Общие
Смотрите также: общий
общие меры — across-the-board action
общие меры — across-the-board steps
общие меры — across-the-board measures
общие вкусы — cognate tastes
общие факторы — group factors
общие симптомы — generalized symptoms
общие операции — generalized operations
общие положения — outline provision
общие деформации — structural strains
общие требования — gross requirements
- general |ˈdʒenrəl| — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий общие меры — across-the-board steps
общие меры — across-the-board measures
общие вкусы — cognate tastes
общие факторы — group factors
общие симптомы — generalized symptoms
общие операции — generalized operations
общие положения — outline provision
общие деформации — structural strains
общие требования — gross requirements
общие потребности — allover requirements
общие ассигнования — consolidated appropriations
говорить общие слова — to palter commonplaces
изрекать общие фразы — utter platitudes
общие симптомы болезни — generalized symptoms of a disease
общие принципы и порядок — policies and procedures
совместные /общие/ усилия — consolidated effort
общие потери личного состава — gross losses
общие управленческие расходы — general-and-administrative expenses
предполагаемые общие расходы — estimated gross expenditure
общая платформа; общие взгляды — meeting ground
общие очертания; грубый контур — gross outline
общие оперативные возможности — complete operational capability
общие запасы на мировых рынках — world supply
план этажа здания; общие намётки — ground-plan
общие показатели работы складов — warehousing gross performance
общие потери в результате утечки — gross leakage gallons
общие принципы управления оружием — weapons control concept
общие основы бухгалтерского учёта — comprehensive basis of accounting
навязшие в зубах общие места; общепринятые клише — shopworn clichés
ещё 20 примеров свернуть общие ассигнования — consolidated appropriations
говорить общие слова — to palter commonplaces
изрекать общие фразы — utter platitudes
общие симптомы болезни — generalized symptoms of a disease
общие принципы и порядок — policies and procedures
совместные /общие/ усилия — consolidated effort
общие потери личного состава — gross losses
общие управленческие расходы — general-and-administrative expenses
предполагаемые общие расходы — estimated gross expenditure
общая платформа; общие взгляды — meeting ground
общие очертания; грубый контур — gross outline
общие оперативные возможности — complete operational capability
общие запасы на мировых рынках — world supply
план этажа здания; общие намётки — ground-plan
общие показатели работы складов — warehousing gross performance
общие потери в результате утечки — gross leakage gallons
общие принципы управления оружием — weapons control concept
общие основы бухгалтерского учёта — comprehensive basis of accounting
навязшие в зубах общие места; общепринятые клише — shopworn clichés
общие цели — general purposes
общие навыки — general proficiency
общие условия — general conditions
- common |ˈkɑːmən| — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный общие навыки — general proficiency
общие условия — general conditions
общие расходы — general outlay
общие расходы — general spending
общие условия — general conditionsof delivery
общие ресурсы — general resources
общие свойства — general characteristics
общие перевозки — general hauling
общие параметры — general options
общие изыскания — general survey
общие полномочия — general power
общие требования — general requirements
общие способности — general aptitudes
общие способности — general aptitude
общие репрессалии — general reprisals
общие рекомендации — general recommendations
общие обязательства — general undertaking
общие предположения — general assumptions
общие корректировки — general adjustments
общие военные запасы — general war reserve
общие запасные части — general spare parts
общие условия торгов — general terms of tender
общие принципы права — general principles of law
общие правила полётов — general flight rales
общие деловые условия — general business conditions
общие условия продажи — general terms of sale
общие условия поставки — general terms of delivery
общие портовые правила — general harbour regulations
общие цели руководства — general purposes of leadership
ещё 27 примеров свернуть общие расходы — general spending
общие условия — general conditionsof delivery
общие ресурсы — general resources
общие свойства — general characteristics
общие перевозки — general hauling
общие параметры — general options
общие изыскания — general survey
общие полномочия — general power
общие требования — general requirements
общие способности — general aptitudes
общие способности — general aptitude
общие репрессалии — general reprisals
общие рекомендации — general recommendations
общие обязательства — general undertaking
общие предположения — general assumptions
общие корректировки — general adjustments
общие военные запасы — general war reserve
общие запасные части — general spare parts
общие условия торгов — general terms of tender
общие принципы права — general principles of law
общие правила полётов — general flight rales
общие деловые условия — general business conditions
общие условия продажи — general terms of sale
общие условия поставки — general terms of delivery
общие портовые правила — general harbour regulations
общие цели руководства — general purposes of leadership
общие меры — common measures
общие данные — common data
общие интересы — common interests
- overall |ˌəʊvərˈɔːl| — общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий общие данные — common data
общие интересы — common interests
общие знакомые — common acquaintances
общие заболевания — common diseases
общие радиоканалы — radio common channels
общие подструктуры — common substructures
общие нормы ревизии — common auditing standards
общие номерные знаки — common licence plates
общие требования к ЛС — common manpower standards
общие правила экспорта — common rules for exports
общие условия выживания — common survival
общие, взаимные интересы — common / mutual interests
общие /совместные/ усилия — common efforts
нас связывают общие вкусы — common tastes make a bond between us
общие нормы классификации — common grading standards
их объединяют общие интересы — they are knit together by common interests
общие лейкоцитарные антигены — common leukocyte antigens
общие лейкоцитарные антигены — common leucocyte antigens
общие вступительные экзамены — common entrance examination
общие ладонные пальцевые нервы — common palmar digital nerves
наиболее важные общие интересы — most important common interests
общие ладонные пальцевые артерии — common palmar digital arteries
общие подошвенные пальцевые нервы — common plantar digital nerves
общие усилия по укреплению обороны — common defence efforts
общность интересов; общие интересы — common interest
общие модули тепловизионных систем — thermal imaging system common modules
общие подошвенные пальцевые артерии — common plantar digital arteries
общие подвздошные лимфатические узлы — common iliac lymph nodes
общие детали радиоэлектронного оборудования — common electronics parts
ещё 27 примеров свернуть общие заболевания — common diseases
общие радиоканалы — radio common channels
общие подструктуры — common substructures
общие нормы ревизии — common auditing standards
общие номерные знаки — common licence plates
общие требования к ЛС — common manpower standards
общие правила экспорта — common rules for exports
общие условия выживания — common survival
общие, взаимные интересы — common / mutual interests
общие /совместные/ усилия — common efforts
нас связывают общие вкусы — common tastes make a bond between us
общие нормы классификации — common grading standards
их объединяют общие интересы — they are knit together by common interests
общие лейкоцитарные антигены — common leukocyte antigens
общие лейкоцитарные антигены — common leucocyte antigens
общие вступительные экзамены — common entrance examination
общие ладонные пальцевые нервы — common palmar digital nerves
наиболее важные общие интересы — most important common interests
общие ладонные пальцевые артерии — common palmar digital arteries
общие подошвенные пальцевые нервы — common plantar digital nerves
общие усилия по укреплению обороны — common defence efforts
общность интересов; общие интересы — common interest
общие модули тепловизионных систем — thermal imaging system common modules
общие подошвенные пальцевые артерии — common plantar digital arteries
общие подвздошные лимфатические узлы — common iliac lymph nodes
общие детали радиоэлектронного оборудования — common electronics parts
общие данные — overall figures
общие расходы — overall outlay
общие расходы — overall expenses
- generic |dʒəˈnerɪk| — общий, родовой общие расходы — overall outlay
общие расходы — overall expenses
общие размеры — overall measurements
общие темпы развития — overall development rate
общие потери давления — overall pressure loss
суммарные [общие] потери — overall loss
общие согласованные квоты — overall agreement quotas
общие эксплуатационные расходы — overall operational costs
общие эксплуатационные расходы — overall operational cost
общие ценностные представления — overall values
накладные расходы; общие затраты — cost overall
накладные расходы; общие затраты — costs overall
общие критерии допустимого риска — overall risk acceptance criteria
