In excess of

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in excess of — больше, свыше, сверх (нормы и т. п.)
be in excess of — превосходить; превышать; превысить
far in excess of — намного больше, чем
in excess of quota — сверх нормы
in excess of a plan — сверхплановый
in excess of lay days — сверх сталийного времени
well in excess of 30% — значительно больше 30%
in excess of the plan — сверх плана
in excess of estimates — сверхсметный
share in excess of par — акция стоимостью выше номинала

in excess of something — сверх чего-либо
act in excess of rights — превышать свои полномочия; действовать неправомерно
capital in excess of par — дополнительный капитал; Добавочный капитал
in excess of the quantity — сверх запланированного количества
in excess of establishment — сверх штата
export in excess of imports — активное сальдо торгового баланса
issue in excess of schedule — выдача сверх положенного по норме
exports in excess of imports — активное сальдо торгового баланса
production in excess of plan — производство сверх плана, перевыполнение производственного задания
kill in excess of self-defence — убить в результате превышения пределов самообороны
killer in excess of self-defence — лицо, совершившее убийство в результате превышения пределов самообороны
price in excess of marginal cost — цена, превышающая предельные издержки
to act in excess of one's rights — действовать неправомерно; превышать свои полномочия
in excess of the allowed maximum — сверхлимитный
killing in excess of self-defence — убийство в результате превышения пределов самообороны
items in excess of authorized levels — предметы сверх установленной нормы содержания запасов
retail space in excess of 10 000 sq m — торговые площади, превышающие 10 000 кв.м
capital paid-in in excess of par value — добавочный капитал, полученный сверх номинала акций; Добавочный капитал
expenditure in excess of appropriations — расходы сверх ассигнований
loads in excess of the concrete capacity — нагрузки, превышающие несущую способность бетона

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

сверх, больше чем

Перевод по словам

excess — превышение, избыток, избыточный, лишний

Примеры

The car reached speeds in excess of 100 miles per hour.

Автомобиль достиг скорости свыше ста миль в час.

The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million.

Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.

The accident was caused by an 18-wheeler with a loading in excess of the legal limit.

Авария произошла по вине грузовой фуры, нагруженной свыше установленного законом предела.

Примеры, ожидающие перевода

Any income in excess of this amount will be taxed.

Winds in excess of 100 miles per hour hit the coast.

The company reported profits in excess of $5 million.

The vehicle was travelling at speeds in excess of 150 km/h.

The damage was estimated to be in excess of one billion rubles.

...when it outspread its wings, a pteranodon would have had a wingspan in excess of 20 feet...

In classical economics, rent is any payment to an owner of a factor of production in excess of the costs needed to bring that factor into production.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso