Увеличение - перевод на английский с примерами

increase, magnification, enlargement, growth, rise, augmentation, gain

- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание
увеличение угла — angle increase
увеличение силы — increase in strength
увеличение спроса — increase in demand
ещё 27 примеров свернуть
- magnification |ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn|  — увеличение, усиление
увеличение — magnification power
увеличение лупы — magnification of lens
увеличение пика — peak magnification
ещё 27 примеров свернуть
- enlargement |ɪnˈlɑːrdʒmənt|  — расширение, увеличение, укрупнение, пристройка, растягивание, эктазия
увеличение квоты — enlargement of a quota
увеличение живота — enlargement of abdomen
увеличение сердца — cardiac enlargement
ещё 14 примеров свернуть
- growth |ɡroʊθ|  — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль
увеличение кредитования — growth in lending
увеличение задолженности — growth of indebtedness
увеличение мощности профиля — growth of profile
ещё 10 примеров свернуть
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
увеличение теплоотдачи — heat-transfer rise
резкое увеличение зарплаты — sharp rise in wages
абсолютное увеличение скорости — absolute speed rise
ещё 3 примера свернуть
- augmentation |ˌɔːɡmenˈteɪʃn|  — увеличение, прирост, приращение
увеличение тяги — thrust augmentation
увеличение; прирост — mg augmentation
заявка на увеличение — request for augmentation
ещё 17 примеров свернуть
- gain |ɡeɪn|  — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход
увеличение веса — gain in weight
увеличение выхода — gain in yield
увеличение резкости — gain of sharpness
ещё 27 примеров свернуть
- raise |reɪz|  — повышение, увеличение, подъем, поднятие, прибавка, увеличение ставки
увеличение за год — annual raise
- increment |ˈɪŋkrəmənt|  — приращение, прирост, шаг, инкремент, увеличение, прибавка, возрастание
увеличение пенсии — pension increment
увеличение момента — moment increment
увеличение зарплаты — increment in salary
ещё 12 примеров свернуть
- amplification |ˌæmplɪfɪˈkeɪʃn|  — усиление, увеличение, расширение, преувеличение, развитие
увеличение возмущения — amplification of disturbance
увеличение интенсивности вибраций — vibration amplification
увеличение изображения; усиление видеосигнала; усиление изображения — image amplification
- addition |əˈdɪʃn|  — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение
увеличение стоимости — addition of value
увеличение реактивности — reactivity addition
увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов — dividend addition
- multiplication |ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn|  — умножение, увеличение
оптическое увеличение — optical multiplication
увеличение мощности лазерного излучения — laser beam power multiplication
- augment |ɔːɡˈment|  — увеличение, приращение, прибавление, шаг
- accretion |əˈkriːʃn|  — прирост, увеличение, приращение, срастание, разрастание, нарастание
увеличение запаса — accretion of stock
- aggrandizement |ˈæɡrənˌdaɪzmənt|  — возвеличивание, расширение, увеличение, усиление, повышение
увеличение своего богатства; расширение своей власти; стремление к величию — self aggrandizement
- bulge |bʌldʒ|  — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, увеличение, вздутие цен
резкое увеличение импорта — import bulge
- step-up  — увеличение, расширение, рост
резонансное увеличение тока — resonant current step-up
резкое увеличение объема продаж — sharp step-up in sales
резонансное увеличение напряжения — resonant voltage step-up
увеличение частоты вращения; увеличение скорости — speed step-up
- zoom |zuːm|  — наезд, увеличение изображения, горка, свечка, жужжание, гудящий звук
цифровое увеличение — digital zoom
увеличение поля зрения — zoom out effect
увеличение коэффициента масштабирования; увеличивать изображение — zoom up
увеличение/уменьшение масштаба изображения; увеличение/уменьшение — zoom in/out
- zoom in  — увеличение, наезд, увеличить, просигналить внутри, приближать

Смотрите также

увеличение цен — escalation in prices
увеличение шага — coarsening the pitch
увеличение шкалы — scale enhancing
увеличение массы — mass penalty
увеличение потока — flow augmenting
увеличение выплат — pay hikes
увеличение печени — large liver mass
увеличение пособий — upgrading of benefits
увеличение сигнала — zooming of the waveform
увеличение прибыли — profit mark-up
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- swelling |ˈswelɪŋ|  — набухание, опухоль, припухлость, опухание, разбухание, распухание
увеличение объёма породы в насыпке — swelling in fill
увеличение высоты прилива вследствие сужения реки — swelling of the tidal wave
- spread |spred|  — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение
увеличение печенья в объёме при выпечке — cookie spread
- precipitation |prɪˌsɪpɪˈteɪʃn|  — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность
- extension |ɪkˈstenʃn|  — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение
увеличение хорды — chord extension
увеличение длины когерентности — coherence length extension
увеличение числа политических группировок — extension of political grouping
- expansion |ɪkˈspænʃn|  — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение
увеличение ликвидности — expansion of liquidity
увеличение объёма крови — blood volume expansion
увеличение производства — output expansion
ещё 13 примеров свернуть
- adding |ˈædɪŋ|  — добавлять, прибавлять, набавлять, надбавлять, подбавлять, начислять
- widening |ˈwaɪdənɪŋ|  — расширение
экстенсивное увеличение капитала — capital widening
увеличение кольца; расширение кольца — widening of the ring
увеличение различий в процентных ставках — widening of interest differential
увеличение запаса оборудования без обновления — widening of stock of equipment
экстенсивное увеличение капитала; развитие капитала вширь — widening of capital
- boost |buːst|  — ускорение, наддув, поддержка, добавочное напряжение
увеличение цетанового числа; повышение цетанового числа — cetane number boost
- magnifying |ˈmæɡnəˌfaɪɪŋ|  — увеличительный
увеличение масштаба времени — time magnifying
увеличение оптического инструмента; увеличительная способность; увеличение — magnifying power
- raising |ˈreɪzɪŋ|  — выращивание, выведение
увеличение возраста окончания школы — raising of school-leaving age
- rising |ˈraɪzɪŋ|  — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание
- build-up |ˈbɪld ʌp|  — сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии
увеличение населённости — population build-up
увеличение количества соединений — formations build-up
увеличение и уменьшение тактической важности цели — build-up and decline cycle of a target
накопление загрязняющих веществ; увеличение концентрации — build-up of pollutants
увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости — build-up of water production
- increasing |ˌɪnˈkriːsɪŋ|  — возрастающий
ежегодное увеличение — annual increasing
увеличение момента инерции — increasing the moment of inertia
увеличивающий расходы; увеличение расходов — increasing expenditures
увеличение максимального количества голосов — increasing the maximum voice number
увеличение молочной продуктивности; повышение молочной продуктивности — increasing milking capacity
- increased |ˌɪnˈkriːst|  — увеличенный
увеличение пая — increased stake
увеличение мутности — increased turbidity
- enlarge |ɪnˈlɑːrdʒ|  — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться
×