общие затраты энергии на одно здание — overall energy rating of a home
общие технико-экономические показатели — overall economics
габаритные /внешние, предельные/ размеры — overall dimensions
суммарные потери; полные потери; общие потери — overall losses
ещё 15 примеров свернуть общие темпы развития — overall development rate
общие потери давления — overall pressure loss
суммарные [общие] потери — overall loss
общие согласованные квоты — overall agreement quotas
общие эксплуатационные расходы — overall operational costs
общие эксплуатационные расходы — overall operational cost
общие ценностные представления — overall values
накладные расходы; общие затраты — cost overall
накладные расходы; общие затраты — costs overall
общие критерии допустимого риска — overall risk acceptance criteria
общие затраты энергии на одно здание — overall energy rating of a home
общие технико-экономические показатели — overall economics
габаритные /внешние, предельные/ размеры — overall dimensions
суммарные потери; полные потери; общие потери — overall losses
общие технические требования — generic specifications
общие спектры отклика дефекта — generic flaw response spectra
- joint |dʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный общие спектры отклика дефекта — generic flaw response spectra
совместные /общие/ усилия — joint efforts /endeavours/
общие межведомственные закупки — joint purchasing
совместные усилия; общие усилия — joint endeavours
общие прогнозируемые потребности в ЛС — joint projected manpower requirements
- global |ˈɡləʊbl| — глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий общие межведомственные закупки — joint purchasing
совместные усилия; общие усилия — joint endeavours
общие прогнозируемые потребности в ЛС — joint projected manpower requirements
общие результаты анализа — global diagnosis
- aggregate |ˈæɡrɪɡət| — совокупный, агрегатный, общий, весь, сгруппированный, сложный общие транспортные расходы — aggregate transportation charges
- broad |brɔːd| — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный общие принципы — broad principles
общие требования — the broad requirements for
общие стратегические установки — broad strategies
- collective |kəˈlektɪv| — коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный общие требования — the broad requirements for
общие стратегические установки — broad strategies
общие интересы общества — collective interest of a community
(общие) интересы общества — collective interests of a community
коллективные ценности; общие ценности — collective values
- blanket |ˈblæŋkɪt| — общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий, огульный (общие) интересы общества — collective interests of a community
коллективные ценности; общие ценности — collective values
общие правила — blanket rules
одеяльце, в которое кутается испуганный ребенок ; любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности ; гарантия безопасности ; полная защита ; общие меры по обеспечению безопасности ; авиац. защитное покрытие ; спорт. страховой полис — security blanket
- public |ˈpʌblɪk| — общественный, государственный, публичный, открытый, общедоступный одеяльце, в которое кутается испуганный ребенок ; любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности ; гарантия безопасности ; полная защита ; общие меры по обеспечению безопасности ; авиац. защитное покрытие ; спорт. страховой полис — security blanket
общедоступные знания, общие знания — public knowledge
- total |ˈtəʊtl| — полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый общие затраты — total input
общие потери на брак — total quantity scrapped
общие годовые расходы — annual total cost
- combined |kəmˈbaɪnd| — комбинированный, объединенный, присоединенный общие потери на брак — total quantity scrapped
общие годовые расходы — annual total cost
ожидаемые общие затраты — expected total cost
ожидаемые общие затраты — expected total costs
ожидаемые общие затраты — estimated total cost
общие затраты на рекламу — total advertising expenditure
общие затраты на рекламу — total advertising costs
оставшиеся общие затраты — remaining total cost
общие затраты по переделу — total cost of service
базовые общие часы ресурса — baseline resource total hours
общие допустимые уловы; ОДУ — total allowable catches
общие затраты на телерекламу — total television expenditure
общие бюджетные ассигнования — total obligational authorities
общие затраты на рабочую силу — total labor cost
общие затраты на рабочую силу — total labor costs
оставшиеся общие часы ресурса — remaining resource total hours
общие затраты на приобретение — total purchasing costs
общие эксплуатационные расходы — total operating expense
суммарные ресурсы; общие ресурсы — total resources
