I've got a

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I've got an idea that ... — я думаю, что ..., мне кажется, что ...
I've got a pain in my middle — у меня болит живот
I've got a bad /awful, thick/ head — у меня голова раскалывается /трещит/
I've got a score to settle with him — у меня с ним свои счёты
I've got one card over — у меня осталась одна открытка
I've just got a strike — у меня только что клюнуло
I've got the general idea — в общих чертах я понял
I've got to think this out — я должен додумать это до конца; я должен понять, что к чему
I've got more books than you — у меня больше книг, чем у вас
I've got to pass this examination — мне придётся сдать этот экзамен
I've got one or two odd jobs for you to do — у меня есть некоторые поручения для тебя
I've still got a mound of letters to answer — мне ещё надо ответить на кучу писем
now stop buggering about, I've got work to do — отстань, мне нужно работать
if I've got to give her a début, I'll do it with a flourish — если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят
you've just said the opposite of what you said before, I've got you there! — ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше

Автоматический перевод

У меня есть

Перевод по словам

get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак

Примеры

I've got a bad cold.

Я сильно простыл.

I've got a pair of aces.

Мне пришла пара тузов.

I've got a million ideas.

У меня огромное множество идей.

I've got a shocking cold.

Я жутко простыл.

I've got a stinking cold.

У меня ужасная простуда.

I've got a pain in my side.

У меня болит в боку.

I've got a present for you.

У меня есть для вас подарок.

I've got a hopeless memory.

Память у меня никуда не годится.

I've got as far as chapter 5.

Я добрался до пятой главы.

I've got a lump on my shoulder.

У меня на плече появилась шишка.

I've got a tickle in my throat.

У меня першит в горле.

I've got a splinter in my finger.

У меня заноза в пальце.

I've got a mountain of work to do.

У меня куча работы.

I've got a cold and I can't smell.

У простудился и мой нос ничего не чувствует.

I've got a batch of letters for you.

У меня для тебя пачка писем.

I've got a double maths lesson next.

Дальше у меня спаренный урок математики.

If that one breaks, I've got a spare.

Если это сломается, у меня есть запасное.

I've got a new toy I want to show you.

У меня есть новая игрушка, которую я хочу тебе показать.

Wait a minute, I've got a better idea.

Подождите минутку, у меня есть идея получше.

I've got a pile of exam papers to mark.

У меня целая кипа экзаменационных работ на проверку.

I've got a fantastic idea. - OK, shoot!

У меня есть замечательная идея.

I've got another job interview tomorrow.

У меня завтра ещё одно собеседование по работе.

I've got a date with Andrea tomorrow night.

У меня завтра вечером свидание с Андреа.

Yes, I know I've got a ladder in my tights.

Да, я знаю, что у меня колготки расползаются.

I've got a reasonable amount of money saved.

Я накопил солидную сумму денег.

I've got a question for you - it's just a quickie.

У меня есть к тебе вопрос, он не займёт много времени.

I've got an interview tomorrow and I'm dreading it.

У меня завтра собеседование, и я его страшно боюсь.

I've got a list of things to do as long as your arm.

У меня ещё длиннющий список того, что нужно сделать.

I've got a conflict on Friday. Can we make it Monday?

У меня в пятницу накладка по времени. Может, давайте в понедельник? (амер.)

I've got a spare ticket for the opera if you're interested.

У меня есть лишний билет на оперу, если тебе интересно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

''m glad I've got a voice.

I've got two grown-up sons.

I've just got a few minor quibbles.

I've got a proposition to put to you.

I've got two grown daughters and a son.

I've got a meeting straight after lunch.

I've got to do some last-minute shopping.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso