Образца
Смотрите также: образец
головка образца — grip portion
в качестве образца — for referencing purposes
деньги нового образца — new tenor paper
тара обычного образца — custom-built container
метод двойного образца — double-specimen technique
конечная длина образца — final gage length
деталь старого образца — old-style part
машина военного образца — military designed vehicle
коррозия по краю образца — end corrosion
размагничивание образца — thermal demagnetization
- sample |ˈsæmpl| — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер в качестве образца — for referencing purposes
деньги нового образца — new tenor paper
тара обычного образца — custom-built container
метод двойного образца — double-specimen technique
конечная длина образца — final gage length
деталь старого образца — old-style part
машина военного образца — military designed vehicle
коррозия по краю образца — end corrosion
размагничивание образца — thermal demagnetization
проверка образца-изделия — practical test
танк устаревшего образца — antedated tank
сукно армейского образца — army cloth
ошибка при взятии образца — sampling error
номер рамы нового образца — newage frame number
проверка опытного образца — first article audit
шейка испытуемого образца — necking striction
винтовка военного образца — military rifle
создание опытного образца — prototype work
длина образца до испытания — original gauge length
длина образца до испытания — original length
испытания опытного образца — pre-release test
испытание опытного образца — prototype checkout
двигатель военного образца — ordnance engine
прицел нормального образца — regular sight
испытания опытного образца — first article test
проверка серийного образца — product verification
конструкция лётного образца — flight prototype hardware
разработка опытного образца — advanced development
разработка опытного образца — prototype development
ещё 20 примеров свернуть танк устаревшего образца — antedated tank
сукно армейского образца — army cloth
ошибка при взятии образца — sampling error
номер рамы нового образца — newage frame number
проверка опытного образца — first article audit
шейка испытуемого образца — necking striction
винтовка военного образца — military rifle
создание опытного образца — prototype work
длина образца до испытания — original gauge length
длина образца до испытания — original length
испытания опытного образца — pre-release test
испытание опытного образца — prototype checkout
двигатель военного образца — ordnance engine
прицел нормального образца — regular sight
испытания опытного образца — first article test
проверка серийного образца — product verification
конструкция лётного образца — flight prototype hardware
разработка опытного образца — advanced development
разработка опытного образца — prototype development
копия образца — replica sample
возраст образца — age of sample
буфер для образца — sample buffer
- pattern |ˈpætərn| — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер возраст образца — age of sample
буфер для образца — sample buffer
активность образца — sample activity
активность образца — sample strength
температура образца — sample temperature
ребро образца древесины — arris of sample
размагничивание образца — demagnetization by sample heating
интерферограмма образца — sample interferogram
фракционирование образца — sample fractionation
общий объём образца снега — total volume of snow sample
вырезания снежного образца — cutting a snow sample
скважины для взятия образца — sample borings
гель для образца, загрузочный гель — sample gel
кювета для образца; ячейка с образцом — sample cell
фильтрование интерферограммы образца — filtering the sample interferogram
камера подготовки исследуемого образца — sample prep chamber
камера подготовки исследуемого образца — sample preparation chamber
линия передачи образца с тепловым следом — heat-traced sample transfer line
плотность пробы образца; плотность образца — sample density
гибкая внешняя геометрия держателя образца — versatile external sample mount geometry
взятие щупом образца изнутри кипы или массы — core boring for sample
камера для переработки плутониевого образца — plutonium rework sample cell
кондиционирование проб; приготовление образца — sample conditioning
отверстие для ввода пробы; отверстие для образца — sample port
вес образца после высушивания до постоянного веса — bone dry weight of sample
устройство для поступательного перемещения образца — sample translator
штатив для пробирок; держатель образца; образцедержатель — sample holder
установление аутентичности препарата; верификация образца — authentication of sample
шприц для внесения образца; аппликационная пипетка; сэмплер — sample application syringe
ещё 27 примеров свернуть активность образца — sample strength
температура образца — sample temperature
ребро образца древесины — arris of sample
размагничивание образца — demagnetization by sample heating
интерферограмма образца — sample interferogram
фракционирование образца — sample fractionation
общий объём образца снега — total volume of snow sample
вырезания снежного образца — cutting a snow sample
скважины для взятия образца — sample borings
гель для образца, загрузочный гель — sample gel
кювета для образца; ячейка с образцом — sample cell
фильтрование интерферограммы образца — filtering the sample interferogram
камера подготовки исследуемого образца — sample prep chamber
камера подготовки исследуемого образца — sample preparation chamber
