Like him

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

how like him! — как это похоже на него!
I like him well — он мне очень нравится
I rather like him — мне он, пожалуй /скорее/, нравится
poor worm like him — такое жалкое существо, как он
I like him nonetheless — несмотря на всё он мне нравится
I like him ever so much — он мне очень нравится /очень по душе/
individually, I like him — сам по себе он мне нравится
frankly, I don't like him — откровенно говоря, он мне не нравится
everybody does not like him — он не всем нравится
I gather you don't like him — у меня такое ощущение, что он вам не нравится
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

подобный ему, похожий на него, любить его, его любить, ему нравиться, уподобиться ему, ему понравиться, походить на него, вроде него, подобно ему

Перевод по словам

like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
him — его, ему

Примеры

I like him the more for it

за это он мне ещё больше /тем более/ нравится

After a while, I got to like him.

Через некоторое время, я полюбил(а) его.

It is not possible not to like him.

Невозможно его не любить.

I like him because he makes me laugh.

Мне он нравится, потому что заставляет меня смеяться. / Я люблю его за то, что он меня смешит.

With all his faults, I still like him.

При всех недостатках, он всё равно мне нравится.

He has an idea that we don't like him.

Он считает, что мы его не любим.

I can't decide whether I like him or not.

Не могу решить, нравится ли он мне, или же нет.

To be honest, I don't like him very much.

Честно говоря, я не очень его люблю.

I sort of like him, but I don't know why.

Он мне вроде как нравится, но почему — я не знаю.

I like them.

Мне они нравятся.

I like my nephews.

Я люблю своих племянников.

I'd like you to go.

Я бы хотела, чтобы ты ушёл. / Прошу тебя уйти.

I like your jacket.

Мне нравится твой пиджак.

She likes you a lot.

Ты ей очень нравишься.

I like my steak rare.

Я люблю стейки с кровью.

Do you like my haircut?

Тебе нравится моя стрижка / причёска?

You'll like my brother.

Мой брат тебе понравится.

I don't like his stuff.

Не нравится мне его "товар" /дурь, трава, материал/.

I never liked her nohow.

Она мне вообще никогда не нравилась.

Do you like my new dress?

Тебе нравится мое новое платье?

I like her and vice versa.

Она мне нравится, и это взаимно.

Do you like my new wheels?

Как тебе моя новая тачка?

He was like a son to them.

Он был им как сын.

She likes her coffee sweet.

Ей нравится сладкий кофе.

He's very like his brother.

Он очень похож на своего брата.

Do you think Alex likes me?

Ты думаешь, я нравлюсь Алексу?

Do you like my new haircut?

Тебе нравится моя новая причёска / стрижка?

Let's play like I am mommy.

Давайте поиграем, как будто я мама.

She likes honey in her tea.

Она любит чай с мёдом. / Она любит добавлять в чай мёд.

I like my coffee quite weak.

Я люблю совсем некрепкий кофе.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I like your new car.

I like your new top!

Her car is like mine.

I like my food spicy.

I like your new shoes.

I like my coffee black.

I like your new haircut.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso