Ослабление - перевод на английский с примерами
attenuation, relaxation, dilution, diminution, abatement, softening
- attenuation |əˌtenjʊˈeɪʃn| — затухание, ослабление, истощение, разбавление, разжижение
- remission |rɪˈmɪʃn| — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
- atrophy |ˈætrəfɪ| — атрофия, ослабление, истощение, притупление
- extenuation |ɪkˌstenjʊˈeɪʃən| — истощение, ослабление, извинение, частичное оправдание, изнурение
- letdown |ˈletˌdɑʊn| — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление
- labefaction |ˌlæbʌˈfækʃʌn| — повреждение, ослабление
- letup |ˈletˌʌp| — остановка, ослабление, приостановка, прекращение
- clearing |ˈklɪrɪŋ| — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
- corrosion |kəˈrəʊʒn| — коррозия, разъедание, окисление, ржавление, корразия
- decrease |dɪˈkriːs| — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
- depletion |dɪˈpliːʃn| — истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника
- loosening |ˈluːsənɪŋ| — разрыхление
- loss |lɔːs| — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
- subsiding |səbˈsaɪdɪŋ| — спадать, утихать, стихать, падать, убывать, убыть, успокаиваться
- fade-out |ˈfeɪdˈaʊt| — постепенное исчезновение, съемка в затемнении
- depression |dɪˈpreʃn| — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
- loosen |ˈluːsn| — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать
- attenuate |əˈtenjʊeɪt| — ослаблять, смягчать, истощать, разжижать
- weaker |ˈwiːkər| — слабее
- mitigation |ˌmɪtɪˈɡeɪʃn| — смягчение, уменьшение
ослабление пучка — beam attenuation
плавное ослабление — continuous attenuation
ослабление мощности — power attenuation
- relaxation |ˌriːlækˈseɪʃn| — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка плавное ослабление — continuous attenuation
ослабление мощности — power attenuation
начальное ослабление — initial attenuation
ослабление излучения — radiation attenuation
ослабление напряжения — voltage attenuation
сферическое ослабление — spherical attenuation
ослабление узкого пучка — narrow-beam attenuation
регулируемое ослабление — adjustable attenuation
ослабление потока частиц — particle-flux attenuation
ослабление с расстоянием — propagation attenuation
диссипативное ослабление — dissipative attenuation
относительное ослабление — fractional attenuation
неселективное ослабление — nonselective attenuation
ослабление широкого пучка — broad-beam attenuation
широкополосное ослабление — wide-band attenuation
ослабление заднего лепестка — back lobe attenuation
экспоненциальное ослабление — exponential attenuation
аттенюатор вносит ослабление — an attenuator introduces an attenuation
ослабление в полосе затухания — ultimate attenuation
ослабление нейтронного потока — neutron-flux attenuation
ослабление вследствие рассеяния — scattering attenuation
ослабление боковой полосы частот — side-band attenuation
ослабление (видимости) в атмосфере — atmospheric attenuation
запас на ослабление сигнала в дожде — rain attenuation margin of a signal
ослабление вследствие расфокусировки — defocusing attenuation
ослабление отражённого от цели сигнала — target echo attenuation
ослабление по закону обратных квадратов — inverse-square attenuation
ослабление в воздухе; затухание в воздухе — air attenuation
потери на ослабление; потери на затухание — attenuation losses
ещё 27 примеров свернуть ослабление излучения — radiation attenuation
ослабление напряжения — voltage attenuation
сферическое ослабление — spherical attenuation
ослабление узкого пучка — narrow-beam attenuation
регулируемое ослабление — adjustable attenuation
ослабление потока частиц — particle-flux attenuation
ослабление с расстоянием — propagation attenuation
диссипативное ослабление — dissipative attenuation
относительное ослабление — fractional attenuation
неселективное ослабление — nonselective attenuation
ослабление широкого пучка — broad-beam attenuation
широкополосное ослабление — wide-band attenuation
ослабление заднего лепестка — back lobe attenuation
экспоненциальное ослабление — exponential attenuation
аттенюатор вносит ослабление — an attenuator introduces an attenuation
ослабление в полосе затухания — ultimate attenuation
ослабление нейтронного потока — neutron-flux attenuation
ослабление вследствие рассеяния — scattering attenuation
ослабление боковой полосы частот — side-band attenuation
ослабление (видимости) в атмосфере — atmospheric attenuation
запас на ослабление сигнала в дожде — rain attenuation margin of a signal
ослабление вследствие расфокусировки — defocusing attenuation
ослабление отражённого от цели сигнала — target echo attenuation
ослабление по закону обратных квадратов — inverse-square attenuation
ослабление в воздухе; затухание в воздухе — air attenuation
потери на ослабление; потери на затухание — attenuation losses
ослабление санкций — relaxation of sanctions
ослабление дисциплины — the relaxation of discipline
ослабление клейковины — relaxation of gluten
- dilution |daɪˈluːʃn| — разбавление, разведение, растворение, разжижение, ослабление ослабление дисциплины — the relaxation of discipline
ослабление клейковины — relaxation of gluten
ослабление требований — relaxation in the requirements
ослабление королевской власти — the relaxation of the royal authority
ослабление ограничений задачи — problem relaxation
ослабление колебаний температуры — temperature relaxation
ослабление международной напряжённости — relaxation of international tension
ослабление напряжённости; разрядка напряжённости; разрядка — relaxation of tensions
ослабление кредитных ограничений; ослабление кредитной рестрикции — relaxation of credit restrictions
ещё 7 примеров свернуть ослабление королевской власти — the relaxation of the royal authority
ослабление ограничений задачи — problem relaxation
ослабление колебаний температуры — temperature relaxation
ослабление международной напряжённости — relaxation of international tension
ослабление напряжённости; разрядка напряжённости; разрядка — relaxation of tensions
ослабление кредитных ограничений; ослабление кредитной рестрикции — relaxation of credit restrictions
магнитное ослабление — magnetic dilution
ослабление оригинальности — dilution of originality
ослабление различительной силы — dilution of distinctive power
- diminution |ˌdɪmɪˈnuːʃn| — уменьшение, снижение, сокращение, ослабление, убыль, убывание, убавление ослабление оригинальности — dilution of originality
ослабление различительной силы — dilution of distinctive power
ослабление симптомов — diminution of symptoms
ослабление интенсивности — diminution of intensity
ослабление артиллерийского огня — diminution of artillery fire
- abatement |əˈbeɪtmənt| — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение ослабление интенсивности — diminution of intensity
ослабление артиллерийского огня — diminution of artillery fire
ослабление усилий — abatement of the energies
ослабление острого воспаления — abatement of acute inflammation
снижение уровня шума; ослабление шума; борьба с шумом — abatement of noise
- softening |ˈsɒfənɪŋ| — смягчение, размягчение, умягчение, ослабление ослабление острого воспаления — abatement of acute inflammation
снижение уровня шума; ослабление шума; борьба с шумом — abatement of noise
ослабляющий сопротивление; ослабление сопротивления — softening resistance
- debilitation |dɪˌbɪlɪˈteɪʃən| — истощение, ослабление, слабость - remission |rɪˈmɪʃn| — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
временное ослабление болезни — temporary remission of a disease
- decrement |ˈdekrəmənt| — декремент, уменьшение, снижение, ослабление, демпфирование, успокоение - atrophy |ˈætrəfɪ| — атрофия, ослабление, истощение, притупление
- extenuation |ɪkˌstenjʊˈeɪʃən| — истощение, ослабление, извинение, частичное оправдание, изнурение
- letdown |ˈletˌdɑʊn| — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление
- labefaction |ˌlæbʌˈfækʃʌn| — повреждение, ослабление
- letup |ˈletˌʌp| — остановка, ослабление, приостановка, прекращение
Смотрите также
ослабление боли — control of pain
ослабление тока — fall in the current
ослабление волны — wave damping
ослабление лесов — degradation of forests
ослабление света — fall-off light
ослабление педали — pedal fade
ослабление сигнала — signal droop
ослабление влияния — ebbing of influence
ослабление инфляции — easing of inflation
ослабление эхосигнала — echo deadening
ослабление тока — fall in the current
ослабление волны — wave damping
ослабление лесов — degradation of forests
ослабление света — fall-off light
ослабление педали — pedal fade
ослабление сигнала — signal droop
ослабление влияния — ebbing of influence
ослабление инфляции — easing of inflation
ослабление эхосигнала — echo deadening
угловое ослабление света — angular fall-off light
ослабление напряжённости — easing of tension
вызвать ослабление зрения — to reduce one's sight
ослабление ветра; безветрие — wind slack
происходит ослабление гайки — nut works loose
ослабление аккомодации глаза — ill-sustain accommodation
хлоротическое ослабление хвои — chlorotic decline
ослабление [смягчение] политики — easing [relaxation, ease] of policy
удар, вызывающий ослабление сил — debilitating blow
ослабление цветовой поднесущей — chrominance carrier attenuating
ослабление внеполосных сигналов — out-of-band roll-off
ослабление (углового) сварного шва — fillet weld concavity
ослабление конкурентоспособности — erosion of competitiveness
ослабление натяжения каната талей — slacking of rope
ослабляющий темп; ослабление темпа — dissipating the momentum
ослабление крепежа при его коррозии — nail sickness
ослабление оптической плотности знака — character droop
локальное ослабление иммунной реакции — local immunosuppression
ослабление рессоры; ослабление пружины — relaxing of spring
ослабляющий натиск; ослабление натиска — relaxing pressure
ещё 20 примеров свернуть ослабление напряжённости — easing of tension
вызвать ослабление зрения — to reduce one's sight
ослабление ветра; безветрие — wind slack
происходит ослабление гайки — nut works loose
ослабление аккомодации глаза — ill-sustain accommodation
хлоротическое ослабление хвои — chlorotic decline
ослабление [смягчение] политики — easing [relaxation, ease] of policy
удар, вызывающий ослабление сил — debilitating blow
ослабление цветовой поднесущей — chrominance carrier attenuating
ослабление внеполосных сигналов — out-of-band roll-off
ослабление (углового) сварного шва — fillet weld concavity
ослабление конкурентоспособности — erosion of competitiveness
ослабление натяжения каната талей — slacking of rope
ослабляющий темп; ослабление темпа — dissipating the momentum
ослабление крепежа при его коррозии — nail sickness
ослабление оптической плотности знака — character droop
локальное ослабление иммунной реакции — local immunosuppression
ослабление рессоры; ослабление пружины — relaxing of spring
ослабляющий натиск; ослабление натиска — relaxing pressure
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- weakening |ˈwiːkənɪŋ| — ослабевающий ослабление — the weakening of viscous dissipation
ослабление спроса — weakening of demand
ослабление дрожжей — yeast weakening
- slackening |sˈlækənɪŋ| — ослабление спроса — weakening of demand
ослабление дрожжей — yeast weakening
ослабление топологии — topology weakening
ослабление изображения — weakening of image
ослабление конструкции — weakening of structure
фотографическое ослабление — photographic weakening
ослабление породного массива — rock-mass weakening
ослабление поперечного сечения — weakening of cross section
ослабление поля тягового двигателя — field weakening of traction motor
заметное снижение; явное ослабление — marked weakening
ослабление прочности формовочной смеси — weakening of moulding sand
ещё 9 примеров свернуть ослабление изображения — weakening of image
ослабление конструкции — weakening of structure
фотографическое ослабление — photographic weakening
ослабление породного массива — rock-mass weakening
ослабление поперечного сечения — weakening of cross section
ослабление поля тягового двигателя — field weakening of traction motor
заметное снижение; явное ослабление — marked weakening
ослабление прочности формовочной смеси — weakening of moulding sand
ослабление пружины — spring slackening
ослабление позиций антикоммунизма — slackening of anticommunism
ослабление экономической активности — slackening of economic activity
ослабление напряжения; ослабление натяжения — slackening of tension
- relief |rɪˈliːf| — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение ослабление позиций антикоммунизма — slackening of anticommunism
ослабление экономической активности — slackening of economic activity
ослабление напряжения; ослабление натяжения — slackening of tension
ослабление симптома — symptom relief
ослабление натяжения — pull relief
ослабление боли; утоление боли — the relief of pain
- impairment |ɪmˈpermənt| — ухудшение, повреждение ослабление натяжения — pull relief
ослабление боли; утоление боли — the relief of pain
обременение капитала; уменьшение капитала; ослабление капитала — impairment of capital
- descent |dɪˈsent| — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход ослабление звука — descent of sound
- slackness |sˈlæknəs| — вялость ослабление натяжения расчалок — bracing slackness
- weakness |ˈwiːknəs| — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие ослабление участка земной коры — crustal weakness
ослабление, понижение курса стерлингов — weakness in sterling
- softness |ˈsɒftnəs| — мягкость ослабление, понижение курса стерлингов — weakness in sterling
- clearing |ˈklɪrɪŋ| — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
- corrosion |kəˈrəʊʒn| — коррозия, разъедание, окисление, ржавление, корразия
ослабление коррозии — corrosion mitigation
- decay |dɪˈkeɪ| — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление ослабление звука; замирание звука — sound decay
ослабление интеллектуальных способностей — the decay of intellectual power
ослабление контрастности; снижение контрастности; уменьшение контраста — contrast decay
- decaying |dəˈkeɪɪŋ| — распадаться, разлагаться, разрушаться, гнить, портиться, хиреть ослабление интеллектуальных способностей — the decay of intellectual power
ослабление контрастности; снижение контрастности; уменьшение контраста — contrast decay
- decrease |dɪˈkriːs| — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
ослабление ветра — decrease of wind
ослабление шторма; ослабление ветра — decrease of gale
- decreasing |dɪˈkriːsɪŋ| — убывающий ослабление шторма; ослабление ветра — decrease of gale
- depletion |dɪˈpliːʃn| — истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника
ослабление стратосферного озона — stratosperic ozone depletion
ослабление прямого солнечного света — depletion of direct sunlight
ослабление напряжения солнечной радиации — depletion of solar energy
ослабление стратосферного озона; истощение стратосферного озона — stratospheric ozone depletion
- extinction |ɪkˈstɪŋkʃn| — вымирание, угасание, гашение, прекращение, погашение, тушение, потухание ослабление прямого солнечного света — depletion of direct sunlight
ослабление напряжения солнечной радиации — depletion of solar energy
ослабление стратосферного озона; истощение стратосферного озона — stratospheric ozone depletion
линейное ослабление — linear extinction
аэрозольное ослабление — aerosol extinction
удельное ослабление излучения — radiation specific extinction
экстинкция света; ослабление света — extinction of light
ослабление света земной атмосферой; атмосферное ослабление радиации — atmospheric extinction
- killing |ˈkɪlɪŋ| — убийство, убой, умерщвление, большая прибыль аэрозольное ослабление — aerosol extinction
удельное ослабление излучения — radiation specific extinction
экстинкция света; ослабление света — extinction of light
ослабление света земной атмосферой; атмосферное ослабление радиации — atmospheric extinction
- loosening |ˈluːsənɪŋ| — разрыхление
ослабление жгута — loosening a tourniquet
ослабление мыска челнока — shuttle point loosening
ослабление захвата (борьба) — loosening of hold
ослабление затяжки сальника — loosening of gland tightening
ослабление крепления вставных зубьев шарошки — loosening of rolling cutter inserts
- loosing |ˈluːsɪŋ| — освобождать, открывать, давать волю, отвязывать, распускать, развязывать ослабление мыска челнока — shuttle point loosening
ослабление захвата (борьба) — loosening of hold
ослабление затяжки сальника — loosening of gland tightening
ослабление крепления вставных зубьев шарошки — loosening of rolling cutter inserts
- loss |lɔːs| — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
ослабление потока — flow loss
ослабление вакуума — loss of vacuum
ослабление затяжки — torque retention loss
- quenching |ˈkwentʃɪŋ| — закалка, тушение, гашение ослабление вакуума — loss of vacuum
ослабление затяжки — torque retention loss
ослабление интереса к — loss of interest in
ослабление демпфирования — loss in damping
ослабление сигналов в атмосфере; потери в атмосферу — atmospheric loss
исчезновение/потеря сигнала; исчезновение сигнала; ослабление сигнала — loss of signal
ещё 4 примера свернуть ослабление демпфирования — loss in damping
ослабление сигналов в атмосфере; потери в атмосферу — atmospheric loss
исчезновение/потеря сигнала; исчезновение сигнала; ослабление сигнала — loss of signal
оптическое ослабление; оптическое гашение; оптический отжиг — optical quenching
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка ослабление поля — field reduction
ослабление помех — interference reduction
ослабление тренда — trend reduction
- rejection |rɪˈdʒekʃn| — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным ослабление помех — interference reduction
ослабление тренда — trend reduction
ослабление напряжённости — reduction /easing, lessening/ of tension
ослабление напряжённости; разрядка напряжённости — reduction of tension
ослабление кровообращения; снижение кровообращения — reduction in circulation
уменьшение напряженности; ослабление напряженности — tension reduction
ослабление деятельности центральной нервной системы — central nervous system activity reduction
антенная система, обеспечивающая ослабление действия радиопомех — jammer reduction antenna system
ослабление акустического шума; снижение уровня шума; уменьшение шума — noise reduction
