Стержень

Стержень притягивает электричество из воздуха.
The rod draws the electricity from the air.

Он получил запасной стержень для своей шариковой ручки
He got a refill for his ball-point pen

Бумажные деньги — этот тот стержень, вокруг которого у них всё и вращается.
Paper-money is the pivot, on which their all turns.

Основной стержень их издательской программы составляют пять периодических изданий.
Five periodicals make up the core of their publishing program.

Западная Африка была стержнем торговли шоколадом.
West Africa was the pivot of the chocolate trade.

Отходы состоят из высокорадиоактивных отработанных топливных стержней энергетических реакторов.
The waste consists of highly radioactive used fuel rods from power reactors.

К росту числа разводов приводит не просто отсутствие внутреннего стержня (т.е. эмоциональной силы для того, чтобы делать то, что вы считаете правильным).
It isn't just lack of moral fibre (=lack of the emotional strength to do what you believe is right) which leads to a rising divorce rate.