Case is
Словосочетания
the case is that — дело в том
the case is as good as lost — дело, в сущности, проиграно
the case is up before the court — дело слушается в суде
case is down for hearing in 3 days — дело будет рассматриваться через три дня
the case is down for hearing in 3 days — дело будет рассматриваться через три дня
as the case may be — в зависимости от обстоятельств
as the case might be — смотря по обстоятельствам
the case will be on again — дело будет слушаться снова
the case was heard last week — дело слушалось на прошлой неделе
Автоматический перевод
Перевод по словам
be — быть, находиться, должен, тратта
Примеры
This case is dismissed!
Это дело закрыто!
The case is still at hearing.
Дело всё ещё в суде.
This case is more complicated.
Этот случай — более сложный.
His case is coming up for retrial.
Его дело отправляется на повторное рассмотрение.
The case is within the court's purview.
Дело находится в пределах компетенции данного суда.
The case is being handled by a top lawyer.
Делом занимается юрист самого высшего класса.
Your case is presently being investigated.
Ваше дело сейчас находится в стадии расследования.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Bellisario won the case and was awarded costs.
The case was ended by declaration of a mistrial.
The defence lawyer clearly knew that his case was weak.
Shepherd's case was prejudged by the media before her trial.
The defendant has made no appearance in the case and is in default.
I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle
A particular case is possible wherein W=1, but it is less preferable.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.