фотографическое уменьшение; фотографическое ослабление; фоторедукция — photographic reduction
ещё 8 примеров свернуть ослабление напряжённости; разрядка напряжённости — reduction of tension
ослабление кровообращения; снижение кровообращения — reduction in circulation
уменьшение напряженности; ослабление напряженности — tension reduction
ослабление деятельности центральной нервной системы — central nervous system activity reduction
антенная система, обеспечивающая ослабление действия радиопомех — jammer reduction antenna system
ослабление акустического шума; снижение уровня шума; уменьшение шума — noise reduction
фотографическое уменьшение; фотографическое ослабление; фоторедукция — photographic reduction
ослабление синфазных сигналов — common-mode rejection
ослабление синфазного сигнала — common mode rejection
ослабление помех от соседнего канала — adjacent-channel interference rejection
- subsidence |səbˈsaɪdns| — понижение, спад, убыль, падение уровня ослабление синфазного сигнала — common mode rejection
ослабление помех от соседнего канала — adjacent-channel interference rejection
ослабление воздействия турбулентности — turbulence rejection
ослабление мощности по соседнему каналу — adjacent-channel power rejection
подавление синфазного сигнала; ослабление синфазного сигнала — in-phase rejection
ещё 3 примера свернуть ослабление мощности по соседнему каналу — adjacent-channel power rejection
подавление синфазного сигнала; ослабление синфазного сигнала — in-phase rejection
- subsiding |səbˈsaɪdɪŋ| — спадать, утихать, стихать, падать, убывать, убыть, успокаиваться
- fade-out |ˈfeɪdˈaʊt| — постепенное исчезновение, съемка в затемнении
- depression |dɪˈpreʃn| — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
ослабление сигнала; замирание сигнала — signal depression
снижение уровня сигнала; ослабление сигнала — signal strength depression
ослабление потока; снижение потока; сужение потока — flux depression
- deterioration |dɪˌtɪrɪəˈreɪʃn| — ухудшение, износ, порча, изнашивание снижение уровня сигнала; ослабление сигнала — signal strength depression
ослабление потока; снижение потока; сужение потока — flux depression
ослабление сопротивления — deterioration of resistance
ослабление конкурентных позиций — deterioration of the competitive positions
ослабление сигнала; затухание сигнала — deterioration of the signal
- lessening |ˈlesənɪŋ| — уменьшение, убавление ослабление конкурентных позиций — deterioration of the competitive positions
ослабление сигнала; затухание сигнала — deterioration of the signal
ослабляющий угрозу войны; ослабление угрозы войны — lessening the threat of war
ослабление напряжённости; период политики разрядки; разрядка напряжённости — lessening of tension
- weaken |ˈwiːkən| — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать ослабление напряжённости; период политики разрядки; разрядка напряжённости — lessening of tension
- loosen |ˈluːsn| — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать
- attenuate |əˈtenjʊeɪt| — ослаблять, смягчать, истощать, разжижать
- weaker |ˈwiːkər| — слабее
- mitigation |ˌmɪtɪˈɡeɪʃn| — смягчение, уменьшение
ослабление аварий — accident mitigation
ослабление последствий — consequences mitigation
ослабление последствий аварий ядерного реактора — mitigation of reactor accidents
- alleviation |əˌliːvɪˈeɪʃn| — облегчение, смягчение ослабление последствий — consequences mitigation
ослабление последствий аварий ядерного реактора — mitigation of reactor accidents
предупреждение образования и ослабление воздействия космического мусора — space debris mitigation
ослабление последствий тяжёлой аварии в пределах корпуса ядерного реактора — in-vessel severe accident mitigation
предотвращение и ослабление последствий катастроф с помощью космической техники — space-based prevention and mitigation
ещё 3 примера свернуть ослабление последствий тяжёлой аварии в пределах корпуса ядерного реактора — in-vessel severe accident mitigation
предотвращение и ослабление последствий катастроф с помощью космической техники — space-based prevention and mitigation
ослабление влияния побочного эффекта — spillover alleviation
ослабление воздействия вихревого следа — trailing-vortex hazard alleviation
ослабление международной напряженности — alleviation of international tensions
ослабление воздействия воздушных порывов — gust alleviation
ослабление воздействия вихревого следа — trailing-vortex hazard alleviation
ослабление международной напряженности — alleviation of international tensions
ослабление воздействия воздушных порывов — gust alleviation