Сдать - перевод на английский с примерами

get by

- get by |ˈɡet baɪ|  — проходить, сдать, сводить концы с концами, проезжать, устраиваться

Смотрите также

сдать в багаж — register one's luggage
сдать в аренду — grant on lease
сдать город врагу — to abandon the city to the enemy
сдать кому-л. туза — to deal smb. an ace
сдать на хранение — give for keeping
сдать дело в архив — to file record with a clerk
сдать мочу на анализ — to give a urine specimen мед.
сдать в эксплуатацию — put in commission
сдать что-л. на хранение — to put smth. in storage
сдать экзамен на отлично — get full marks in an examination
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pass off |ˈpæs ˈɒf|  — проходить, подсовывать, пропускать мимо ушей, хорошо пройти, сбывать
- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
сдать лично под расписку — deliver by hand against receipt
сдавать работу; сдать работу — deliver work
сдавать на комиссию; сдать на комиссию — deliver on commission
сдавать лично под расписку; сдать лично под расписку — deliver by hand against acknowledgement
- hand in |ˈhænd ɪn|  — вручать, подавать, сажать
- over |ˈoʊvər|  — больше, за, над, на, по, в течение, через, свыше, поверх, выше, о
сдать в архив — hand over to records
сдать дежурство кому-л. — to hand over duty to smb.
- return |rɪˈtɜːrn|  — возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ
- turn in |ˈtɝːn ɪn|  — сдавать, зайти, возвращать, зайти мимоходом, отдавать
сдать законченную работу — to turn in finished work
сдать /представить/ финансовый отчёт — to turn in an expense account
- surrender |səˈrendər|  — сдавать, сдаваться, капитулировать, отказываться, уступать, подчиняться
сдать позиции — to give up / lose / surrender a position
сдать крепость врагу — to surrender a fortress to the enemy
сдать выручку от экспорта товаров — surrender the export proceeds
- yield |jiːld|  — давать, приносить, уступать, поддаваться, сдавать, сдаваться
сдать крепость — to yield up a fort
сдать территорию врагу — to yield ground to the enemy
сдать территорию [позицию, крепость] врагу — to yield ground [a position, a fortress] to the enemy
- hand over |ˈhænd ˈoʊvr̩|  — сдавать, передавать другому
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
выдержать экзамен — to pass an examination
отлично сдать экзамен — pass an examination with honors
сдать тест на вождение — pass a driving test
ещё 4 примера свернуть
- hand |hænd|  — передавать, помочь, вручать, слишком легко уступить, предоставлять
- submit |səbˈmɪt|  — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать
- rent |rent|  — сдавать в аренду, сдаваться в аренду, нанимать, брать в аренду, рвать
- donate |ˈdoʊneɪt|  — жертвовать, дарить
- let |let|  — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
сдать в наем — to let on hire
сдать дом внаём — to get a let for one's house
сдать дом внаём — get a let for house
сдать третий этаж на три месяца — to let the second floor for three months
они никак не найдут кому бы сдать свою квартиру — they can't get a let for their flat
×