Плотно - перевод на английский с примерами

tightly, tight, densely, thick, snug, hermetically, massively, compactly

- tightly |ˈtɑɪtli|  — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
навинчивать плотно — to screw on tightly
плотно заклинённый — tightly keyed
дверь плотно закрывается — the door shuts tightly
ещё 7 примеров свернуть
- tight |taɪt|  — плотно, туго, крепко, тесно
плотно закрывать — make tight
плотно сжать губы — to shut one's lips tight
плотно закрыть что-л. — to close smth. tight
ещё 10 примеров свернуть
- densely |ˈdensli|  — плотно, густо, компактно, скученно
плотно населённый — densely populated
плотно упакованный — densely packed
плотно застроенный — densely built-over
ещё 8 примеров свернуть
- thick |θɪk|  — густо, плотно, хрипло, часто, обильно, неясно, заплетающимся языком
- snug |snʌɡ|  — уютно, плотно
прилегать плотно — be snug against
плотно облегающий ботинок — snug fitting shoe
плотно прилегать (об одежде); обтягивать — to fit snug
- hermetically |hɜːrˈmetɪkli|  — герметически, плотно
- massively |ˈmæsɪvli|  — массивно, массированно, плотно, тяжеловесно
- compactly  — плотно, компактно, лаконично, кратко, точно и кратко

Смотрите также

плотно подбить — tamp to good surface
плотно навитый — close-coiled
плотно прилегал — beared against
плотно сложился — bent hard
набирать плотно — set close
плотно закрытый — fast shut
плотно сжав губы — with compressed lips
плотно пообедать — to dine substantially
щуп входит плотно — gauge moves narrowly
плотно-прочный шов — tight-strong seam
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dense |dens|  — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный
плотно уложенный груз — dense lading
нигде не плотный; нигде неплотный; нигде не плотно — nowhere dense
шихта с плохой газопроницаемостью; плотно лежащая шихта — dense charge
- solid |ˈsɑːlɪd|  — единогласно
плотно поесть — to have a solid meal
текст, набранный с постоянным интерлиньяжем; набирать плотно — set solid
- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
плотно поевши — primed with a hearty meal
- solidly |ˈsɑlɪdli|  — твердо
- snugly |ˈsnʌɡli|  — уютно, неплохо
плотно охваченный — snugly embraced
крышка плотно прилегает к корпусу — the cover fits snugly to the case
плотно облегать (об одежде); плотно охватывать; плотно садиться — fit snugly
- heavily |ˈhevɪli|  — сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
- thickly |ˈθɪkli|  — густо, хрипло, обильно, заплетающимся языком, часто, неясно
плотно заселённый — thickly settled
- firmly |ˈfɜːrmli|  — твердо, крепко, неизменно
губы его были плотно сжаты — his lips were firmly set
почва была плотно утрамбована — the soil was firmly rammed
- securely |sɪˈkjʊərli|  — безопасно, наглухо
плотно затянуть — tighten securely
- closely |ˈkloʊsli|  — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
плотно уложенный — closely packed
плотно упакованы — are packed closely together
плотно прилегающий — closely fitting
ещё 4 примера свернуть
×