Работ

ведомость работ — schedule of work
стоимость работ — cost of work
программа работ — work program
удорожание работ — increase in the cost of work
выполнение работ — carrying-out of work
срок начала работ — time of commencement of work
тарификация работ — work rats
декомпозиция работ — work breakdown structure
производство работ — execution of the work
трудоёмкость работ — work labour input
объём работ по смете — scope of work budgeted
срок окончания работ — time of completion of work
график полевых работ — field work schedule
входная очередь работ — input work queue
срок выполнения работ — period of work execution
расширять фронт работ — expand the spread of work
блочная система работ — lumped work
запись в очереди работ — work queue entry
приемка работ клиентом — acceptance of work by the customer
выходная очередь работ — output work queue
физический объём работ — overall quantity of work
очередь пакетных работ — batch work queue
цена выполненных работ — price for work fulfilled
уравнение объёма работ — work leveling
календарный план работ — activity work schedule
объём тракторных работ — tractor work peak
порядок срочности работ — priority of work

формуляр планирования работ — job planning form
инспектор строительных работ — job inspector
технология производства работ — job practices
перечень подготовленных работ — ready to execute job list
инструкция по выполнению работ — job instruction
оценка характера и объема работ — job assessment
заявка на изменение графика работ — job schedule change request
производство работ по смешению на дороге — road-mix job
проект организации работ на стройплощадке — job plan
оценка степени опасности выполняемых работ — job hazard analysis
шрифт для акцидентных работ; акцидентный шрифт — job font
старший производитель работ; руководитель работ — job superintendent
метод ранжирования работ по степени их трудности — job ranking method
документ, включающий описание производимых работ — job description document
устанавливать последовательность выполнения работ — specify the job sequence
количество циклов бетонирования на весь объём бетонных работ — number of pours required for job
приостановка выполнения заказа; приостановка работ по заказу — job layoff
календарный план-график работ на стройплощадке; календарный план работы — job schedule
график скоростного производства работ; график скоростного строительства — accelerated job schedule
стеснённая строительная площадка; место производства работ; стройплощадка — job site
отставание по срокам в выполнении любой из работ повлечет за собой задержку выполнения всего проекта — slippage on any job will entail slippage on the overall project

ведомость выполняемых работ; операционная карта — operation sheet
разработка с применением взрывных работ; взрывание — blasting operation
разрешение на ведение работ; разрешение на эксплуатацию — operation permit
операция по переработке грузов; обслуживание погрузочных работ — handling operation
календарное планирование работы; календарное планирование работ — operation scheduling
разбиение рабочего задания на элементы; пооперационный перечень работ — operation breakdown
подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ — underground quarry operation

заявка на производство работ по обеспечению надежности — reliability action request
программа работ по оказанию помощи гражданским властям и населению — civic action project
программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана — uranium mill tailings remedial action program
судно обеспечения спасательных и ремонтно-восстановительных работ при стихийных бедствиях — civic action ship