общие капиталовложения в рекламу — total advertising investments
общие указанные затраты по проекту — total indicated cost
общие потребности в энергоснабжении — total energy requirements
общие средние затраты на заготовку леса — average total wood cost
общие средние затраты на заготовку леса — average total wood costs
общие запланированные затраты по проекту — total scheduled project costs
итоговая сумма брутто; общие суммы брутто — total gross amount
общие затраты в рамках товарной категории — total category spending
общие издержки; общие расходы; общие затраты — total outlay
общие взвешенные вещества в смешанной жидкости — mixed-liquor total suspended solids
ещё 27 примеров свернуть ожидаемые общие затраты — expected total costs
ожидаемые общие затраты — estimated total cost
общие затраты на рекламу — total advertising expenditure
общие затраты на рекламу — total advertising costs
оставшиеся общие затраты — remaining total cost
общие затраты по переделу — total cost of service
базовые общие часы ресурса — baseline resource total hours
общие допустимые уловы; ОДУ — total allowable catches
общие затраты на телерекламу — total television expenditure
общие бюджетные ассигнования — total obligational authorities
общие затраты на рабочую силу — total labor cost
общие затраты на рабочую силу — total labor costs
оставшиеся общие часы ресурса — remaining resource total hours
общие затраты на приобретение — total purchasing costs
общие эксплуатационные расходы — total operating expense
суммарные ресурсы; общие ресурсы — total resources
общие капиталовложения в рекламу — total advertising investments
общие указанные затраты по проекту — total indicated cost
общие потребности в энергоснабжении — total energy requirements
общие средние затраты на заготовку леса — average total wood cost
общие средние затраты на заготовку леса — average total wood costs
общие запланированные затраты по проекту — total scheduled project costs
итоговая сумма брутто; общие суммы брутто — total gross amount
общие затраты в рамках товарной категории — total category spending
общие издержки; общие расходы; общие затраты — total outlay
общие взвешенные вещества в смешанной жидкости — mixed-liquor total suspended solids
общие издержки — combined costs
общие инструкции по использованию секретных изданий — combined registered publication memoranda
общие затраты электроэнергии на собственные нужды электростанции — auxiliaries combined rating
- shared |ˈʃerd| — коллективный, поделенный общие инструкции по использованию секретных изданий — combined registered publication memoranda
общие затраты электроэнергии на собственные нужды электростанции — auxiliaries combined rating
общие папки — shared folders
общие файлы — shared files
общие эмоции — shared emotions
стандартная окантовка; общие границы — shared borders
узлы и детали, общие для разных моделей автомобилей — shared components
- cumulative |ˈkjuːmjəleɪtɪv| — кумулятивный, совокупный, накопленный, суммирующийся общие файлы — shared files
общие эмоции — shared emotions
стандартная окантовка; общие границы — shared borders
узлы и детали, общие для разных моделей автомобилей — shared components
общие сдвиги — cumulative changes
суммарные расходы; общие затраты — cumulative expenditures
суммарные расходы; общие затраты — cumulative expenditures
Примеры со словом «общие»
У них были общие интересы.
They shared an identity of interests.
Общие издержки составят 5709 долларов.
Overall costs come out at 5,709 dollars.
Она выполнила общие требования данного курса.
She has fulfilled the general requirements of the course.
Общие расходы составили почти сто тысяч долларов.
The total cost was getting on for $100,000.
Коперник вывел общие законы движения небесных тел
Copernicus generalized the celestial motions
Некоторые общие симптомы : усталость, тошнота и потеря аппетита.
Some common symptoms are tiredness, nausea, and loss of appetite.
В данном стихотворении она делает весьма общие заявления о браке.
She makes very general assertions about marriage in the poem.
Сообщалось, что общие транзакционные издержки в оба конца высоки.
It was reported that total roundtrip transaction costs are high.
Невозможно делать общие выводы на основе столь малого исследования.
With such a small study it is impossible to extrapolate accurately.
Она склонна делать общие выводы о мужчинах, основываясь на своём муже.
She has a tendency to generalize from her husband to all men.
Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращённую сумму и потери.
Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste.
Общие знания, такие как язык и факты, называются семантической памятью.
General knowledge, like language and facts, is called semantic memory.
