Glimpse of
Словосочетания
catch a glimpse of — увидеть что-либо на мгновение; увидеть мельком
a glimpse of Byron — немного о Байроне
to catch a glimpse of smth. — увидеть что-л. на мгновение, на минуту
to snatch a glimpse of smth. — мельком увидеть что-л.
to get a glimpse of smb., smth. — увидеть кого-л., что-л. мельком
I only caught a glimpse of the parcel — мне удалось только одним глазком взглянуть на этот свёрток
an enlightening glimpse of government in action — просветлённый взгляд на действующее правительство
from this point you will get the last glimpse of the sea — с этого места вы в последний раз увидите море
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets — почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
to have /to get, to catch, to obtain/ a glimpse of smb., smth. — увидеть кого-л., что-л. мельком
when I saw how worried he was, I had a glimpse of his true feelings — когда я увидел, как он беспокоится, я понял /осознал/, что он на самом деле чувствует
glimpses of history of money — из истории денег
I caught sight /a glimpse/ of her in the crowd — я видел, как она мелькнула в толпе
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
I caught a fleeting glimpse of the comet.
Я заметил мимолётный проблеск кометы.
They caught a glimpse of a dark green car.
Они на мгновение увидели темно-зелёный автомобиль.
I only got a glimpse of him as we drove by.
Я лишь мельком увидел его, когда мы проезжали мимо.
We only had a fleeting glimpse of the river.
Реку мы видели лишь мельком.
The merest glimpse of blood sends him into a swim.
Стоит ему хоть мельком увидеть кровь — и он уже поплыл.
We got a glimpse of the history of an English town.
Мы бегло ознакомились с историей английского города.
He caught only a glimpse of the professor's meaning.
Он лишь смутно уловил то, что имел в виду профессор.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I had had a glimpse of her before. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.