Рост - перевод на английский с примерами

growth, increase, rise, growing, height, expansion, development, stature

- growth |ɡroʊθ|  — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль
рост дюн — dune growth
рост усов — growth of whiskers
рост ткани — tissue growth
ещё 27 примеров свернуть
- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание
рост импорта — increase of imports
рост расходов — increase in expenditure
огромный рост — whomping increase
ещё 27 примеров свернуть
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
процентный рост — per cent rise
рост, повышение цен — price rise
резкий рост стоимости — the steep rise in the cost of
ещё 10 примеров свернуть
- growing |ˈɡroʊɪŋ|  — выращивание, рост
при такой погоде всё идёт в рост — it's growing weather
выращивание поверхности; рост поверхности — growing surface
рост численности и меняющийся облик народонаселения планеты — growing and changing populations
выращивание монокристаллов; выращивание монокристалла; рост монокристалла — single crystal growing
- height |haɪt|  — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень
рост — the standard of height
рост литеры — height of letter
средний рост — average height
ещё 4 примера свернуть
- expansion |ɪkˈspænʃn|  — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение
рост вооружений — expansion of armaments
рост потребления — expansion in consumption
кумулятивный рост — cumulative expansion
ещё 8 примеров свернуть
- development |dɪˈveləpmənt|  — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование
рост убыточности — loss development
рост себестоимости — cost development
рост микроорганизмов — development of microorganisms
ещё 5 примеров свернуть
- stature |ˈstætʃər|  — рост, фигура, стан
рост ребёнка — child's stature
невысокий рост — low stature
карликовый рост — dwarfish stature
- gain |ɡeɪn|  — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход
рост объёма продаж — gain in sales
прирост объёма продаж; рост сбыта — sales gain
прирост аудитории; рост аудитории — audience gain
- upsurge |ˈʌpsɜːrdʒ|  — подъем, рост, повышение
рост населения — population upsurge
- upturn |ˈʌptɜːrn|  — подъем, рост, улучшение
экономический подъём; экономический рост — economic upturn
- upgrowth |ˈʌpˌɡroʊθ|  — рост, развитие, то, что тянется вверх
быстрый рост конкуренции — the speedy upgrowth of contention
- germination |ˌdʒɜːrmɪˈneɪʃn|  — прорастание, всхожесть, проращивание, зарождение, рост, развитие
- inch |ɪntʃ|  — дюйм, высота, рост, небольшое расстояние, небольшое количество
- step-up  — увеличение, расширение, рост
- auxesis  — стимулятор роста, рост, гипертрофия

Смотрите также

рост капли — droplet accretion
рост дельты — upbuilding of delta
кабель-рост — overhead cable rack
набор в рост — straight banding
рост влияния — the extension of influence
рост налогов — tax hikes
рост каллуса — callus enlargement
рост инфляции — escalation of inflation
рост нагрузки — load ascension
рост издержек — cost escalation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spread |spred|  — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение
- interest |ˈɪntrəst|  — интерес, процент, заинтересованность, доля, увлечение, выгода, важность
давать деньги в рост — to lend (out) money on interest
- size |saɪz|  — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей
рост лицевой части противогаза — facepiece size
размер, рассчитанный на небольшой рост при полной фигуре — half size
свой маленький рост он с избытком компенсировал исключительной напористостью и решительностью — what he lacked in physical size he more than made up in sheer drive and determination
- length |leŋθ|  — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота
чей-л. рост — one's length
растянуться во весь рост — to fall all one's length
во весь рост, во всю длину — at full length
ещё 4 примера свернуть
- advance |ədˈvæns|  — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс
культурный рост — cultural advance
продвижение во весь рост — stand-up advance
рост или увеличение индекса — index advance
ещё 3 примера свернуть
- proliferation |prəˌlɪfəˈreɪʃn|  — распространение, пролиферация, быстрое увеличение
рост числа государств — proliferation of states
неограниченный рост вооружений — unrestrained proliferation of armaments
рост числа государств [посольств] — proliferation of states [of embassies]
количественный рост исследований — proliferation of studies
увеличение числа посольств; рост числа посольств — proliferation of embassies
- boost |buːst|  — ускорение, наддув, поддержка, добавочное напряжение
рост цен — boost in prices
рост продаж — boost of sale
новый рост пожизненной аренды — new lease-of-life boost
- rising |ˈraɪzɪŋ|  — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание
рост реакции — rising response
быстрый рост давления — pressure rising rapidly
останавливать рост безработицы, преступности — to stem the rising tide of unemployment / crime
×