Что ты делаешь

Словосочетания

Что он делает? — what does it do?
что они делают? — what are they doing?
что вы намерены делать — what do you intend doing
что вы намерены делать? — what do you intend to doing?
что вы делаете по утрам? — what do you do in the mornings ?
что вы делаете по утрам? — what do you do in the morning ?
Что вы делаете по утрам? — What do you do in the mornings /of a morning/?
что вы собираетесь делать? — what do you intend to do
что вы делаете там наверху? — what are you doing up there?
что вы делаете по субботам? — what do you do of a Saturday?

что он делает?, чем он занимается? — what's his business
что вы собираетесь делать завтра — what are your prospects for tomorrow
я считаю, что она знала, что делает — I judge she knew what she was doing
что вы собираетесь делать сегодня? — what are your prospects for today?
расскажите мне обо всём, что вы делали — tell me about all your doings
не указывайте мне, что я должен делать — do not prescribe to me what I am to do
что мы будем делать, если пойдёт дождь? — supposing it rains what shall we do? a
разг. чем вы занимаетесь?; что вы делаете? — what are you at?
я не мог понять, что он собирается делать — I couldn't figure out what he was going to do
но, говоря серьёзно, что вы будете делать? — but seriously, what will you do?
расскажи нам о том, что ты делал вчера днём — let us have your account of yesterday afternoon
что вы собираетесь делать после окончания? — what shall you do after graduation?
не отвлекайся от того, что ты сейчас делаешь — fix your attention on what you are doing
скажите, наконец, чем вы заняты /что вы там делаете/? — now then, what are you doing?
чем вы заняты?, что вы делаете?, что собираетесь делать? — what are you about?
разг. что мы будем делать завтра?, чем мы займёмся завтра? — what is our programme for tomorrow?
что вы намерены делать завтра?; какие у вас планы на завтра? — do you have anything in view for tomorrow?
вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете? — has it never come in upon your mind what you are doing?
заставлять кого-то вкладывать в то, что он делает все его силы — keep somebody on toes
предположим /допустим/, завтра пойдёт дождь, что мы будем делать? — assuming it rains tomorrow what shall we do?

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

what are you doing

Перевод по словам

что — that, what, how, which, as, anything
ты — you, thou, ye
делать — make, do, create, confect, set about

Примеры

Say, fellow, what are you doing?

Слушай, парень, что ты делаешь?

What are you doing Sunday?

Что ты делаешь в воскресенье? (амер.)

'What are you doing?' 'Waiting for you, what else?'

— Что ты делаешь? — Тебя жду, что же ещё?

'What have you been doing?' 'Nothing. Just sitting here.'

— Что ты делаешь? — Ничего. Просто сижу здесь.

You shouldn't let your boyfriend rule your life (=control and affect everything you do).

Не следует позволять своему парню управлять твоей жизнью (т.е. контролировать её и влиять на всё, что ты делаешь).

Mind what you're about. *

Смотри, что ты делаешь!

What you doing in this neck of the woods? *

Что ты делаешь в наших краях?

It's just the same to me what you do. *

Меня совершенно не волнует, что ты делаешь.

Something tells me that you're not making me this offer because of my great big baby blues. *

Что-то мне подсказывает, что ты делаешь мне это предложение не из-за моих прекрасных глаз.

What are you doing?

Что вы делаете?

What are you doing here?

Что ты здесь делаешь?

What was she doing up here in the woods?

Что она делала здесь, в лесу?

I'm quite happy doing what I'm doing.

Я счастлив делать то, что я делаю.

Watch what I do and how I do it.

Смотри, что я делаю и как я это делаю.

Watch what I do and how I do.

Смотри, что я делаю и как я это делаю.

What she's doing is perfectly legit.

То, что она делает, совершенно законно.

I'm not sure what I would do if I were in your position.

Не знаю, что бы я делал в вашем положении.

What did you do in science class today?

Что вы сегодня делали на естествознании?

Listen cobber, what are you doing here?

Послушай, приятель, что ты здесь делаешь?

Are you all clear now about what you have to do?

Теперь всем понятно, что вы должны делать?

What do you do in the event of a breakdown on the motorway?

Что вы делаете, если машина ломается в пути?

Sonia explained briefly what we had to do.

Соня кратко объяснила, что мы должны делать.

What will you do when you finish school?

Что вы будете делать, когда закончите школу?

What did you do yesterday?

Что вы делали вчера? / Чем ты вчера занимался?

What do you think you will be doing in the future?

Как по-вашему, что вы будете делать в будущем?

After you'd called the police, what did you do?

Что вы делали после того, как вызвали полицию?

Would you mind telling me what you're doing in here?

Вы не могли бы сказать мне, а что вы тут делаете?

To be honest I don't give a monkey's what they do.

Честно говоря, плевать мне на то, что они делают.

Everything she does goes straight on the gram.

Все, что она делает, выкладывается в инстаграме.

It offends me that you would make such a remark.

Меня обижает, что вы делаете подобные замечания.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso