Хранилище - перевод на английский с примерами
storage, repository, depository, reservoir, depot, receptacle, repertory
- storage |ˈstɔːrɪdʒ| — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
- depositary |dəˈpɑːzəˌteri| — хранилище, склад, кладезь, сокровищница, лицо, которому вверены вклады
- salvatory — хранилище
- storehouse |ˈstɔːrhaʊs| — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
хранилище серы — sulphur storage
хранилище этана — ethane storage
хранилище масла — oil fuel storage
- repository |rɪˈpɑːzətɔːri| — хранилище, склад, вместилище, склеп, доверенное лицо хранилище этана — ethane storage
хранилище масла — oil fuel storage
шахта-хранилище — storage well
хранилище; склад — storage depot
крытое хранилище — shed storage
каверна-хранилище — cavern storage
внешнее хранилище — off-site storage facilities
морское хранилище — offshore storage
хранилище для льда — ice storage room
открытое хранилище — outdoor storage space
хранилище жидкости — liquid storage tank
наземное хранилище — surface storage facility
основное хранилище — basic storage
хранилище для ракет — missile storage building
подземное хранилище — storage underground
топливное хранилище — fuel storage facility
хранилище для мешков — sack storage
хранилище конденсата — condensate storage facility
объём газа в хранилище — gas storage volume
пиковое хранилище газа — peak-shaving gas storage
хранилище крытого типа — covered storage accomodation
наружное бак-хранилище — outside storage tank
соляное хранилище газа — salt-dome gas storage
соляное хранилище нефти — salt-dome oil storage
хранилище блочного льда — block ice storage room
полупогружное хранилище — semi-submerged storage
подземное хранилище газа — underground storage facility
хранилище товарной нефти — crude product storage
изотермическое хранилище — isothermal storage
ещё 27 примеров свернуть хранилище; склад — storage depot
крытое хранилище — shed storage
каверна-хранилище — cavern storage
внешнее хранилище — off-site storage facilities
морское хранилище — offshore storage
хранилище для льда — ice storage room
открытое хранилище — outdoor storage space
хранилище жидкости — liquid storage tank
наземное хранилище — surface storage facility
основное хранилище — basic storage
хранилище для ракет — missile storage building
подземное хранилище — storage underground
топливное хранилище — fuel storage facility
хранилище для мешков — sack storage
хранилище конденсата — condensate storage facility
объём газа в хранилище — gas storage volume
пиковое хранилище газа — peak-shaving gas storage
хранилище крытого типа — covered storage accomodation
наружное бак-хранилище — outside storage tank
соляное хранилище газа — salt-dome gas storage
соляное хранилище нефти — salt-dome oil storage
хранилище блочного льда — block ice storage room
полупогружное хранилище — semi-submerged storage
подземное хранилище газа — underground storage facility
хранилище товарной нефти — crude product storage
изотермическое хранилище — isothermal storage
хранилище шрифтов — font repository
хранилище документов — document repository
постоянное хранилище — on-going repository
- depository |dɪˈpɑːzətɔːri| — хранилище, кладезь, склад, сокровищница хранилище документов — document repository
постоянное хранилище — on-going repository
геологическое хранилище — geologic repository
хранилище твёрдых отходов — solid waste repository
хранилище высокоактивных отходов — high-level waste repository
репозиторий реализаций; хранилище — implementation repository
хранилище образцов обмундирования — clothing pattern repository
хранилище естественного происхождения — naturally-occurring repository
файловый репозиторий; хранилище файлов — file repository
библиотека объектов; хранилище объектов — object repository
хранилище данных; архив данных; банк данных — data repository
совместно используемое хранилище документов — shared document repository
место захоронения отходов; хранилище отходов — waste repository
государственное хранилище радиоактивных отходов — national waste repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа — tuff repository
библиотека администратора данных; хранилище администратора данных — data manager repository
информационный репозитарий; информационное хранилище; репозиторий — information repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных выработках — salt-mine repository
центральное хранилище радиоактивных отходов, централизованный могильник — central repository
центральное хранилище радиоактивных отходов; централизованный могильник — final repository
репозиторий интерфейсных компонентов; репозиторий интерфейсов; хранилище — interface repository
ещё 19 примеров свернуть хранилище твёрдых отходов — solid waste repository
хранилище высокоактивных отходов — high-level waste repository
репозиторий реализаций; хранилище — implementation repository
хранилище образцов обмундирования — clothing pattern repository
хранилище естественного происхождения — naturally-occurring repository
файловый репозиторий; хранилище файлов — file repository
библиотека объектов; хранилище объектов — object repository
хранилище данных; архив данных; банк данных — data repository
совместно используемое хранилище документов — shared document repository
место захоронения отходов; хранилище отходов — waste repository
государственное хранилище радиоактивных отходов — national waste repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа — tuff repository
библиотека администратора данных; хранилище администратора данных — data manager repository
информационный репозитарий; информационное хранилище; репозиторий — information repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных выработках — salt-mine repository
центральное хранилище радиоактивных отходов, централизованный могильник — central repository
центральное хранилище радиоактивных отходов; централизованный могильник — final repository
репозиторий интерфейсных компонентов; репозиторий интерфейсов; хранилище — interface repository
центральное хранилище фотоснимков — central still-photo depository
хранилище архивных материалов, архив — archival depository
окончательное хранилище радиоактивных отходов — final depository
хранилище ночного банка-депозитария; хранилище вечерней кассы — night depository vault
ночной банк-депозитарий; ночной банк депозитарий; ночное хранилище — night depository
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник хранилище архивных материалов, архив — archival depository
окончательное хранилище радиоактивных отходов — final depository
хранилище ночного банка-депозитария; хранилище вечерней кассы — night depository vault
ночной банк-депозитарий; ночной банк депозитарий; ночное хранилище — night depository
хранилище запасов — reservoir for supplies
хранилище резервных материалов — reservoir of reserve material
- depot |ˈdiːpoʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал хранилище резервных материалов — reservoir of reserve material
хранилище облигаций — bond depot
хранилище под крышей — depot under cover
- receptacle |rɪˈseptəkl| — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе хранилище под крышей — depot under cover
- depositary |dəˈpɑːzəˌteri| — хранилище, склад, кладезь, сокровищница, лицо, которому вверены вклады
хранилище для зарубежных акций — depositary for foreign stocks
- safe deposit — сейф, хранилище хранилище ценностей, депонированных в банке — safe deposit vault
- repertory |ˈrepərtɔːri| — репертуар, хранилище, склад хранилище наших законов и традиций — the repertory of our statutes and usages
- ambry — шкафчик, хранилище, ниша для хранения утвари - salvatory — хранилище
Смотрите также
хранилище дискет — diskette station
хранилище кормов — feed room
арочное хранилище — arched bunker
хранилище для яблок — apple loft
хранилище парашютов — parachute loft
хранилище для фуража — forage shed
хранилище окислителя — oxidant cascade
хранилище боеприпасов — munition service magazine
хранилище взрывателей — primer and fuze magazine
хранилище аэроснимков — photographic library
хранилище кормов — feed room
арочное хранилище — arched bunker
хранилище для яблок — apple loft
хранилище парашютов — parachute loft
хранилище для фуража — forage shed
хранилище окислителя — oxidant cascade
хранилище боеприпасов — munition service magazine
хранилище взрывателей — primer and fuze magazine
хранилище аэроснимков — photographic library
центральное хранилище — main supply
хранилище сжатых газов — pressurization-gas cascade
количество в хранилище — quantity held
неохраняемое хранилище — stand-alone dump
стационарное хранилище — stationary stock
хранилище сжатого азота — nitrogen cascade
хранилище навозной жижи — manure bank
сокровищница; хранилище — treasure-house
хранилище в гранитной горе — granite mountain record vaults
хранилище небольшой высоты — low ceiling area
башенное хранилище для сена — hay tower
хранилище документов; архив — paper-office
хранилище ракетного топлива — propellant terminal
подземное хранилище отходов — underground tankage
хранилище донорского молока — milk bank
тайное хранилище наркотиков — drug cache
стационарное хранилище фтора — fixed fluorine installation
силосное хранилище для мешков — sack silo
падение самолёта на хранилище — aeroplane crash into a bunker
хранилище с насыпным покрытием — earth-covered bunker
ещё 20 примеров свернуть хранилище сжатых газов — pressurization-gas cascade
количество в хранилище — quantity held
неохраняемое хранилище — stand-alone dump
стационарное хранилище — stationary stock
хранилище сжатого азота — nitrogen cascade
хранилище навозной жижи — manure bank
сокровищница; хранилище — treasure-house
хранилище в гранитной горе — granite mountain record vaults
хранилище небольшой высоты — low ceiling area
башенное хранилище для сена — hay tower
хранилище документов; архив — paper-office
хранилище ракетного топлива — propellant terminal
подземное хранилище отходов — underground tankage
хранилище донорского молока — milk bank
тайное хранилище наркотиков — drug cache
стационарное хранилище фтора — fixed fluorine installation
силосное хранилище для мешков — sack silo
падение самолёта на хранилище — aeroplane crash into a bunker
хранилище с насыпным покрытием — earth-covered bunker
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение хранилище отходов; свалки отходов — waste deposit
хранилище радиоактивных препаратов; месторождение радиоактивной руды — radioactive deposit
- thesaurus |θɪˈsɔːrəs| — тезаурус, словарь, словарь синонимов, справочник, энциклопедия хранилище радиоактивных препаратов; месторождение радиоактивной руды — radioactive deposit