линия передачи образца с тепловым следом — heat-traced sample transfer line
плотность пробы образца; плотность образца — sample density
гибкая внешняя геометрия держателя образца — versatile external sample mount geometry
взятие щупом образца изнутри кипы или массы — core boring for sample
камера для переработки плутониевого образца — plutonium rework sample cell
кондиционирование проб; приготовление образца — sample conditioning
отверстие для ввода пробы; отверстие для образца — sample port
вес образца после высушивания до постоянного веса — bone dry weight of sample
устройство для поступательного перемещения образца — sample translator
штатив для пробирок; держатель образца; образцедержатель — sample holder
установление аутентичности препарата; верификация образца — authentication of sample
шприц для внесения образца; аппликационная пипетка; сэмплер — sample application syringe
разработка образца — developing a pattern
установленного образца — of a standard pattern
точно придерживаться образца — to keep to the pattern
утверждение типа средств измерений; утверждение образца — pattern approval
- specimen |ˈspesɪmən| — образец, экземпляр, проба, образчик, тип, субъект установленного образца — of a standard pattern
точно придерживаться образца — to keep to the pattern
утверждение типа средств измерений; утверждение образца — pattern approval
ось образца — specimen axis
головка образца — head of a specimen
головка образца — head of specimen
- model |ˈmɑːdl| — модель, образец, макет, эталон, марка, шаблон, натурщица, манекен головка образца — head of a specimen
головка образца — head of specimen
головка образца — specimen head
растяжение образца — expansion of specimen
нагреватель образца — specimen heater
ось вращения образца — rotation axis of specimen
делать срезы образца — section specimen
изготовление образца — manufacture of a specimen
зажим опытного образца — clamping of test specimen
расчётная длина образца — gage length of a specimen
облучаемая длина образца — irradiated length of specimen
длина образца до испытания — original length of specimen
длина образца до испытания — original length of a specimen
испытание образца на сдвиг — specimen shear test
неточная установка образца — missetting of specimen
испытание образца с надрезом — notched specimen test
вращающийся держатель образца — rotating specimen holder
сканирующий держатель образца — scanning specimen holder
импульсы от смещённого образца — specimen displacement pulses
неоднородное освещение образца — inhomogeneous lighting of a specimen
установка образца по оси плёнки — alignment of specimen with respect to film axis
ширина рабочего участка образца — specimen width
внецентренное растяжение образца — complex specimen tension
испытание образца; анализ образца — specimen test
доводить испытание до разрыва образца — carry a test to rupture of a specimen
индентор внедряется в материал образца — the indenter penetrates into the specimen
доводить испытание до разрушения образца — carry a test to destruction of a specimen
доводить испытание до разрушения образца — carry a test to failure a specimen
доводить испытание до разрушения образца — carry a test to failure of a specimen
ещё 27 примеров свернуть растяжение образца — expansion of specimen
нагреватель образца — specimen heater
ось вращения образца — rotation axis of specimen
делать срезы образца — section specimen
изготовление образца — manufacture of a specimen
зажим опытного образца — clamping of test specimen
расчётная длина образца — gage length of a specimen
облучаемая длина образца — irradiated length of specimen
длина образца до испытания — original length of specimen
длина образца до испытания — original length of a specimen
испытание образца на сдвиг — specimen shear test
неточная установка образца — missetting of specimen
испытание образца с надрезом — notched specimen test
вращающийся держатель образца — rotating specimen holder
сканирующий держатель образца — scanning specimen holder
импульсы от смещённого образца — specimen displacement pulses
неоднородное освещение образца — inhomogeneous lighting of a specimen
установка образца по оси плёнки — alignment of specimen with respect to film axis
ширина рабочего участка образца — specimen width
внецентренное растяжение образца — complex specimen tension
испытание образца; анализ образца — specimen test
доводить испытание до разрыва образца — carry a test to rupture of a specimen
индентор внедряется в материал образца — the indenter penetrates into the specimen
доводить испытание до разрушения образца — carry a test to destruction of a specimen
доводить испытание до разрушения образца — carry a test to failure a specimen
доводить испытание до разрушения образца — carry a test to failure of a specimen
модель на этапе перспективной разработки опытного образца — advanced development model
испытания опытного образца на соответствие техническим условиям — model qualification test
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка испытания опытного образца на соответствие техническим условиям — model qualification test
норма времени для головного образца; норма времени для первого образца — first piece time
- form |fɔːrm| — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, разновидность, модель анкета установленного образца — standard application form
- standard |ˈstændərd| — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс анкета установленного образца — questionnaire of a standard type
танк принятого образца; стандартный танк — standard tank
мина стандартного образца; табельная мина — standard mine
патрон установленного образца; стандартный патрон — standard cartridge
превышение качества стандартного образца; быть выше нормы — above the standard
- type |taɪp| — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, класс, образ, группа танк принятого образца; стандартный танк — standard tank
мина стандартного образца; табельная мина — standard mine
патрон установленного образца; стандартный патрон — standard cartridge
превышение качества стандартного образца; быть выше нормы — above the standard
немецкого образца — german type
категория строительного образца — category of construction type
свидетельство утверждённого образца — approved type certificate
утверждение типового образца; одобрение типа; сертификация — type approval
- copy |ˈkɑːpɪ| — копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи категория строительного образца — category of construction type
свидетельство утверждённого образца — approved type certificate
утверждение типового образца; одобрение типа; сертификация — type approval
писать /переписывать/ с образца — to write from a copy
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор испытание опытного образца — engineering design test
разработка опытного образца — prototype design
автор промышленного образца — creator of industrial design
- assay |əˈseɪ| — анализ, проба, испытание, количественный анализ, опробование, проверка разработка опытного образца — prototype design
автор промышленного образца — creator of industrial design
автор промышленного образца — author of design
охрана промышленного образца — design protection
новизна промышленного образца — novelty of design
описание промышленного образца — description of design
владелец промышленного образца — owner of design
заявитель промышленного образца — design applicant
обладатель промышленного образца — design holder
лицензирование промышленного образца — licensing of a design
воспроизведение промышленного образца — reproduction of design
неиспользование промышленного образца — failure to work an industrial design
окончательная конструкция серийного образца — final production design
заявка на патентование промышленного образца — design application
самолёт самого последнего образца /новейшей конструкции/ — aircraft of an advanced design
переуступка промышленного образца; задание на проектирование — design assignment
новизна конструктивного решения; новизна промышленного образца — novelty of an industrial design
графическое изображение промышленного образца; представление проекта — representation of design
ещё 16 примеров свернуть охрана промышленного образца — design protection
новизна промышленного образца — novelty of design
описание промышленного образца — description of design
владелец промышленного образца — owner of design
заявитель промышленного образца — design applicant
обладатель промышленного образца — design holder
лицензирование промышленного образца — licensing of a design
воспроизведение промышленного образца — reproduction of design
неиспользование промышленного образца — failure to work an industrial design
окончательная конструкция серийного образца — final production design
заявка на патентование промышленного образца — design application
самолёт самого последнего образца /новейшей конструкции/ — aircraft of an advanced design
переуступка промышленного образца; задание на проектирование — design assignment
новизна конструктивного решения; новизна промышленного образца — novelty of an industrial design
графическое изображение промышленного образца; представление проекта — representation of design
испытание без разрушения образца; анализ без разрушения образца — nondestructive assay
анализ образца явно выше или ниже величин, полученных по другим образцам — erratic assay
анализ образца явно выше или ниже величин, полученных по другим образцам — erratic assay
Примеры со словом «образца»
Была проанализирована капля каждого образца.
A drop of each sample was analyzed.
Ученики должны носить форму установленного образца.
Students must wear regulation uniforms.
Это здание стало символом жилого дома образца 1860-х годов.
The house became an icon of 1860's residential architecture.
Отклонение этого образца от нормы является существенным.
The pattern's deviation from the norm is significant.
Данную школу приводят в качестве образца для других школ.
The school is held up as a model for others.
Ученые произвели бомбардировку образца рентгеновскими лучами.
Scientists bombarded the sample with X-rays.
Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет.
It was an old post-office where clerks candled the letters.
Компания изготавливает бумагу, не уступающую лучшим в мире образцам.
The company manufactures paper that rivals the world's best.
Точный диагноз можно поставить только путём получения образца крови.
An exact diagnosis can only be made by obtaining a blood sample.
В качестве образца он использовал английское средневековое зодчество.
He used English medieval architecture as his model.
В стандартной центрифуге одновременно можно обрабатывать только два образца.
In a standard centrifuge, only two specimens can be processed simultaneously.
Мы выбрали для более детального исследования три образца современной архитектуры.
We've chosen three examples of contemporary architecture for closer study.
