Суд - перевод на английский с примерами

court, trial, tribunal, court of law, law, law court, court of justice

- court |kɔːrt|  — суд, судья, корт, двор, площадка, королевский двор, правление
суд — law court
суд мэра — mayor's court
суд чести — court of honour
ещё 27 примеров свернуть
- trial |ˈtraɪəl|  — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт
открытый суд — open / public trial
суд присяжных — jury trial
справедливый суд — fair trial
ещё 22 примера свернуть
- tribunal |traɪˈbjuːnl|  — трибунал, суд, место судьи
военный суд — military tribunal
земельный суд — land tribunal
специальный суд — ad hoc tribunal
ещё 19 примеров свернуть
- court of law  — суд общей юрисдикции, судебная инстанция, суд общего права
- law |lɔː|  — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс
подать в суд — put the law
подать в суд на кого-л. — to have the law on smb.
подать на кого-л. в суд — to go to law against smb.
ещё 5 примеров свернуть
- law court  — суд
- court of justice  — суд, судебная палата, суд справедливости, суд ООН, суд правосудия, суд юстиции
- bench |bentʃ|  — скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, место, уступ, банка
суд в полном составе — whole bench
суд общегражданских исков — common bench
быть вызванным в суд /к судье/ — to come up before the bench
- forum |ˈfɔːrəm|  — форум, суд, собрание, свободная дискуссия, зал для совещаний
суд совести — the forum of conscience
суд отчизны — national forum
суд места правонарушения — forum delicti
ещё 11 примеров свернуть
- judgment seat  — судилище, судейское место
- judicature |ˈdʒuːdɪkətʃər|  — судьи, суд, судоустройство, отправление правосудия, юрисдикция
- law-court |ˈlɔːkɔːt|  — суд, действующий по нормам статутного и общего права, судебный орган
- judiciary |dʒuˈdɪʃieri|  — судьи, судоустройство
независимая судебная власть; независимые судьи; независимый суд — independent judiciary
федеральная судебная система; федеральная судебная власть; федеральный суд — national judiciary
- judicatory  — суд, трибунал, отправление правосудия, судейский, критический
- judgement seat  — судилище
- judgement |ˈdʒʌdʒmənt|  — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
поданное в суд ходатайство — motion of judgement
зал судебных заседаний; здание суда; суд — judgement hall
- justice |ˈdʒʌstɪs|  — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
суд божий — justice of Heaven
суд, здание суда — hall of justice
суд [перст] божий — justice [decrees] of Heaven
ещё 4 примера свернуть
- legal proceedings  — судопроизводство, юридические процедуры, судебные иски, судебное дело, юридические процессы, юридические разбирательства
без обращения в суд — without recourse to legal proceedings
- judgment |ˈdʒʌdʒmənt|  — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
суд Божий — judgment of christ
Страшный суд — great day of judgment
решение о вызове в суд — judgment summons
- courthouse |ˈkɔːrthaʊs|  — здание суда

Смотрите также

божий суд — judicum dei
страшный суд — great /last/ assize
неявка (в суд) — default in appearance
повестка в суд — notice of appointment
суд общих тяжб — conn of common pleas
день явки в суд — diet of appearance / compearance
обращение в суд — judicial recourse
день явки (в суд) — date of appearance
обращаться в суд — to go / resort to arbitration
суд посовещается — curia advisari vult
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
адвокаты-криминалисты; уголовный суд — criminal bar
- bank |bæŋk|  — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
- verdict |ˈvɜːrdɪkt|  — вердикт, мнение, суждение, решение присяжных
×