- storehouse |ˈstɔːrhaʊs| — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
хранилище для мелких партий грузов — detail storehouse
хранилище для мелких партий грузов определенной группы — group detail storehouse
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство хранилище для мелких партий грузов определенной группы — group detail storehouse
хранилище триплетов — triple store
хранилище для ячменя — barley store
бак-хранилище; хранилище — store holder
- warehouse |ˈwerhaʊs| — пакгауз, товарный склад, амбар, большой магазин хранилище для ячменя — barley store
бак-хранилище; хранилище — store holder
транзакционное хранилище данных — transactional data store
хранилище огнеопасных материалов — inflammable store
хранилище перемещаемых носителей — data carrier store
хранилище сообщений; банк сообщений — message store
хранилище данных с множественными логическими связями — multiple logic data store
ещё 5 примеров свернуть хранилище огнеопасных материалов — inflammable store
хранилище перемещаемых носителей — data carrier store
хранилище сообщений; банк сообщений — message store
хранилище данных с множественными логическими связями — multiple logic data store
хранилище метаданных — metadata warehouse
общее хранилище данных — shared data warehouse
хранилище закрытого типа — closed-in warehouse
- archive |ˈɑːrkaɪv| — архив общее хранилище данных — shared data warehouse
хранилище закрытого типа — closed-in warehouse
информационное хранилище — data warehouse
хранилище утеплённого типа — insulated warehouse
хранилище собранного имущества — salvage warehouse
хранилище огнестойкой постройки — fireproof warehouse building
безопасное в пожарном отношении хранилище — nonflammable warehouse
хранилище для нескоропортящихся продуктов — nonperishable warehouse
не оборудованное в пожарном отношении хранилище — non-fire-resistive warehouse
извещение об изменении места нахождения предметов в хранилище — warehouse location change notice
хранилище товаров, служащих обеспечением ссуды; складская зона — field warehouse
вспомогательное хранилище данных; промежуточное хранилище данных — staging warehouse
ещё 10 примеров свернуть хранилище утеплённого типа — insulated warehouse
хранилище собранного имущества — salvage warehouse
хранилище огнестойкой постройки — fireproof warehouse building
безопасное в пожарном отношении хранилище — nonflammable warehouse
хранилище для нескоропортящихся продуктов — nonperishable warehouse
не оборудованное в пожарном отношении хранилище — non-fire-resistive warehouse
извещение об изменении места нахождения предметов в хранилище — warehouse location change notice
хранилище товаров, служащих обеспечением ссуды; складская зона — field warehouse
вспомогательное хранилище данных; промежуточное хранилище данных — staging warehouse
архив на магнитных лентах; хранилище магнитных лент — magnetic tape archive
- holding |ˈhoʊldɪŋ| — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад временное хранилище — interim holding facility
владение облигациями; хранилище облигаций — bond holding
временное морское перевалочное хранилище на базе танкеров; миксер — holding vessel
- vault |vɔːlt| — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом владение облигациями; хранилище облигаций — bond holding
временное морское перевалочное хранилище на базе танкеров; миксер — holding vessel
дверь в хранилище — vault door
банковское хранилище — bank vault
хранилище документов и архива — record vault
- stockroom |ˈstɑːkruːm| — склад, кладовая банковское хранилище — bank vault
хранилище документов и архива — record vault
хранилище (ценностей) (в банке и т. п.) — safety vault
Наземное хранилище радиоактивных отходов — surface vault
сейф для хранения кассы; хранилище для денег — money vault
хранилище оборудования для подготовки пуска — launch preparation equipment vault
вентилируемое хранилище радиоактивных отходов — air-convection vault
невентилируемое хранилище радиоактивных отходов — air-conduction vault
подвальное помещение; подземное хранилище; подвал — underground vault
запас наличных денег в банковском хранилище; избыточная наличность — vault cash
ещё 8 примеров свернуть Наземное хранилище радиоактивных отходов — surface vault
сейф для хранения кассы; хранилище для денег — money vault
хранилище оборудования для подготовки пуска — launch preparation equipment vault
вентилируемое хранилище радиоактивных отходов — air-convection vault
невентилируемое хранилище радиоактивных отходов — air-conduction vault
подвальное помещение; подземное хранилище; подвал — underground vault
запас наличных денег в банковском хранилище; избыточная наличность — vault cash
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
бак-хранилище жидких низкоактивных отходов — low-level liquid waste tank
резервуар-хранилище мочевины; резервуар мочевины — urea tank
резервуар каустической соды; резервуар-хранилище соды — caustic soda tank
- warehousing |ˈwerhaʊzɪŋ| — помещать в склад, хранить на складе резервуар-хранилище мочевины; резервуар мочевины — urea tank
резервуар каустической соды; резервуар-хранилище соды — caustic soda tank
хранилище — warehousing unit
персонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
персонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
