Down with

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

down with — долой
down with! — а) долой!; down with the traitors!
go down with — быть одобренным кем-либо; страдать; заболеть
be down with — слечь с (какой-нибудь болезнью); заболеть
down with it — понимать; зубрить; знать
come down with — заболеть
down with you! — ну-ка, слезай! (с дерева и т. п.)
to wash down with — запивать
be down with fever — лежать в лихорадке; лежать в жару
worn down with use — изношенный
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

долой его

Перевод по словам

down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

Down with school!

К чёрту школу! / Долой школу!

Down with the government!

Долой правительство!

Jane's gone down with flu.

Джейн свалилась с гриппом. (она заболела грипом)

Down with the / your dust!

Деньги гони!

She was lying down with a head.

Она лежала с головной болью.

She sat down with a weary sigh.

Она села, устало вздохнув.

The mud walls ran down with damp.

Грязные стены отсырели от влажности.

The branch came down with a crash.

Ветка с громким треском обломилась и упала.

Can Jane bed down with her sister?

Джейн может лечь вместе с сестрой?

He knocked him down with one punch.

Он сбил его с ног одним ударом.

Jane has come down with a bad cold.

Джейн слегла с серьёзной простудой.

Half the team had gone down with flu.

Половина команды уже слегла с гриппом.

His company was loaded down with debts.

На его фирме висело бремя долгов.

He shut the lid down with a loud noise.

Он с грохотом захлопнул крышку.

His hand was trickling down with blood.

Из его руки сочилась кровь.

Smooth down with a fine abrasive paper.

Отшлифуйте тонкой наждачной бумагой.

He came down with a bad bout of the flu.

Он слёг с сильным приступом гриппа.

His secretary had gone down with the flu.

Его секретарша слегла с гриппом.

I went down with a severe attack of malaria.

Я свалился с жесточайшим приступом малярии.

Help me down with this heavy case, will you?

Не поможешь мне спуститься с этим тяжелым чемоданом?

The fishing nets are weighted down with lead.

Рыболовные сети нагружают свинцом.

Henry's army returned loaded down with plunder.

Армия Генриха вернулась, нагруженная награбленным.

It was pouring down with rain at three o'clock.

В три часа шёл проливной дождь.

He stumped in and sat down with a sigh of relief.

Он вошёл, тяжело ступая, и, облегченно вздохнув, сел.

The postman is loaded down with all those parcels.

Почтальон прямо сгибается под тяжестью всех этих посылок.

Why don't you plunk yourself down with a good book?

Почему бы тебе не посидеть с хорошей книгой?

A black snake slid down with a slump into the water.

Чёрная змея со шлепком сползла в воду.

Maisie looked her rival up and down with a critical eye.

Мэйзи окинула соперницу с ног до головы критическим взглядом.

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

Яблоня склонялась под весом плодов.

The meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine.

Еда была настолько плохой, что мы были вынуждены запить её дешёвым вином.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Down with the king!

Down with tyranny and oppression!

The ceiling came down with a crash.

He plastered his hair down with gel.

The captain went down with his ship.

I think I'm coming down with the flu.

His hair was plastered down with gel.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso