It has to be

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

it has to be experienced to be understood — чтобы это понять, надо самому это испытать
it has been proved — доказано
it has got to be done — это должно быть сделано
it has been found that — обнаружено, что; выяснено, что
it has been known that — известно, что
it has been alleged that — утверждалось, что
that has been under fire — стреляный
it has been observed that — согласно наблюдениям
this has yet to be proved — это ещё надо доказать
it has been suggested that — предложено

it has been found that ... — выяснилось, что ...
it has been prudent of him — с его стороны было разумно
this milk has been watered — это молоко разбавлено
that which has been proved — доказанный
it has been mooted that ... — утверждали, что ...
it has been established that — установлено, что
this lake has been fished out — в этом озере уже не осталось рыбы
it has not been until recently — лишь в последнее время
this has not been my experience — я этого не встречал, со мной этого не случалось, у меня было не так; я мог убедиться в обратном
this milk has been watered down — это молоко разбавлено
it has been unanimously decided — принято единогласное решение
that phrase has been overworked — это выражение затаскано
this girl has been around a lot — это многоопытная девица
it has been rather cold of late — было довольно холодно последнее время
it has been well documented that — документально доказано, что; документально доказано
discredit all that has been said — подвергать сомнению все услышанное
it has been found to be the case — нашли, что дело обстоит именно так; нашли, что дело обстоит так
this meat has been done to death — мясо совершенно пережарено, мясо сгорело
it has been truly stated that ... — правильно отмечалось /говорилось/, что ...
this milk has been watered (down) — это молоко разбавлено

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

так и должно быть

Перевод по словам

it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

It's not easy to persevere with such dull work, but it has to be finished.

Как ни трудно выполнять такую нудную работу, но сделать-то её надо.

It has been paid for.

За это уже уплачено.

This road has been signed.

Эту дорогу разметили знаками.

This has been a hard winter.

Это была суровая зима.

This play has been overworked.

Эта пьеса уже слишком затаскана.

This day has been a real groove.

Этот день был настоящим праздником.

This car has never been in a wreck.

Эта машина ни разу не была в аварии.

This room has been closely shut up.

Эта комната была наглухо закрыта.

This photograph has been retouched!

Эта фотография отретуширована!

It has been an off year for auto sales.

Для продаж автомобилей год выдался неудачным.

This has got to be our number one task.

Это должно быть нашей задачей номер один.

This book has been very well researched.

Эта книга была очень хорошо изучена.

This old custom has been done away with.

С этим старым обычаем покончено.

This film has been edited for television.

Этот фильм отредактирован для показа на телевидении.

This has been a prolific year for apples.

В этот год был большой урожай яблок.

That song has been around for many years.

Эта песня много лет была популярной.

This has been the happiest day of my life.

Это самый счастливый день в моей жизни.

This month has been the wettest on record.

Этот месяц был самым дождливым за всю историю.

This illusion has been sedulously fostered.

Эта иллюзия старательно поддерживалась.

This has to be the most peculiar jihad ever.

Это, должно быть, самый необычный джихад в истории.

The weather this month has been mostly mild.

Погода в этом месяце главным образом мягкая.

This has got to be the worst day of my life.

Должно быть, это самый плохой день в моей жизни.

This ring has been handed down in my family.

Это кольцо передавалось в моей семье из поколения в поколение.

This area has been mined for over 300 years.

Добыча полезных ископаемых ведётся в этом районе уже более 300 лет.

It has been a spectacularly successful year.

Это был невероятно успешный год.

This ring has been brought down in my family.

Это кольцо передаётся по наследству в моей семье.

In this he has been spectacularly successful.

В этом он добился поразительного успеха.

They say that she has been all over the world.

Говорят, что она объездила весь мир.

This product has been phenomenally successful.

Этот продукт оказался феноменально успешным.

It has been really synergistic in a weird way.

Это было действительно странным образом синергетично.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This image has been cropped.

It has been raining since morning.

It has been delightful meeting you.

This theory has now been discarded.

This has been going on for too long.

This week has been hell at the office.

This car has been modified for racing.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso