Найти решение

You'll need the patience of a saint and the cerebrum of a rocket scientist to figure out the solution to this brainteaser.

Вам понадобится терпение cвятого и мозг гения, чтобы найти решение этой головоломки.

We found a resolution to the dispute.

Мы нашли решение данного спора.

They were trying to find a peaceful solution.

Они пытались найти мирное решение.

It was brilliant of him to find a solution so quickly.

Здорово, что он так быстро нашёл решение.

He found an uncomplicated solution to the problem.

Он нашёл несложное решение данной задачи.

Both sides are trying to find a peaceful solution.

Обе стороны пытаются найти мирное решение.

They have renewed their efforts to find a peaceful solution.

Они возобновили свои попытки найти мирное решение.

They felt satisfaction that a fair compromise had been reached.

Они были довольны тем, что нашли компромиссное решение.

There is no last answer to the problem.

Для этой проблемы ещё не найдено окончательного решения.

It took her several weeks to discover the solution.

Ей потребовалось несколько недель, чтобы найти это решение.

We must try to find a peaceful solution to the conflict.

Мы должны попытаться найти мирное решение данного конфликта.

She finally found a solution to a problem that had defeated many other researchers.

Она наконец-то нашла решение задачи, которая поставила в тупик многих других исследователей.

The slugfest went on until both sides were willing to compromise. *

Споры продолжались до тех пор, пока обе стороны не изъявили желание найти компромиссное решение.