My tongue

*

Словосочетания

his name is on the tip of my tongue — его имя вертится у меня на языке
her name slipped from my lips /from my tongue/ — её имя сорвалось у меня с языка
hush your tongue! — груб. попридержи язык!
his tongue falters — у него язык заплетается
his tongue is coated — у него обложен язык
to tie smb.'s tongue — заставить кого-л. молчать, не давать кому-л. говорить
he put his tongue out — он высунул язык
his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи
to tame smb.'s tongue — заставить кого-л. замолчать
to loose smb.'s tongue — развязать язык кому-л.
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

мой язык

Перевод по словам

my  — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
tongue  — язык, шпунт, язычок, шип, болтать, лизать, языковый

Примеры

My tongue became sensitized to good wine.

Я стал на вкус различать качество вина.

I wanted to argue, but I had to bite my tongue.

Я хотел было поспорить, но пришлось прикусить язык.

Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole.

Я потрогал свой больной зуб языком и почувствовал, что дыра увеличилась.

I consulted with my tongue. *

Я посоветовался с моим адвокатом.

I can't get my tongue around this word. *

Пока это слово выговоришь - язык сломаешь.

Oh God! I've done it again! When will I learn to hold my tongue? *

О, Боже! Опять я ляпнул не то. Когда же я научусь держать язык за зубами?

His tongue lolled.

Его язык свесился наружу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Hold your tongue!  

I have a sore on my tongue.  

"Hold your tongue and begin!  

She stuck out her tongue at me.  

English is not my native tongue.  

English is not my mother tongue.  

He clicked his tongue annoyingly.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•