Я устала

Словосочетания

он устал — he is tired
я вроде устал — I am kinda tired
Я очень устал. — i'm very tired.
он очень устал — he is heartily tired
я устал от битв — I've had enough of fighting
он устал стоять — he was tired with standing
он просто устал — he is just plain tired
я немного устал — I am a bit tired
я устал и выдохся — I am tired and pepped out
он порядком устал — he was rather tired

она выглядит усталой — she seems tired
а) он устал; б) он отвык — his hand is out
я так устал, что еле стою — I am so tired that I can hardly stand
он устал и к тому же голоден — he is both tired and hungry
ты не понимаешь, что я устал? — don't /can't/ you see I'm tired?
он с ног валится; он очень устал — he is ready to drop
я устал от бесконечных задержек — I am sick of endless delays
я так устал, что ничего не соображаю — I'm too pooped to think any more
слишком поздно, и, кроме того, я устал — it is too late. Besides, I am tired
они вернулись усталые, но счастливые — they returned tired, but happy
он устал до смерти; он совсем уморился — he was tired out
он устал до смерти; он совсем уморился — he was tired to death
он устал до смерти, он совсем уморился — he was tired to death, he was tired out
я слишком устал, чтобы поставить машину в гараж — I'm too tired to put the car in the garage. It'll have to stay out tonight
он немного устал, он чувствовал некоторую усталость — he felt rather tired
мне надоело так долго ждать, я устал от долгого ожидания — it irks me to wait so long
она очень устала, но несмотря на это продолжала работать — she was very tired, nevertheless she kept working
он так устал, что не мог больше сделать ни шагу; он валился с ног от усталости — he was too tired to go any further

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод

I'm tired

Перевод по словам

усталый — tired, beat, done, bushed, spent, aweary, forworn, languorous, footworn

Примеры

'Let's go home.' 'You said it! I'm tired.'

— Пойдём домой. — Вот именно! Я устала.

I think I'll sit out the next dance, I'm tired.

Я думаю, что пропущу следующий танец: я устала.

I'm tired of listening to his excuses.

Я устала /мне надоело/ выслушивать его оправдания.

I'm sick of your mother poking her nose into our marriage.

Я устала от того, что твоя мать суёт свой нос в наш брак.

I hope this speaker signs off soon, I'm tired of the sound of his voice.

Надеюсь, что этот оратор скоро замолчит, я устала от звука его голоса.

I'm tired of tidying up after you boys (=tidying somewhere that someone else has made untidy).

Я устала убирать за вами, мальчики (т.е. убирать там, где насорил кто-то другой).

She felt sick of waiting.

Она устала ждать.

Ben was grizzling about being tired.

Бен ныл, что он устал.

I'm tired. Let's go home.

Я устал. Пойдём домой.

I was feeling hot and tired.

Мне было жарко, и я устал.

I'm tired of listening to your jive.

Я устал от твоей болтовни.

I'm feeling tired and achy.

Я устал, и мне нездоровится.

I'm beat.

Я жутко устал. / Я вымотался.

He is both tired and hungry.

Он устал и к тому же голоден.

I'm tired of his lies and evasions.

Я устал от его лжи и увёрток.

She was tired. Her eyelids were beginning to droop.

Она устала. Её веки смыкались.

'I'm so tired,' she said.

— Я так устала, — сказала она.

I'm beat.

Я очень устал. / Я валюсь с ног.

I was tired and bathed in sweat.

Я устал и весь обливался потом.

He was too tired to argue.

Он слишком устал, чтобы спорить.

The truth is that I am very tired.

По правде сказать, я очень устал.

I am completely wiped out.

Я жутко устал — выжат, как лимон.

I'm tired of your petty little schemes.

Я устал от ваших мелких интрижек.

She was tired of working as an office drudge.

Она устала тянуть лямку в конторе.

Please go now, I'm getting tired.

Теперь, пожалуйста, уходи, я устал.

Let Father have his sleep out, he's very tired.

Дай папе выспаться, он очень устал.

He sickened of business and quit.

Он устал от бизнеса и вышел из игры.

I am tired of her everlasting talking.

Я устал от её бесконечной болтовни.

She was tired of his cheap jibes.

Она устала от его дешёвых насмешек.

Sit down, Amy — you look tired.

Садись, Эми — ты выглядишь усталой.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso