Get the good

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

get good news — получить хорошее известие
get good press — иметь благоприятные отзывы в печати
get good wages — получить хорошую зарплату
get a good haul — разжиться богатой добычей; недурно поживиться
get a good hand — получить перевес; иметь перевес
get-up of goods — внешняя отделка товаров; оформление товаров
get a good boost — получить хорошую рекламу
get a good press — получить благоприятные отзывы в печати
to get good news — получить хорошее известие
get a good position — получить хорошее место

to get (good) wages — получать (хорошую) зарплату, (хорошо) зарабатывать
get good way on her — развивать достаточный ход; получить достаточный ход
he's got a good voice — у него хороший голос, он хорошо поёт
to get a good position — получить хорошее место
to get good [bad] news — получить хорошее [дурное] известие
she got it on good terms — она получила это на выгодных условиях
the match got a good gate — матч собрал много зрителей
the play got good notices — газеты дали положительные отзывы о пьесе
they got it good and proper — они получили по заслугам /чего заслуживали/
get good box-office returns — делать хорошие сборы
to make / to get a good haul — неплохо поживиться
to make /to get/ a good haul — недурно поживиться, разжиться богатой добычей
to have /to get/ a good press — получить благоприятные отзывы в печати
the one time I got good cards — единственный раз, когда у меня были хорошие карты
you can get a good dinner here — здесь можно хорошо пообедать
to get a good tip for the Derby — получить ценные сведения о лошадях на дерби
to get / receive a good welcome — получить хороший приём
he got good value for his money — он удачно /недорого/ купил (что-л.)
try to get him into good humour — постарайтесь привести его в хорошее расположение духа
he got a good boost at the start — ему с самого начала создали хорошую рекламу

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

получить хорошее

Перевод по словам

get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза

Примеры

They tried to get the goods on him but he knows all the angles.

Они хотели уличить его, но он знает как замести следы.

The IRS tried to get the goods on him but he knows all the angles. *

Фининспекция хотела уличить его в сокрытии доходов, но он знает, как прятать концы в воду.

We will have to bug the bookie joint to get the goods on those guys. *

Нам будет нужно установить в конторе у букмекеров подслушивающие устройства, чтобы собрать против них улики.

It's not the clever people that get the good jobs, it's the ones who know how to use soft soap. *

Хорошие места получают как раз не способные люди, а те, кто умеет льстить.

I got a good ducking.

Я сильно промок.

He got a good belting.

Ему задали хорошую трёпку.

She always gets good marks.

Она всегда получает хорошие отметки.

I got a good joke off today.

Я сегодня хорошую шутку отколол.

He got a good deal on his car.

Он выгодно продал свою машину.

The car gets good gas mileage.

Этот автомобиль экономно расходует бензин.

Did you get a good price for it?

Много ли тебе дали за её продажу?

He's got a good outlook on life.

У него хорошее отношение к жизни.

He got a good fix on the target.

Он хорошенько сосредоточился на мишени.

Where can we get some good pizza?

Где бы нам достать хорошую пиццу?

The department got a good comb-out.

Департамент прошёл хорошую чистку.

Did you get a good mark in the test?

Ты получил хорошую оценку по контрольной?

Tim worked hard and got good grades.

Тим хорошо потрудился и получил хорошие оценки.

Children get stickers for good work.

За хорошую работу дети получают наклейки /стикеры/.

It's a good act - we got a good hand.

Это действие сыграли хорошо - нам долго хлопали.

I get good milage with this small car.

Моя машина расходует мало бензина.

I apply this rule to get good results.

Я применяю это правило, чтобы получить хорошие результаты.

The film has gotten some good publicity.

Фильм получил несколько хороших отзывов в прессе.

You get your good looks from your mother.

Красота у тебя от матери. / Красотой ты вся в мать.

Face it, Bukowski, we got the goods on you!

Пойми, Буковски, ты у нас на крючке (у нас на тебя компромат)!

These tires get good traction on wet roads.

У этих шин — хорошее сцепление на мокрой дороге.

You've got good legs — mine are too thin.

У тебя хорошие ноги — мои слишком тонкие.

You can get some good deals on the internet.

В интернете можно найти довольно выгодные предложения.

You'll get a good hiding when you come home!

Придёшь домой — я с тебя шкуру спущу!

She's definitely got a good eye for a bargain.

У неё, безусловно, намётанный взгляд на выгодные предложения.

He got good political milage from the debates.

Дебаты принесли ему большую пользу в политическом отношении.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This car fits the bill perfectly. It's cheap and gets good mileage.

You'll feel better once you've got a good meal inside you (=after you have eaten something).

...thoroughly intermingle the different kinds of candy so that each bag will get a good assortment...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso