Next to

The bank is right next to the pharmacy.

Банк находится прямо рядом с аптекой.

She favored him with a seat next to her.

Она любезно позволила ему сесть рядом с ней.

I'd like to see the ring next to that one.

Я хотел бы посмотреть колечко, которое рядом с вот этим.

They were placed next to each other in line.

Их поставили в очередь рядом друг с другом.

Jeremy had copied from the girl next to him.

Джереми списал у соседки по парте.

He was sitting in a chair next to the window.

Он сидел в кресле возле окна.

She's the girl who sits next to me at school.

Это та девочка, которая сидит рядом со мной в школе.

I moved over so that she could sit next to me.

Я подвинулся, чтобы она могла сесть рядом со мной.

He hunched next to a bush to avoid being seen.

Он присел возле какого-то куста, чтобы его не увидели.

Would you move over, so I can sit next to you.

Ты бы отодвинулся в сторону, чтобы я могла сесть рядом.

What next!

Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда!

What comes next?

А что дальше? / Что за этим следует?

See you next week.

Увидимся на следующей неделе.

I'm free next weekend.

Я свободен в ближайшие выходные.

I need the next size up.

Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи).

Take the next left turn.

На следующем повороте — налево.

Perhaps she's next door.

Возможно, она где-то по соседству.

I'll see you next Monday.

Увидимся в следующий понедельник.

Take the next right turn.

На следующем повороте поверните направо.

Her next was a programmer.

Её следующий хахаль был программист.

Shall we meet next Monday?

Давайте встретимся в следующий понедельник?

School breaks up next week.

Школьные каникулы начинаются на следующей неделе.

Our next stop will be York.

Наша следующая остановка — в Йорке.