If that

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

if that — если
if that is the case — в таком случае, если дело обстоит именно так
just see if that isn't her — посмотри, не она ли это
if that box is gash I'll take it — если этот ящик вам не нужен, я его заберу
if that is the case you will have to come earlier — если это так, вам придётся прийти раньше
if it exists — если он существует
if (it be) so — если это так
as if it were — как будто бы он был
if it happens that — в случае
if it were not for — если бы не
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

если это так

Перевод по словам

if — если, ли, если бы, хотя, коли, условие, предположение, во всяком случае
that — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени

Примеры

If that one breaks, I've got a spare.

Если это сломается, у меня есть запасное.

If that way is east, then this way is west.

Если восток — туда, то вон там — запад.

If that doesn't work, we'll try a different tack.

Если это не сработает, мы попробуем другой подход.

If that phone call is for me, chances are it's my wife.

Если спрашивают меня — скорее всего, звонит моя жена.

We're going to be late if that slowpoke doesn't hurry up.

Если этот тормоз не поторопится, мы опоздаем.

If that happens it will be at some distance in the future.

Если это и произойдет, то в несколько отдалённом будущем.

If that man knocks his wife about any more he'll be sent to prison.

Если этот человек еще раз ударит свою жену, он сядет.

If that was meant to be an apology, your words were way off the mark.

Если предполагалось, что это извинение, то ваши слова отнюдь не достигли цели.

Sales have gone down, and obviously we'd prefer it if that didn't happen.

Продажи пошли вниз, и конечно же, мы бы предпочли, чтобы этого не было.

If that boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment.

Если этот мальчик и дальше будет вести себя так, он заработает суровое наказание.

We'll stay at home if it rains.

Мы останемся дома, если пойдёт дождь.

If it storms, we'll need shelter

Если разразится шторм (гроза), нам потребуется укрытие.

It looks as if it might rain later.

Похоже, что позже может пойти дождь.

If something goes wrong, don't panic.

Если что-то пойдёт не так, не паникуйте.

It seems as if it were going to rain.

Такое впечатление, что сейчас пойдёт дождь.

Plastic will melt if it gets too hot.

Пластик расплавится, если будет слишком горячо.

Moisten the clay if it seems too dry.

Смочите глину, если она покажется слишком сухой.

If it doesn't work, just fling it out.

Если эта штуковина не работает, просто выбрось её.

I'm a goner if this plan doesn't work.

Если этот план не сработает, я пропал.

Read this and tell me if it makes sense.

Прочитайте это и скажите, есть ли в этом смысл.

There are too many ifs in this proposal.

В этом предложении слишком много "если".

Crank the engine to see if it will start.

Попробуйте запустить двигатель рукояткой, чтобы увидеть, заведётся ли он.

She felt the fabric to see if it was wool.

Она пощупала ткань, чтобы убедиться, что это действительно шерсть.

If this deal comes off, we'll be quids in.

Если дело выгорит, мы будем "в шоколаде".

If it costs more than $60, I won't buy it.

Если это стоит больше шестидесяти долларов, я покупать не буду.

A wild animal may bite if it is frightened.

Дикое животное может укусить, если оно напугано.

The paper will disintegrate if it gets wet.

Бумага развалится на части, если намокнет.

It was as chilly as if it had been October.

Было прохладно, как будто на дворе октябрь.

If it lies within my power to do it, I will.

Если это будет в моих силах, я сделаю это.

What if this plan of yours fails, what then?

А если этот твой план провалится, тогда что?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

"And if it should spread . . ."

If it rains, we will stay home.

Don't be surprised if it rains.

I'm going out, even if it rains.

If this is my destiny, so be it.

I wonder if it will rain tomorrow.

Okay, let's see if this key works.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso