Give way - перевод на русский

Словосочетания

give way — уступать
give way! — мор. вёсла на воду! (команда)
to give way — а) отступать; уступать; сдаваться; the enemy was forced to give way
give way to — поддаваться чему-либо; уступать место; поддаться
give way port! — левая на воду!
give way to grief — предаваться отчаянию
give way to regrets — предаваться сожалениям
give way starboard! — правая на воду!
to give way to grief — предаваться отчаянию
give way to pressure — уступать под давлением
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

уступить, смениться, уступить дорогу, уступать дорогу

Перевод по словам

give  — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

The floor's rotten and likely to give way.

Пол — гнилой, и, вероятно, проломится.  

Despite growing pressure, the Minister of State refused to give way.

Несмотря на растущее давление, государственный министр уступать отказался.  

You ought not to give way to your temper, under whatever provocation.

Вы не должны давать выхода своим эмоциям, независимо от степени раздражения.  

My anger gave way to depression.

Мой гнев сменился депрессией.  

His legs gave way under him and he fell over.

Ноги под ним подкосились, и он упал.  

The grassy plain gave way to an extensive swamp.

Травянистая равнина уступила место обширному болоту.  

For once Mrs. Baratrie gave way to a bromide. She said: "How good little Clive was!"

А однажды миссис Баратри позволила себе произнести сущую банальность. Она сказала: "Каким милым оказался малыш Клив!"  

Примеры, ожидающие перевода

The trees soon gave way to bare rock.  

In Britain, give way to cars coming from the right.  

You must give way to any pedestrians on the crossing.  

The expression “give way,” meaning “retreat,” is an idiom.  

...a discussion on some hot-button social issues in which any pretense to civility quickly gave way to intransigence and scurrility...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×