепления — fixing cable
прорезь для крепления — fixing slot
штифт крепления бойка — striker fixing pin
ещё 6 примеров свернуть

- brace |breɪs| — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, пара, коловорот, подпорка, брас

подкос (напр. крепления двигателя) — brace strut

- attachment |əˈtætʃmənt| — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность

узел крепления — attachment lug
тяга крепления — attachment link
узел крепления киля — fin attachment

узел крепления крыла — wing attachment fitting
болт крепления крыла — wing attachment pin
узел крепления пушки — gun attachment unit
узел крепления крыла — wing attachment
надежность крепления — security of attachment
шпангоут крепления киля — fin attachment frame
шпангоут крепления крыла — wing attachment bulkhead
устройство крепления Шаттла — orbiter attachment
устройство крепления прицела — aiming attachment
шкворень крепления двигателя — engine attachment pilot
шкворень крепления двигателя — engine attachment pivot
узел крепления лопатки турбины — turbine blade attachment
узел крепления крыла к фюзеляжу — wing-to-fuselage attachment
узел крепления крыла к фюзеляжу — wing to fuselage attachment point
цапфа крепления; крепёжный болт — attachment pin
замок крепления направляющей лопатки — guide vane attachment
детали для крепления; крепёжные детали — securing attachment
узел крепления с пиротехническим замком — explosive attachment
штифт крепления лопатки; штифт фиксации лопатки — blade attachment pin
приспособление для крепления груза к полу кабины — tie-down attachment
гребёнка крепления лопасти; вилка крепления лопасти — blade attachment fitting
крепительный угольник; угол наклона орудия; уголок крепления — attachment angle
механизм для крепления буксирного троса; буксирное крепление — tow attachment
момент вступления в силу; точка приспособления; точка крепления — attachment point
цепь из звеньев с присоединительными лапками; цепь для крепления — attachment chain

ещё 25 примеров свернуть

Примеры со словом «крепления»

Крепления начали ослабевать.
The bindings have started to come loose.

Кольцо служит надежным связующим звеном /местом крепления/.
The ring serves as a secure anchorage.

У фонаря нет никакого крепления, он держится только благодаря собственному весу.
The lantern has no affixture but its own weight.

Тяжёлое металлическое кольцо обеспечивает крепление кабеля.
A heavy metal ring provides anchorage for the cable.