Планка - перевод на английский с примерами
bar, strap, strip, plank, lath, slat, ledge, cleat, batten, crossbar
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
- spline — сплайн, шлиц, рейка, шпонка, планка, шпоночная канавка
- strip of board — планка
- baffle |ˈbæfl| — перегородка, дефлектор, экран, щит, глушитель, боровок, планка
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
- level |ˈlevl| — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина
опорная планка — abutment bar
планка тангажа — pitch bar
курсовая планка — localizer bar
- strap |stræp| — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп планка тангажа — pitch bar
курсовая планка — localizer bar
наборная планка — splint bar
нажимная планка — trip bar
зачистная планка — cleaner bar group
гребенная планка — gill bar
планка горизонта — horizon bar
магнитная планка — magnet bar
крепёжная планка — securing bar
глиссадная планка — glide-slope bar
приводочная планка — lay-down bar
направляющая планка — conductor bar
запорная планка педали — pedal lock bar
гидроизолирующая планка — weather bar
прижимная планка; рейтер — presser bar
планка из твёрдого дерева — hardwood bar
гребенная планка; гребёнка — hackle bar
стяжная планка с прорезями — tie bar clamp
скобопроталкивающая планка — staple driving bar
планка для крепления декеля — tympan bar
планка установки табулятора — tabulator bar
биговальная планка; фальцнож — creasing bar
планка механизма расцепителя — tripper bar
запорная планка педали тормоза — brake pedal lock bar
планка выталкивателя; выколотка — knockout bar
прижимная планка для фотоплёнки — film locating bar
прижимная планка; зажимная планка — clamp bar
стержень фиксатора; упорная планка — retainer bar
удерживающая планка; затяжной винт — retaining bar
ещё 27 примеров свернуть нажимная планка — trip bar
зачистная планка — cleaner bar group
гребенная планка — gill bar
планка горизонта — horizon bar
магнитная планка — magnet bar
крепёжная планка — securing bar
глиссадная планка — glide-slope bar
приводочная планка — lay-down bar
направляющая планка — conductor bar
запорная планка педали — pedal lock bar
гидроизолирующая планка — weather bar
прижимная планка; рейтер — presser bar
планка из твёрдого дерева — hardwood bar
гребенная планка; гребёнка — hackle bar
стяжная планка с прорезями — tie bar clamp
скобопроталкивающая планка — staple driving bar
планка для крепления декеля — tympan bar
планка установки табулятора — tabulator bar
биговальная планка; фальцнож — creasing bar
планка механизма расцепителя — tripper bar
запорная планка педали тормоза — brake pedal lock bar
планка выталкивателя; выколотка — knockout bar
прижимная планка для фотоплёнки — film locating bar
прижимная планка; зажимная планка — clamp bar
стержень фиксатора; упорная планка — retainer bar
удерживающая планка; затяжной винт — retaining bar
защитная планка — protective strap
запорная планка — lock strap
подкладная планка — backing strap
- strip |strɪp| — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска запорная планка — lock strap
подкладная планка — backing strap
прижимная планка; прихват — clamping strap
пазовая накладка; пазовая планка — seam strap
планка останова регулятора оборотов — governor shutoff strap
угловая стыковая планка; стыковой угольник — angle butt strap
планка, препятствующая распространению трещин — crack arresting strap
ленточный прихват; прижимная планка; лента хомута — clamp strap
двойная стыковая накладка; двойная стыковая планка — double butt strap
стыковая накладка; стыковая насадка; стыковая планка — covering strap
внутренняя стыковая накладка; внутренняя стыковая планка — inboard butt strap
односторонняя стыковая накладка; ординарная стыковая планка — single-butt strap
ещё 10 примеров свернуть пазовая накладка; пазовая планка — seam strap
планка останова регулятора оборотов — governor shutoff strap
угловая стыковая планка; стыковой угольник — angle butt strap
планка, препятствующая распространению трещин — crack arresting strap
ленточный прихват; прижимная планка; лента хомута — clamp strap
двойная стыковая накладка; двойная стыковая планка — double butt strap
стыковая накладка; стыковая насадка; стыковая планка — covering strap
внутренняя стыковая накладка; внутренняя стыковая планка — inboard butt strap
односторонняя стыковая накладка; ординарная стыковая планка — single-butt strap
планка; рейка — a strip of board /of wood/
планка; рейка — a strip of board
пазовая планка — seam strip
- plank |plæŋk| — планка, доска, обшивная доска или планка, пункт программы планка; рейка — a strip of board
пазовая планка — seam strip
стыковая планка — butt strip
скуловая планка — chine strip
стопорная планка — locking strip
монтажная планка — wiring strip
захватная планка — pulley strip
декоративная планка — fancy strip
крепёжная планка; шпонка — keeper strip
планка крепления матрицы — bolster packing strip
планка дейдвудного подшипника — stern tube bearing strip
планка для измерения толщины насадки — gauge strip
подкладной поясок; подкладная планка — back strip
планка для крепления обшивки перегородки — fixing strip
регулирующая планка; регулировочный клин — adjusting strip
распалубочная планка; распалубочная рейка — wrecking strip
планка с предохранителями; панель с предохранителями — strip of fuses
деревянная закладная рейка; деревянная планка; полоса — wood strip
правая полоса движения; стыковая планка; пазовая планка — edge strip
планка с ламповыми гнездами; рамка с лампами; ламповая рамка — lamp-jack strip
шнур, служащий наполнителем; наполнительный шнур; нащельная планка — filler strip
ещё 19 примеров свернуть скуловая планка — chine strip
стопорная планка — locking strip
монтажная планка — wiring strip
захватная планка — pulley strip
декоративная планка — fancy strip
крепёжная планка; шпонка — keeper strip
планка крепления матрицы — bolster packing strip
планка дейдвудного подшипника — stern tube bearing strip
планка для измерения толщины насадки — gauge strip
подкладной поясок; подкладная планка — back strip
планка для крепления обшивки перегородки — fixing strip
регулирующая планка; регулировочный клин — adjusting strip
распалубочная планка; распалубочная рейка — wrecking strip
планка с предохранителями; панель с предохранителями — strip of fuses
деревянная закладная рейка; деревянная планка; полоса — wood strip
правая полоса движения; стыковая планка; пазовая планка — edge strip
планка с ламповыми гнездами; рамка с лампами; ламповая рамка — lamp-jack strip
шнур, служащий наполнителем; наполнительный шнур; нащельная планка — filler strip
центрирующая планка — centering plank
планка днищевой обшивки — bottom plank
планка диагональной обшивки — diagonal plank
пружинный поддон; пружинная опора; люлечная планка — spring plank
поперечный брус спускового фундамента; планка стапельных лесов — stage plank
- lath |læθ| — планка, рейка, дранка, штукатурная дрань планка днищевой обшивки — bottom plank
планка диагональной обшивки — diagonal plank
пружинный поддон; пружинная опора; люлечная планка — spring plank
поперечный брус спускового фундамента; планка стапельных лесов — stage plank
ремизная планка — heald lath
- slat |slæt| — планка, предкрылок, перекладина, дощечка, филенка боковая планка — side slat
планка решётки переднего борта — front rack slat
планка спинки бокового сиденья; планка решётки бокового борта — side rack slat
- ledge |ledʒ| — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф планка решётки переднего борта — front rack slat
планка спинки бокового сиденья; планка решётки бокового борта — side rack slat
изоляционная планка — insulating ledge
направляющая планка выдвижного ящика — supporting ledge of drawer
направляющая линейка; направляющая планка — guide ledge
планка /полочка/ для мела (под классной доской) — ledge for chalk
выступающая часть буфета; выступающая планка; выступающий щит — counter ledge
- cleat |kliːt| — планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, крепительная планка направляющая планка выдвижного ящика — supporting ledge of drawer
направляющая линейка; направляющая планка — guide ledge
планка /полочка/ для мела (под классной доской) — ledge for chalk
выступающая часть буфета; выступающая планка; выступающий щит — counter ledge
риф-планка — boom cleat
планка ящика — box cleat
кофель-планка — sling cleat
- batten |ˈbætn| — половая доска, рейка, планка, батан, металлическая рейка планка ящика — box cleat
кофель-планка — sling cleat
планка крышки — cover cleat
киповая планка с роульсом — rolling cleat
планка для удерживания упорки — stretcher cleat
продольная внутренняя длинная планка — long center cleat
планка для крепления трюмных рыбинсов — cargo batten cleat
крепительная планка; крепительная утка; судовая утка — belaying cleat
крепительная планка; крепительная утка; кофель-планка — range cleat
крепительная планка; крепительная утка; крепежная утка — snatch cleat
скоба для прижимных шин; соединительная планка; нащельник — batten cleat
однорогая крепительная утка; планка для проводки снастей; однорогая утка — comb cleat
ещё 10 примеров свернуть киповая планка с роульсом — rolling cleat
планка для удерживания упорки — stretcher cleat
продольная внутренняя длинная планка — long center cleat
планка для крепления трюмных рыбинсов — cargo batten cleat
