Приобретать - перевод на английский с примерами

приобретать скорость — both mediums acquire the same velocity
приобретать репутацию — to acquire / establish a reputation
приобретать помещение — acquire premarketing
приобретать технологию — acquire technology
приобретать силу закона — acquire the force of law
приобретать гражданство — to acquire citizenship
приобретать специальность — acquire a speciality
приобретать товары и услуги — to acquire goods and services
приобретать вид; принимать вид — acquire the form
приобретать право собственности — acquire title
приобретать важность, значимость — to acquire / assume importance
приобретать, нарабатывать технику — to acquire / develop / work out a technique
приобретать на благоприятных условиях — acquire under advantageous conditions
приобретать бактериологическое оружие — acquire biological weapons
приобретать значение, приобретать смысл — to acquire / take on value
приобретать ценность; становиться ценным — acquire value
приобретать, накапливать, получать знания — to acquire / accumulate / gain knowledge
приобретать могущество; приобретать власть — acquire power
приобретать права на недвижимую собственность — acquire real property
приобретать гражданство; приобрести гражданство — acquire citizenship or nationality
приобретать и использовать отравляющие вещества — acquire and use biological agents
приобретать движимое имущество и распоряжаться им — to acquire and dispose of movable property
приобретать знания; приобрести знания; приобретать — acquire knowledge
приобретать гражданство посредством натурализации — acquire the nationality through naturalization
приобретать умение; приобретать навык; овладеть умением — acquire a skill
приобретать по праву давности; приобретать по предписанию — acquire by prescription
приобретать ядерные установки; приобрести ядерные установки — acquire nuclear facilities

приобретать такие знания — gain such knowledge
приобретать движущую силу — to gain / gather momentum
приобретать всё большую власть /-ее влияние/ — to gain in authority
приобретать опыт /набираться опыта/ (с годами) — to gain experience (as one grows older)
приобретать популярность; завоевать популярность — gain popularity
приобретать перспективу; становиться объёмным; проясняться — gain perspective
приобретать репутацию; завоёвывать репутацию; завоевать репутацию — gain reputation
приобретать опыт программирования; приобрести опыт программирования — gain a programming experience