Пространство - перевод на английский с примерами
space, area, room, expanse, field, extent
- space |speɪs| — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние
- expansion |ɪkˈspænʃn| — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение
- amplitude |ˈæmplɪtuːd| — амплитуда, размах, обширность, обилие, широта, полнота, объем, простор
- reach |riːtʃ| — охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера
- place |pleɪs| — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селение
пространство мер — space of measures
пространство имен — name space
пространство игры — playing space
- area |ˈeriə| — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность пространство имен — name space
пространство игры — playing space
пространство ядер — space of kernels
нуль-пространство — null space
пространство фигур — figure space
общее пространство — generic space
левое пространство — left space
пространство линзы — lens space
пространство путей — path space
пространство лучей — ray space
пространство точек — space of points
тугое пространство — tight space
гамма-пространство — gamma space
пространство шифра — cipher space
пространство листа — paper space
пустое пространство — vacuous space
пространство данных — data space
пространство входов — input space
пространство аделей — adele space
цепное пространство — chain space
полное пространство — complete space
пространство кривых — curve space
темное пространство — dark space
пространство ошибок — error space
пространство оценок — estimation space
точное пространство — faithful space
мнимое пространство — imaginary space
правое пространство — right space
пространство сжатий — space of contractions
ещё 27 примеров свернуть нуль-пространство — null space
пространство фигур — figure space
общее пространство — generic space
левое пространство — left space
пространство линзы — lens space
пространство путей — path space
пространство лучей — ray space
пространство точек — space of points
тугое пространство — tight space
гамма-пространство — gamma space
пространство шифра — cipher space
пространство листа — paper space
пустое пространство — vacuous space
пространство данных — data space
пространство входов — input space
пространство аделей — adele space
цепное пространство — chain space
полное пространство — complete space
пространство кривых — curve space
темное пространство — dark space
пространство ошибок — error space
пространство оценок — estimation space
точное пространство — faithful space
мнимое пространство — imaginary space
правое пространство — right space
пространство сжатий — space of contractions
пространство — bolted area
рабочее пространство — working area
закассовое пространство — back-of-cash-desk area
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира рабочее пространство — working area
закассовое пространство — back-of-cash-desk area
обрушенное пространство — gob area
физическое пространство — spatial area
поражаемое пространство — beaten ground area
бесстоечное пространство — prop-free area
персональное пространство — personal area
баллистическое пространство — ballistic area
расчетное рабочее пространство — normal working area
непросматриваемое пространство — area in defilade
общее пространство; общая площадь — overall area
максимальное рабочее пространство — maximum working area
огромная площадь, обширное пространство — vast area
междуречье; водораздельное пространство — interstream area
обеспечивать доступ в пространство трюма — provide access to the bilge area
запрограммированное рабочее пространство — programmed operating area
загазованное пространство; загазованный участок — gassy area
выработанное пространство; выработанный участок — mined-out area
радиомаркёр обозначает определенное пространство — a marker designates an area around and above
пространство под кровлей; подкрышевое пространство — roof cave-in area
катодное пространство; катодный участок; катодная зона — cathodic area
обрушенное пространство; обрушенный участок; зона обрушения — caved area
стеснённое рабочее пространство; стеснённая рабочая территория — tight work area
манёвренное пространство; район маневрирования; район для разворота — maneuver area
призабойное пространство; фронтальная поверхность; поверхность забоя — face area
неосвоенное пространство; незастроенная территория; незастроенный участок — undeveloped area
складская территория города; складское пространство; складская зона города — warehouse area
экспозиционное пространство; выставочное пространство; выставочная площадь — display area
территория, занимаемая группой торговых зданий, включая пространство между ними — shopping core area
ещё 27 примеров свернуть физическое пространство — spatial area
поражаемое пространство — beaten ground area
бесстоечное пространство — prop-free area
персональное пространство — personal area
баллистическое пространство — ballistic area
расчетное рабочее пространство — normal working area
непросматриваемое пространство — area in defilade
общее пространство; общая площадь — overall area
максимальное рабочее пространство — maximum working area
огромная площадь, обширное пространство — vast area
междуречье; водораздельное пространство — interstream area
обеспечивать доступ в пространство трюма — provide access to the bilge area
запрограммированное рабочее пространство — programmed operating area
загазованное пространство; загазованный участок — gassy area
выработанное пространство; выработанный участок — mined-out area
радиомаркёр обозначает определенное пространство — a marker designates an area around and above
пространство под кровлей; подкрышевое пространство — roof cave-in area
катодное пространство; катодный участок; катодная зона — cathodic area
обрушенное пространство; обрушенный участок; зона обрушения — caved area
стеснённое рабочее пространство; стеснённая рабочая территория — tight work area
манёвренное пространство; район маневрирования; район для разворота — maneuver area
призабойное пространство; фронтальная поверхность; поверхность забоя — face area
неосвоенное пространство; незастроенная территория; незастроенный участок — undeveloped area
складская территория города; складское пространство; складская зона города — warehouse area
экспозиционное пространство; выставочное пространство; выставочная площадь — display area
территория, занимаемая группой торговых зданий, включая пространство между ними — shopping core area
пространство салона — interior room
пространство для стоп — kick room
пространство для манёвра — room for manoeuvre
- expanse |ɪkˈspæns| — пространство, раздолье, протяжение, расширение, приволье, экспансия пространство для стоп — kick room
пространство для манёвра — room for manoeuvre
бесконечное пространство для ожидания — infinite waiting room
ограниченное пространство для ожидания — limited waiting room
пространство для маневрирования (судна) — sea room
пространство для маневра; припуск; запас — wiggle room
багажное пространство; грузовое помещение — cargo room
рабочее пространство промышленного робота — ir operating room
необходимое пространство; необходимая площадь — necessary room
паровое пространство котла; паровое пространство — boiler steam room
пространство для ног под сиденьем; коленное пространство — leg room
топочное пространство; котельное отделение; фурменная зона — fire room
манёвренное пространство; оперативный простор; место для манёвра — maneuver room
ещё 11 примеров свернуть ограниченное пространство для ожидания — limited waiting room
пространство для маневрирования (судна) — sea room
пространство для маневра; припуск; запас — wiggle room
багажное пространство; грузовое помещение — cargo room
рабочее пространство промышленного робота — ir operating room
необходимое пространство; необходимая площадь — necessary room
паровое пространство котла; паровое пространство — boiler steam room
пространство для ног под сиденьем; коленное пространство — leg room
топочное пространство; котельное отделение; фурменная зона — fire room
манёвренное пространство; оперативный простор; место для манёвра — maneuver room
широкое пространство — broad expanse
широкое, обширное пространство — a broad / wide expanse
- field |fiːld| — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг широкое, обширное пространство — a broad / wide expanse
пространство реагирования; поле реагирования — response field
просматриваемое пространство; сектор поиска; обзор — field of search
- extent |ɪkˈstent| — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство просматриваемое пространство; сектор поиска; обзор — field of search
обширное заболоченное пространство — vast extent of marsh
Смотрите также
пространство дрейфа — drift tube
мировое пространство — global universe
паровое пространство — steam void section
видимое пространство — the sweep of vision
мёртвое пространство — dead ground
трубное пространство — tube side
пространство допусков — tolerance box
топочное пространство — inside of furnace
локальное пространство — local universe
кольцевое пространство — hole annulus
мировое пространство — global universe
паровое пространство — steam void section
видимое пространство — the sweep of vision
мёртвое пространство — dead ground
трубное пространство — tube side
пространство допусков — tolerance box
топочное пространство — inside of furnace
локальное пространство — local universe
кольцевое пространство — hole annulus
воздушное пространство — airspace
нуль-пространство; ядро — null-space
затрубное пространство — hole clearance
требуемое пространство — spatial requirement
пространство вычислений — calculation spacing
межтрубное пространство — tubular annulus
рассольное пространство — brine compartment
дефинитное пространство — definite subspace
связь через пространство — through-space bond
метрическое пространство — metric domain
охлаждаемое пространство — cooling water jacket
манёвренное пространство — maneuver gap
призабойное пространство — bottom-hole region
рабочее пространство печи — furnace laboratory
ввести свет и пространство — introduce light and extension
подмодульное пространство — bellow cellar deck
выработанное пространство — mine goaf
предкассовое пространство — cash desk inner porch
выгазованное пространство — gasification cavity
огневое пространство котла — fire box
ещё 20 примеров свернуть нуль-пространство; ядро — null-space
затрубное пространство — hole clearance
требуемое пространство — spatial requirement
пространство вычислений — calculation spacing
межтрубное пространство — tubular annulus
рассольное пространство — brine compartment
дефинитное пространство — definite subspace
связь через пространство — through-space bond
метрическое пространство — metric domain
охлаждаемое пространство — cooling water jacket
манёвренное пространство — maneuver gap
призабойное пространство — bottom-hole region
рабочее пространство печи — furnace laboratory
ввести свет и пространство — introduce light and extension
подмодульное пространство — bellow cellar deck
выработанное пространство — mine goaf
предкассовое пространство — cash desk inner porch
выгазованное пространство — gasification cavity
огневое пространство котла — fire box
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- stretch |stretʃ| — протяжение, простирание, растягивание, вытягивание, напряжение сплошное водное пространство — continuous stretch of water
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия - expansion |ɪkˈspænʃn| — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение
расширительное пространство баков — reserve tank volume for expansion
- spread |spred| — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение - amplitude |ˈæmplɪtuːd| — амплитуда, размах, обширность, обилие, широта, полнота, объем, простор
- reach |riːtʃ| — охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера
- place |pleɪs| — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селение
пространство и время — place and time
выработанное пространство; свободное пространство — vacant place
внутреннее пространство топки; топка камина или печи; кузнечный горн — fire place
затруднительное положение; рискованное положение; тесное пространство — tight place
- tract |trækt| — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени выработанное пространство; свободное пространство — vacant place
внутреннее пространство топки; топка камина или печи; кузнечный горн — fire place
затруднительное положение; рискованное положение; тесное пространство — tight place
дельтовое пространство — deltaic tract
- volume |ˈvɑːljuːm| — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток охраняемое пространство — protected volume
мертвое пространство котла — dead volume of boiler
мёртвое пространство котла — dead volume of a boiler
мертвое пространство котла — dead volume of boiler
мёртвое пространство котла — dead volume of a boiler
топочное пространство котла — furnace volume of boiler
пустотное пространство, объем пустот — void volume
пространство, захваченное сотрясением — shaken volume
пространство создания магнитного поля — magnetized volume
объём порового пространства; поровое пространство; объёмная пористость — pore volume
топочное пространство котла; топочное пространство; топочный объём котла — furnace volume
ещё 6 примеров свернуть пустотное пространство, объем пустот — void volume
пространство, захваченное сотрясением — shaken volume
пространство создания магнитного поля — magnetized volume
объём порового пространства; поровое пространство; объёмная пористость — pore volume
топочное пространство котла; топочное пространство; топочный объём котла — furnace volume