крепительная планка; крепительная утка; судовая утка — belaying cleat
крепительная планка; крепительная утка; кофель-планка — range cleat
крепительная планка; крепительная утка; крепежная утка — snatch cleat
скоба для прижимных шин; соединительная планка; нащельник — batten cleat
однорогая крепительная утка; планка для проводки снастей; однорогая утка — comb cleat
поясная планка — girth batten
узкая доска; планка; рейка — back cloth batten
декоративная планка; багет — fancy batten
- crossbar |ˈkrɔːsbɑːr| — перекладина, поперечина, планка, штанга, распорка узкая доска; планка; рейка — back cloth batten
декоративная планка; багет — fancy batten
декоративная планка; рейка — ornamental batten
поперечная планка, скрепляющая дощатый настил — counter batten
планка, прикрепляемая дюбелями строительного пистолета — shot-fired batten
верхняя планка обрешётки; верхняя рейка обрешётки; планка крышки — top batten
комель-блок для проведения снастей; планка для проведения снастей — fair batten
планка в качестве связи жёсткости; планка, скрепляющая панели кузова — batten plate
ещё 6 примеров свернуть поперечная планка, скрепляющая дощатый настил — counter batten
планка, прикрепляемая дюбелями строительного пистолета — shot-fired batten
верхняя планка обрешётки; верхняя рейка обрешётки; планка крышки — top batten
комель-блок для проведения снастей; планка для проведения снастей — fair batten
планка в качестве связи жёсткости; планка, скрепляющая панели кузова — batten plate
- spline — сплайн, шлиц, рейка, шпонка, планка, шпоночная канавка
- strip of board — планка
- baffle |ˈbæfl| — перегородка, дефлектор, экран, щит, глушитель, боровок, планка
боковая заглаживающая планка — screed baffle
Смотрите также
планка цепи — chain connector
планка ролла — bed knifes
шторм-планка — storm fiddle
планка с рымом — ring pad
планка с гаком — pad hook
планка антабки — swivel base
киповая планка — mooring chock
планка с обухом — pad-eye
планка-фиксатор — pin organizer
планка мотовила — reel fan
планка ролла — bed knifes
шторм-планка — storm fiddle
планка с рымом — ring pad
планка с гаком — pad hook
планка антабки — swivel base
киповая планка — mooring chock
планка с обухом — pad-eye
планка-фиксатор — pin organizer
планка мотовила — reel fan
планка приклада — butt tang
планка со шкивом — rack with running sheave
наклонная планка — canting fence
генератор Планка — radiation oscillator
пробивная планка — punch bail
кольцевая планка — ring rail
трубчатая планка — tube bedplate
штормовая планка — fiddle rack
орденская планка — service ribbon
прижимная планка — hold-down block
планка для петель — buttonhole placket
возвратная планка — relay beam
притворная планка — rebate molding
планка для пуговиц — button placket
разворотная планка — davit spreader
выключающая планка — justification block
установочная планка — positioning stopper
промежуточная планка — intermediate step
планка-магнитопровод — plank-magnetic circuit
запорная планка упора — retainer lockplate
ещё 20 примеров свернуть планка со шкивом — rack with running sheave
наклонная планка — canting fence
генератор Планка — radiation oscillator
пробивная планка — punch bail
кольцевая планка — ring rail
трубчатая планка — tube bedplate
штормовая планка — fiddle rack
орденская планка — service ribbon
прижимная планка — hold-down block
планка для петель — buttonhole placket
возвратная планка — relay beam
притворная планка — rebate molding
планка для пуговиц — button placket
разворотная планка — davit spreader
выключающая планка — justification block
установочная планка — positioning stopper
промежуточная планка — intermediate step
планка-магнитопровод — plank-magnetic circuit
запорная планка упора — retainer lockplate
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- lag |læɡ| — отставание, задержка, запаздывание, замедление, каторжник, срок каторги- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
кегельная планка — mould blade
опорная планка ракеля — backing blade
кегельная планка; отвал бульдозера — mold blade
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа опорная планка ракеля — backing blade
кегельная планка; отвал бульдозера — mold blade
дощечка, планка — small board
чистительная планка — clearer board
направляющая планка; гладильная доска; закраина — skirt board
- stave |steɪv| — палка, шест, бочарная клепка, строфа, перекладина чистительная планка — clearer board
направляющая планка; гладильная доска; закраина — skirt board
планка деревянного настила трюма под грузовым люком — dumping board
планка на уровне ступни на переходных мостках и площадках; подножка — toe board
деревянная планка для поддержания свечей; полати верхового рабочего; гриф — finger board
ещё 3 примера свернуть планка на уровне ступни на переходных мостках и площадках; подножка — toe board
деревянная планка для поддержания свечей; полати верхового рабочего; гриф — finger board
нижняя планка ремизки — bottom heald stave
верхняя планка ремизки — top heald stave
фризовая паркетная планка — frame parquetry stave
- rod |rɑːd| — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка верхняя планка ремизки — top heald stave
фризовая паркетная планка — frame parquetry stave
паркетная планка с гребнем слева — left tongue parquetry stave
паркетная планка с гребнем справа — right tongue parquetry stave
главный барабан чесальной машины; планка мотовила — swift stave
линейная паркетная планка; паркетная дощечка; паркетная планка — parquetry stave
ещё 4 примера свернуть паркетная планка с гребнем справа — right tongue parquetry stave
главный барабан чесальной машины; планка мотовила — swift stave
линейная паркетная планка; паркетная дощечка; паркетная планка — parquetry stave
планка для отрыва бумажной ленты — paper tearing-off rod
рычаг для включения и выключения; пусковая планка — start-and-stopping lever rod
планка регулятора тормозной колодки; базирующий шток — alignment rod
- plate |pleɪt| — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь рычаг для включения и выключения; пусковая планка — start-and-stopping lever rod
планка регулятора тормозной колодки; базирующий шток — alignment rod
путенс-планка — preventer plate
выводная планка — run-on plate
литниковая планка — sprue plate
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра выводная планка — run-on plate
литниковая планка — sprue plate
коленчатая планка — knee bed plate
фиксирующая планка — front-sight locking plate
планка защёлки руля — storage anchor mounting plate
разгрузочная планка — release plate
профилирующая планка — profiling plate
планка нижней антабки — butt-swivel plate
соединительная планка — pivot plate
прижимная планка; упор — retaining plate
планка щупла; планка щупа — feeler plate
планка с нитепроводниками — eyelet plate
дверная планка врезного замка — combined escutcheon plate
донная планка ствольной коробки — bottom plate of receiver
обделочная планка; бугель; хомут — collar plate
стыковая накладка; пазовая планка — lap plate
планка с гидравлической присадкой — hydraulic bed plate
планка стремянки крепления рессоры — spring clamp plate
замедляющая пластина; упорная планка — stop plate
упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate
бич молотильного барабана; планка ролла — beater plate
подвеска параллелей; разворотная планка — spectacle plate
соединительная планка; стыковая накладка — connecting plate
ромбовидная накладка; крепительная планка — diamond plate
треугольная соединительная планка; фасонная планка — flounder plate
стопорная планка; прижимная планка; запирающая шина — keeper plate
металлическая планка на двери с отверстием для писем — letter-drop plate
панель с подъёмным ушком; планка с обухом; палубный обух — eye plate
лист в составной деревянной балке; планка составной балки — flitch plate
ещё 27 примеров свернуть фиксирующая планка — front-sight locking plate
планка защёлки руля — storage anchor mounting plate
разгрузочная планка — release plate
профилирующая планка — profiling plate
планка нижней антабки — butt-swivel plate
соединительная планка — pivot plate
прижимная планка; упор — retaining plate
планка щупла; планка щупа — feeler plate
планка с нитепроводниками — eyelet plate
дверная планка врезного замка — combined escutcheon plate
донная планка ствольной коробки — bottom plate of receiver
обделочная планка; бугель; хомут — collar plate
стыковая накладка; пазовая планка — lap plate
планка с гидравлической присадкой — hydraulic bed plate
планка стремянки крепления рессоры — spring clamp plate
замедляющая пластина; упорная планка — stop plate
упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate
бич молотильного барабана; планка ролла — beater plate
подвеска параллелей; разворотная планка — spectacle plate
соединительная планка; стыковая накладка — connecting plate
ромбовидная накладка; крепительная планка — diamond plate
треугольная соединительная планка; фасонная планка — flounder plate
стопорная планка; прижимная планка; запирающая шина — keeper plate
металлическая планка на двери с отверстием для писем — letter-drop plate
панель с подъёмным ушком; планка с обухом; палубный обух — eye plate
лист в составной деревянной балке; планка составной балки — flitch plate
- level |ˈlevl| — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина