Disappoint-

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be disappointed — быть разочарованным; разочаровываться; расстраиваться
disappoint people — разочаровывать народ
disappointed look — огорчённый вид
disappointed hopes — несбывшиеся надежды
deeply disappointed — глубоко разочарованный
no end disappointed — ужасно разочарованный
don't disappoint me — я на вас рассчитываю; смотрите не подведите
shrewdly disappointed — сильно разочарованный
disappointed ambitions — обманутые надежды
disappointed customers — неудовлетворённые /недовольные/ клиенты

disappointed candidate — кандидат, которому отказали в доверии
be disappointed in love — разочароваться в любви
be disappointed of prize — лишиться награды; лишиться приза
to be disappointed in love — разочароваться в любви
to disappoint smb.'s plans — расстроить чьи-л. планы
he was bitterly disappointed — он почувствовал горькое разочарование
I was agreeably disappointed — я был приятно удивлён
disappoint one's expectations — обмануть ожидания
disappointed ambitions /hopes/ — обманутые /несбывшиеся/ надежды
he was disappointed of the prize — приз ему не достался; его лишили награды
he was disappointed in his friend — он разочаровался в друге
to be disappointed of one's prize — лишиться награды /приза/
to disappoint smb.'s expectations — обмануть чьи-л. ожидания
she was disappointed with the present — подарок разочаровал её
to be much surprised [pleased, disappointed] — быть очень удивлённым [довольным, разочарованным /огорчённым/]
she made great play with his disappointed expectations — она вволю поиздевалась над его несбывшимися надеждами
a disappointing speech that skirted around all the main issues — не оправдавшая ожиданий речь, которая обошла стороной все основные вопросы
a disappointing performance from one who had seemed so promising — неудовлетворительное выступление того, кто казался таким многообещающим
I was disappointed not to see him there [at not finding her at home] — я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]

ещё 19 примеров свернуть

Перевод по словам

disappoint — разочаровывать, лишать, расстраивать планы, разрушать намерения

Примеры

I hated to disappoint her.

Мне не хотелось её разочаровывать.

I was bitterly disappointed.

Я был горько разочарован.

I'm very disappointed in you.

Я в вас очень разочарован.

The team disappointed its fans.

Команда разочаровала своих поклонников.

I was a little bit disappointed.

Я был немного разочарован.

Disappointed hope untunes the soul.

Несбывшиеся надежды расстраивают душу.

I felt quite disappointed at first.

Сначала я был глубоко разочарован.

I was just a teeny bit disappointed.

Я был чуточку /самую малость/ разочарован.

The show may disappoint some viewers.

Возможно, данное шоу разочарует некоторых зрителей.

Dad seemed more disappointed than angry.

Показалось, что папа больше расстроился, чем рассердился.

We were disappointed that they couldn't go.

Мы были разочарованы тем, что они не смогли пойти.

Disappointed fans slowly left the ballpark.

Разочарованные болельщики медленно покинули стадион.

It is disappointing to analyze the results.

Анализ результатов неутешителен.

I was disappointed in him and with his work.

Он меня разочаровал, так же как и его работа.

Your father and I are very disappointed in you.

Мы с твоим отцом в тебе очень разочарованы.

We were disappointed by his backhanded apology.

Мы были разочарованы его неискренними извинениями.

I can assure you that you won't be disappointed.

Уверяю, вы не будете разочарованы.

We disguised the fact that we were disappointed.

Мы не стали выдавать своего разочарования.

I feel very disappointed at not getting the job.

Мне очень жаль, что меня не взяли на эту работу.

We were disappointed by the mediocrity of the wine.

Мы были разочарованы заурядностью вина.

I think you have a right to feel very disappointed.

Я думаю, что вы вправе чувствовать себя очень разочарованным.

Local residents were disappointed with the decision.

Местные жители были разочарованы этим решением.

Is it any surprise that she should feel disappointed?

Стоит ли удивляться, что она чувствует разочарование?

Visitors were disappointed to find the museum closed.

Посетители были разочарованы, узнав, что музей закрыт.

They were deeply disappointed by her lack of interest.

Они были глубоко разочарованы отсутствием её интереса.

You came across as being angry, not just disappointed.

Ты выглядел рассерженным, а не просто расстроенным.

I was disappointed by the turn-out for our home match.

Я был разочарован явкой на наш домашний матч.

I wasn't just disappointed, I was absolutely shattered.

Я был не просто разочарован, я был полностью уничтожен.

I'm disappointed that my efforts have come to so little.

Я разочарован, что мои усилия принесли так мало результатов.

It disappointed everyone that she did not win the prize.

Все были разочарованы тем, что она не выиграла приз.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'm disappointed in you.

What a disappointing result!

I'm not angry, only disappointed.

The test results were disappointing.

His parents were disappointed in him.

The movie's ending was disappointing.

His latest novel disappoints his fans.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Другие формы слова:

- disappoint disappointed disappointing

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso