Поддержать

Поддержать 2.0 <— новая версия

поддержать кого-л. — to strengthen smb.'s hands
поддержать кого-л. — to give smb. a boost
поддержать заявление — approve the application
поддержать предложение — echo a proposal
поддержать законопроект — to sign off on a bill амер.
не уметь поддержать беседу — to have no small talk
умение поддержать разговор — skill in talk
поддержать действия союзника — to homologate the acts of an ally
она не умеет поддержать беседу — she has no small talk
поддержать; наградить; похвалить — hand it to someone

единодушно поддержать кандидата — to line up behind a candidate
я не могу поддержать это положение — I can't subscribe to that statement
искренне одобрить [поддержать] план — to give one's hearty approval [support] to a plan
подбодрить кого-л., поддержать кого-л. — to give heart to smb.
поддержать своим авторитетом оппозицию — throw weight to the opposition side
поддержать свои притязания силой оружия — to throw one's sword into the scale
поддержать чьё-л. рискованное предприятие — to join smb. in a venture
согласиться с заявлением; поддержать заявление — subscribe to a statement
поддержать кого-л., помочь встать /подняться/ кому-л. — to help up
поддержать своим авторитетом проигрывающую сторону — throw weight to the losing side
приветствовать предложение; поддержать предложение — welcome a suggestion
всем своим авторитетом поддержать что-л. (план и т. п.) — to throw one's weight behind smth.
поддерживать стабильность; поддержать стабильность — keep stability
присоединиться к предложению; поддержать предложение — fall in with the motion
присоединиться к предложению; поддержать предложение — fall in with the proposal
присоединиться к предложению, поддержать предложение — to fall in with a proposal
высказаться против предложения; не поддержать предложение — take a stand against a proposal
поддержать политическую линию; оправдать политическую линию — validate a policy
поддерживать обвинения; поддержать обвинения; подавать в суд — press charges
поддерживать чью-либо инициативу; поддержать чью-либо инициативу — return somebody's lead

ещё 20 примеров свернуть

- support |səˈpɔːrt| — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать

поддержать предложение — to support the motion
поддержать предложение — support a proposal
поддержать законопроект — to support a bill
ещё 9 примеров свернуть

- maintain |meɪnˈteɪn| — поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать

поддерживать связь; поддержать связь — maintain connection
поддерживать порядок; поддержать порядок — maintain the order
обеспечивать связь; поддерживать связь; поддержать связь — maintain communication
ещё 3 примера свернуть

- endorse |ɪnˈdɔːrs| — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать

поддержать кандидатуру — endorse candidate
поддержать решение; одобрить решение — endorse a decision
поддержать принцип; одобрить принцип — endorse a principle
поддержать кандидатуру, одобрить кандидатуру — to endorse a candidate

- sustain |səˈsteɪn| — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать

поддерживать в призвании; поддержать в призвании — sustain in calling

- promote |prəˈməʊt| — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать

поддержать законопроект в парламенте — promote a bill in Parliament

- back |bæk| — отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять

поддержать план — to back a plan
поддержать призыв — back an appeal
поддержать решение — back up the decision
ещё 6 примеров свернуть

- prop |prɑːp| — поддерживать, подпирать, помогать, снабжать подпорками

поддержать чьё-л. моральное состояние /чей-л. дух/ — to prop up smb.'s morale

- bolster |ˈbəʊlstər| — поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками

поддерживать; поддержать — bolster up
поддержать чьё-л. мужество — to bolster smb.'s courage

- sponsor |ˈspɑːnsər| — финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать

совместно поддерживать; совместно поддержать; совместно выдвинуть — co sponsor

- espouse |ɪˈspaʊz| — поддерживать, жениться, женить, выдавать замуж, отдаваться, признавать

поддержать требования — to espouse the rights

- bear |ber| — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться

поддержать какое-л. заявление — to bear out a statement

- confirm |kənˈfɜːrm| — подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать

поддержать в его решении — confirm in his decision
поддержать кого-л. в его решении — to confirm smb. in his decision
поддержать /укрепить/ кого-л. в его решении [чьё-л. мнение] — to confirm smb. in his decision [opinion]

- entertain |ˌentərˈteɪn| — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей

рассмотреть заявку, поддержать заявку — to consider / entertain bids

- fortify |ˈfɔːrtɪfaɪ| — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление

поддержать умирающую душу — to fortify the parting soul
поддержать /подбодрить/ кого-л. перед выполнением трудного задания — to fortify smb. for a hard task

- second |ˈsekənd| — подкреплять, поддерживать, быть секундантом, помогать

поддержать резолюцию — second a resolution
поддержать предложение, резолюцию — to second a motion
поддержать резолюцию [предложение] — to second a motion [a proposal]
поддерживать предложение; поддержать предложение — second a proposal
выступить в защиту поправки, поддержать предложение о поправке — to second an amendment

- underprop — подпирать, поддерживать

поддержать репутацию — to underprop a reputation