Придавать - перевод на английский с примерами

attach, impart, lend, infuse, tincture

- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
придавать значение — attach importance
придавать значение чему-л — attach value to smth
придавать особое значение — attach much importance to
ещё 8 примеров свернуть
- impart |ɪmˈpɑːrt|  — передавать, придавать, сообщать, давать
придавать вкус — to impart a flavour to
придавать свойство — to impart a property to
придавать вращение — impart a spin
ещё 5 примеров свернуть
- lend |lend|  — предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, годиться
придавать достоинство — to lend dignity
придавать глубину обороне — lend depth to the defense
окрылять, придавать смелости — to add / lend wings
ещё 3 примера свернуть
- infuse |ɪnˈfjuːz|  — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать
- tincture |ˈtɪŋktʃər|  — слегка окрашивать, придавать, придавать запах

Смотрите также

придавать — place under smb's command
придавать номер — affix number
придавать смысл — assign a specific meaning
придавать форму шара — to shape into a ball
придавать блеск шёлку — to gloss silk
придавать способность — provide with a capability
придавать негорючесть — to render non-inflammable
придавать форму чего-л. — to form into smth.
придавать товарный вид — render marketable state
придавать конфигурацию — assign a configuration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
ценить, придавать значение — to lay weight on
придавать чему-л. особое /большое/ значение — to lay stress (up)on smth.
придавать значение; считать важным; подчёркивать — lay emphasis
ещё 3 примера свернуть
- allot |əˈlɑːt|  — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
- add |æd|  — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать
придавать блеск — add lustre
придавать блеск чему-л. — to add lustre to smth.
придавать пикантность блюду — to add relish to food
придавать пикантность чему-л. — to give / add spice to smth.
придавать вкус /пикантность, интерес/ чему-л. — to add /to give/ zest to smth.
- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать
- strengthen |ˈstreŋθn|  — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
придавать глянец — give polish
придавать свойства — give properties to
придавать кому-л. силу — to give smb. strength
ещё 21 пример свернуть
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
придавать законную силу — to make valid
придавать значение чему-л. — to make account of smth.
придавать балке форму перил — make the beams to form parapets
ещё 7 примеров свернуть
- confer |kənˈfɜːr|  — совещаться, даровать, присваивать, присуждать, обсуждать
- given |ˈɡɪvn|  — данный, определенный, подаренный, установленный, склонный, обусловленный
×