Наказана

They decided to make an example of him.

Его решили наказать в назидание другим.

The offending players were dealt harsh penalties.

Игроки-нарушители были сурово наказаны.

The boy was punished for the transgressions of his father.

Мальчик был наказан за грехи своего отца.

If you get caught they'll throw the book at you!

Если вас поймают, то накажут по максимуму!

He punished the bold child for talking back.

Он наказал наглого ребёнка за дерзкий язык.

She was punished for her misdeeds by the church elders.

Старейшины церкви наказали её за проступки.

The player was penalized for an illegal hit from behind.

Игрок был наказан за нелегальный удар сзади.

Her parents punished her for trying to deceive them.

Родители наказали её за попытку их обмануть.

If you break the rules you will be punished.

Если вы нарушите правила, то будете наказаны.

The boy was punished for his impudent behavior.

Мальчик был наказан за своё наглое поведение.

If you disobey, you will be severely punished.

Если ты ослушаешься, то будешь строго наказан.

They should be castigated by the strict discipline for their sins.

Они должны быть сурово наказаны за свои грехи.

You can't punish me for something I didn't do.

Ты не можешь наказать меня за то, чего я не делал.

The kids were punished for their mischievous tricks on the neighbors.

Дети были наказаны за озорные проделки с соседями.

If you perjure yourself you will be severely punished.

Если ты нарушишь клятву, ты будешь жестоко наказан.

The teacher punished the students who were sassing all morning.

Учитель наказал учеников, которые всё утро дерзили.

They will be punished for their outrageous behavior.

Они будут наказаны за своё возмутительное поведение.

Those who do wrong should be punished.

Злодеи (букв. те, кто творит зло) должны быть наказаны.

Whoever is responsible for this will be punished.

Виновные в этом /ответственные за это/ будут наказаны.

They chastened the child with five minutes of sitting in the corner.

Они наказали ребёнка, посадив его на пять минут в угол.

He was punished for a crime that he didn't commit.

Он был наказан за преступление, которого он не совершал.

How should I punish my child's misbehavior?

Как мне наказать своего ребёнка за какой-либо проступок?

The students were penalized for showing up late for class.

Эти ученики были наказаны за то, что опоздали на занятия.