Стиль - перевод на английский с примерами

style, fashion, manner, genre, language, tone, taste, writing, diction

- style |staɪl|  — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, покрой, направление
стиль окна — window style
ясный стиль — transparent style
новый стиль — New Style
ещё 27 примеров свернуть
- fashion |ˈfæʃn|  — мода, образ, стиль, фасон, вид, манера, обычай, покрой, форма, очертание
модный стиль причёски — hair fashion
- manner |ˈmænər|  — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи
официально-деловой стиль — official manner [style]
стиль писем с извинениями — manner of apologetic messages
манера исполнения; стиль исполнения — manner of execution
ещё 3 примера свернуть
- genre |ˈʒɑːnrə|  — жанр, стиль, литературный жанр, жанровая живопись, манера
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ|  — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
литературный язык [стиль] — literary language [style]
изысканный язык, цветистый стиль — fine language
язык / стиль, изобилующий изречениями — language rife with maxims
- tone |toʊn|  — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, стиль, настроение, выражение
тон /стиль/ письма — the tone of a letter
- taste |teɪst|  — вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек
- writing |ˈraɪtɪŋ|  — письменность, письмо, документ, писание, почерк, стиль
претенциозно-изысканный стиль; стилистические изыски — fine writing
некоординированный стиль работы; атаксический стиль работы — ataxic writing
стиль письменного оформления военных документов и корреспонденции — military writing
- diction |ˈdɪkʃn|  — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
- phrase |freɪz|  — фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова
- ton |tʌn|  — тонна, масса, стиль, светское общество, мода
высший стиль, класс; хороший тон — haut ton
- build |bɪld|  — телосложение, образование, стать, конструкция, комплекция, стиль, форма
- twig |twɪɡ|  — веточка, прут, прутик, хворостинка, мода, стиль
- pencil |ˈpensl|  — карандаш, кисть, манера, стиль, сходящийся пучок лучей
- get-up |ˈɡet ʌp|  — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль

Смотрите также

стиль барокко — baroque apx.
вольный стиль — the crawl
узнать чей-л. стиль — to recognize smb.'s penmanship
это его стиль жизни — that's his lifestyle
романтический стиль — romantic key
гармонический стиль — harmonic idiom
привычный стиль работы — work habit
жёсткий стиль причёски — hard look
элегантный стиль одежды — elegant mode of dress
устоявшийся стиль джаза — the mainstream jazz
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер
стиль программирования — coding pattern
индивидуальный стиль работы — idiosyncratic work pattern
манера учиться; подход к учёбе; стиль учёбы — pattern of study
- make |meɪk|  — марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, изделие
- strain |streɪn|  — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода
категоричная манера выражения; высокопарный стиль — bow-wow strain
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
- styling |ˈstaɪlɪŋ|  — моделирование, стайлинг, дизайн, стилистическая правка
- flair |fler|  — чутье, склонность, нюх, способность
×